上报 (上報) shàngbào
-
shàngbào
verb
to report to one's superiors; to appear in the news; to reply to a letter
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Administration
Notes: (Guoyu '上報' 2; Guoyu '上報') -
shàngbào
verb
to repay love to Heaven
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '上報' 1) -
shàngbào
verb
to publish in a newspaper
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '上報' 3)
Contained in
- 上报四重恩,下济三途苦(上報四重恩,下濟三途苦) have gratitude for the four kindnesses, and follow the Dharma to cross over the three lower realms of existence
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 11 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 5
- Scroll 1 Candrottarādārikāparipṛcchāsūtra (Fo Shuo Yue Shang Nu Jing) 佛說月上女經 — count: 3
- Scroll 2 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 2 , has English translation
- Complete Chinese text Divisions and Ceremony for the Diamond Sutra 金剛經科儀 — count: 2
- Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 2
- Scroll 6 Jin Guangming Jing Wen Ju Ji 金光明經文句記 — count: 2
- Scroll 5 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 1
- Scroll 12 Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文 — count: 1
- Scroll 15 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 2 Jingang Xian Lun 金剛仙論 — count: 1
Collocations
- 受上报 (受上報) 光音天中受上報 — Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論, Scroll 11 — count: 5
- 上报佛 (上報佛) 欲上報佛恩 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 9 — count: 5
- 上报四 (上報四) 願上報四恩 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 8 — count: 4
- 月上报 (月上報) 爾時月上報舍利弗作如是言 — Candrottarādārikāparipṛcchāsūtra (Fo Shuo Yue Shang Nu Jing) 佛說月上女經, Scroll 1 — count: 3
- 雪峯上报 (雪峯上報) 雪峯上報師 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 上报师 (上報師) 雪峯上報師 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 上报恩 (上報恩) 釋上報恩 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 2 — count: 2
- 答上报 (答上報) 次力無畏不共法智答上報佛中佛力 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌, Scroll 1 — count: 2
- 上报生 (上報生) 亦非登地已上報生 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 32 — count: 2
- 能上报 (能上報) 誰能上報 — Repentance Rituals of Compassion Altar (Cibei Daochang Chanfa) 慈悲道場懺法, Scroll 5 — count: 2