重担 (重擔) zhòngdān

zhòngdān set phrase a heavy load
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Refers to 煩惱 'mental afflictions' (Ding '重擔')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Wu Ku Zhang Ju Jing 五苦章句經 — count: 17
  • Scroll 44 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 10 , has English translation
  • Scroll 1 Gayāśīrṣasūtraṭīka (Wenshushili Wen Puti Jinglun) 文殊師利菩薩問菩提經論 — count: 9
  • Scroll 1 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 9
  • Scroll 1 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 9
  • Scroll 22 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 9
  • Scroll 3 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 8
  • Scroll 3 Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 本事經 — count: 8
  • Scroll 27 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 8
  • Scroll 3 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version

Collocations

  • 舍重担 (捨重擔) 如捨重擔往生天上 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 19
  • 重担逮得己利 (重擔逮得己利) 除諸重擔逮得己利 — King Bimbisāra Sūtra (Pinposuoluo Wang Jing) 頻婆娑羅王經, Scroll 1 — count: 18
  • 荷负重担 (荷負重擔) 荷負重擔 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 9 — count: 17
  • 舍离重担 (捨離重擔) 捨離重擔 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 3 — count: 12
  • 大重担 (大重擔) 誰能荷負世尊如是之大重擔 — Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 7 — count: 9
  • 五阴重担 (五陰重擔) 所謂一切諸眾生等五陰重擔 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 82 — count: 6
  • 弃捐重担 (棄捐重擔) 棄捐重擔 — Guang Zan Jing 光讚經, Scroll 1 — count: 6
  • 苦重担 (苦重擔) 擔世苦重擔 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 7 — count: 5
  • 弃重担 (棄重擔) 今我以棄重擔牢獄解去也 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 5
  • 不舍重担 (不捨重擔) 世間眾生由婦因緣不捨重擔 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 44 — count: 5