圣观自在 (聖觀自在) shèngguānzìzai
shèngguānzìzai
phrase
Sacred Avalokitesvara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ārya-avalokiteśvara (Dhammajoti 2013, p. 21)
Contained in
- 佛说圣观自在菩萨梵赞(佛說聖觀自在菩薩梵讚) The Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Sanskrit Verses; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Fan Zan
- 圣观自在菩萨一百八名经(聖觀自在菩薩一百八名經) Avalokiteśvaranāmāṣṭaśatakasūtra; Sheng Guanzizai Pusa Yibai Ba Ming Jing
- 圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra; Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
- 一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
- 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
- 千手圣观自在(千手聖觀自在) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
- 圣观自在菩萨梵赞(聖觀自在菩薩梵讚) The Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Sanskrit Verses; Sheng Guanzizai Pusa Fan Zan
- 佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites; Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
- 佛说圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
- 圣观自在菩萨功德赞(聖觀自在菩薩功德讚) Verses on the Merit of the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva; Sheng Guanzizai Pusa Gongde Zan
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra (Ruyi Lun Tuoluoni Jing) 如意輪陀羅尼經 — count: 34
- Scroll 3 Amoghapāśa Dhāraṇī and īśāna Mantra Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Zizai Wang Zhou Jing) 不空羂索陀羅尼自在王呪經 — count: 17 , has English translation
- Scroll 1 Amoghapāśa Dhāraṇī and īśāna Mantra Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Zizai Wang Zhou Jing) 不空羂索陀羅尼自在王呪經 — count: 16 , has English translation
- Scroll 2 Amoghapāśa Dhāraṇī and īśāna Mantra Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Zizai Wang Zhou Jing) 不空羂索陀羅尼自在王呪經 — count: 13 , has English translation
- Scroll 1 Avalokiteśvaraikādaśamukhadhāraṇīsūtra (Shiyi Mian Shen Zhou Xinjing) 十一面神呪心經 — count: 9
- Scroll 1 Foshuo Sheng Fomu Xiao Zi Boreluomiduo Jing 佛說聖佛母般若波羅蜜多經 — count: 9
- Scroll 1 Amoghapāśa Heart Mantra Sūtra (Bu Kong Juan Suo Zhou Xin Jing) 不空羂索呪心經 — count: 8
- Scroll 1 Avalokiteśvaranāmāṣṭaśatakasūtra (Sheng Guanzizai Pusa Yibai Ba Ming Jing) 聖觀自在菩薩一百八名經 — count: 7
- Scroll 1 Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra (Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing) 佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經 — count: 6
- Scroll 1 Guanzizai Pusa Ruyi Lun Zhou Ke Fa 觀自在菩薩如意輪呪課法 — count: 6
Collocations
- 圣观自在菩萨 (聖觀自在菩薩) 聖觀自在菩薩而白佛言 — Foshuo Sheng Fomu Xiao Zi Boreluomiduo Jing 佛說聖佛母般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 74
- 圣观自在菩萨摩诃萨 (聖觀自在菩薩摩訶薩) 是時聖觀自在菩薩摩訶薩即從座起 — Foshuo Sheng Fomu Xiao Zi Boreluomiduo Jing 佛說聖佛母般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 53
- 尔时圣观自在 (爾時聖觀自在) 爾時聖觀自在菩薩摩訶薩 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 18 — count: 34
- 圣观自在菩萨心 (聖觀自在菩薩心) 聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行 — Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui 聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌, Scroll 1 — count: 14
- 敬礼圣观自在 (敬禮聖觀自在) 敬禮聖觀自在菩薩 — Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi (Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni) 佛頂尊勝陀羅尼, Scroll 1 — count: 13
- 告圣观自在 (告聖觀自在) 世尊告聖觀自在菩薩摩訶薩 — Foshuo Sheng Fomu Xiao Zi Boreluomiduo Jing 佛說聖佛母般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 9
- 画圣观自在 (畫聖觀自在) 佛前應畫聖觀自在菩薩 — Bodhimaṇḍanirdeśaikākṣaroṣṇiṣakakravartirājasūtra (Puti Changsuo Shuo Yizi Ding Lunwang Jing) 菩提場所說一字頂輪王經, Scroll 2 — count: 7
- 见圣观自在 (見聖觀自在) 能見聖觀自在與所求願悉皆滿足 — Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra (Ruyi Lun Tuoluoni Jing) 如意輪陀羅尼經, Scroll 1 — count: 5
- 供养圣观自在 (供養聖觀自在) 應廣供養聖觀自在菩薩摩 — Amoghapāśa Dhāraṇī and īśāna Mantra Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Zizai Wang Zhou Jing) 不空羂索陀羅尼自在王呪經, Scroll 1 — count: 5
- 圣观自在前 (聖觀自在前) 內聖觀自在前 — Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra (Ruyi Lun Tuoluoni Jing) 如意輪陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4