云雾 (雲霧) yún wù

yún wù set phrase clouds and mist
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: 云雾 are often a simile for gloomy conditions. For example, 拨云雾见青天 'to push away the clouds and mist and see the blue sky' (CC-CEDICT '雲霧'; Guoyu '雲霧'; Suyu, p. 53)

Also contained in

云雾径迹拨云雾见青天堕云雾中

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 17 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 2 Tathāgatotpattisambhavanirdeśasūtra (Rulai Xing Xian Jing) 佛說如來興顯經 — count: 4
  • Scroll 3 Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Wenshu Zhi Li Pu Chao Sanmei Jing) 文殊支利普超三昧經 — count: 4
  • Scroll 1 Saṃvara Sūtra (Dafangguang San Jie Jing) 大方廣三戒經 — count: 3
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 3
  • Scroll 5 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 3
  • Scroll 7 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 2
  • Scroll 11 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 72 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 1 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 2

Collocations

  • 譬如云雾 (譬如雲霧) 譬如雲霧障虛空 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 72 — count: 8
  • 犹如云雾 (猶如雲霧) 猶如雲霧障蔽淨月 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 7
  • 云雾等 (雲霧等) 非雲霧等所障故 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 150 — count: 5
  • 云雾覆蔽 (雲霧覆蔽) 雲霧覆蔽火無有光 — Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經, Scroll 3 — count: 4
  • 云雾晦 (雲霧晦) 中夜黑月雲霧晦暝則 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 2 — count: 3
  • 大云雾 (大雲霧) 設大雲霧幽闇晦冥惡風暴雨 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 8 — count: 3
  • 云雾障 (雲霧障) 譬如雲霧障虛空 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 72 — count: 3
  • 无诸云雾 (無諸雲霧) 無諸雲霧 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 8 — count: 3
  • 云雾暗 (雲霧暗) 如火星月日光照除雲霧暗滅 — Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏, Scroll 8 — count: 3
  • 天云雾 (天雲霧) 值天雲霧 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 2 — count: 3