NTI Buddhist Text Reader

Back to collection

Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》

Scroll 1

大般涅槃經

東晉平陽沙門釋法顯

[0191b05] 如是我聞

[0191b05] 一時毘耶離大林講堂大比丘二百五爾時世尊阿難晨朝乞食阿難:「可取尼師壇波羅支提入定思惟。」阿難阿難即便尼師壇於是世尊結跏趺坐寂然思惟阿難爾時別處端坐入定

[0191b13] 世尊須臾阿難:「毘耶離優陀延支提瞿曇支提菴羅支提支提娑羅支提波羅支提支提可愛阿難四神足滿一劫一劫如來大神不能一劫一劫?」爾時世尊如是阿難阿難默然不覺世尊乃至阿難茫然不解如來一劫一劫利益世間諸天人民所以魔王迷惑爾時世尊阿難開悟即便默然

[0191b25] 爾時魔王白佛:「世尊般涅槃善逝般涅槃所以往昔尼連禪河勸請世尊入般涅槃世尊爾時答言:『——比丘比丘尼優婆塞優婆夷——具足降伏外道所以入般涅槃。』世尊具足降伏外道所為入般涅槃。」魔王如是如來即便答言:「善哉往昔尼連禪河具足所以至今具足三月般涅槃。」魔王歡喜天宮

[0191c08] 爾時世尊即便神力三月大地十八佛力空中唱言:「如來不久般涅槃。」諸天人眾大悲

[0191c11] 世尊

一切諸眾生,  生死
 生死,  
 一切造作,  棄捨。」

[0191c16] 爾時世尊默然阿難見大地動大驚念言:「如此問世。」頭面白言:「世尊別處思惟見大十八空中因緣?」

[0191c22] 佛言:「阿難大地震動因緣一者大地大水虛空空中有時風大大地二者比丘比丘尼優婆塞優婆夷神通成就試驗大地三者菩薩兜率天大地四者菩薩初生大地五者菩薩王宮出家一切種智大地如來成道為人妙法大地如來神通力大地如來般涅槃大地阿難地動因緣

[0192a06] 「阿難八部眾一者剎利二者婆羅門三者長者居士四者沙門五者四天王忉利天魔王梵王八部眾得度現形說法阿難八勝處一者外觀境界二者外觀無量境界三者無色外觀境界四者無色外觀無量境界五者一切一切一切一切行者復次阿難八解脫一者外觀二者無色外觀不淨思惟三者解脫四者空處解脫五者解脫無所有處解脫解脫滅盡定解脫亦復行者究竟自在無礙

[0192a21] 「阿難往昔成道優樓頻螺迦葉尼連禪河爾時魔王:『世尊般涅槃善逝般涅槃何以解脫正是般涅槃。』如是答言:『般涅槃所以具足究竟外道降伏。』如是魔王聞已心懷天宮向者:『世尊般涅槃善逝般涅槃所以往昔尼連禪河勸請世尊般涅槃世尊爾時:「——比丘比丘尼優婆塞優婆夷——具足降伏外道是以入般涅槃。」世尊具足降伏外道所為入般涅槃。』魔王乃至如是答言:『往昔尼連禪河具足所以至今具足三月般涅槃。』魔王歡喜天宮即便三月以是因緣大地震動。」

[0192b13] 爾時阿難大悲涕泣流淚白佛:「世尊哀愍我等一劫一劫利益世間諸天人民。」如是

[0192b16] 爾時世尊阿難:「如來所以三月般涅槃云何阿難?」

[0192b20] 阿難白佛:「不曾天人往昔世尊說法四神足滿足一劫一劫如來無量神力自在不能一劫一劫便三月世尊哀愍我等一劫一劫。」

[0192b26] 爾時世尊阿難:「所以便所以:『四神足滿足一劫一劫如來大神不能一劫一劫。』乃至如是勸請默然一劫一劫是故三月云何!」

[0192c03] 爾時阿難決定入般涅槃不可勸請生苦不能爾時世尊阿難梵音安慰:「阿難憂悲有為如是一切別離。」

[0192c08] 世尊即便

一切有為法,  無常
 恩愛和合,  歸於別離
 行法如是,  。」

[0192c13] 於是阿難流淚:「天人無上不久應當入般涅槃云何?」即便高聲唱言:「嗚呼世間眾生不久慈父!」

[0192c16] 爾時世尊阿難:「一劫一劫有為如是獨生講堂可取尼師壇。」於是世尊阿難講堂

[0192c22] 爾時世尊阿難:「大林講堂比丘眾講堂。」阿難即便比丘眾世尊比丘阿難白佛:「比丘眾悉皆如來。」

[0192c26] 爾時如來講堂比丘:「思惟梵行護持禁戒福利世間諸天人民比丘何等思惟懈怠三十七道品所謂四念處四正勤四如意足五根五力七覺支八聖道分修習精勤思惟解脫復次比丘一切無常身命猶如汝等放逸汝等如來不久三月般涅槃。」

[0193a07] 爾時世尊

,  
 ,  三月
 應化,  畢竟
 是故不久,  入般涅槃
 ,  汝等
 頂戴守護,  修習
 汝等精進,  
 生死,  身命無常
 解脫,  放逸
 正念清淨,  護持禁戒
 定意思惟,  外境
 如此,  正法
 解脫,  利益諸天。」

[0193a22] 爾時比丘苦痛涕泣交流白佛:「世尊般涅槃利益眾生增長人天般涅槃諸眾生智慧一切眾生黑暗如來一切眾生生死大海如來!」舉手:「嗚呼如來不久般涅槃一切眾生歸依?」

[0193a29] 爾時世尊比丘:「一切無常恩愛別離汝等住世何以勸請汝等說法奉持。」世尊阿難講堂

[0193b05] 爾時世尊阿難乞食即便講堂比丘乾荼毘耶離世尊阿難即便頭頂佛言:「無上因緣。」答言:「阿難所以最後。」

[0193b11] 如來虛空之中於是阿難白佛:「世尊甚為奇特虛空清淨無有忽然如此。」阿難:「虛空諸天最後毘耶離涕泣。」

[0193b17] 爾時阿難比丘白佛:「天人極大苦痛世尊云何般涅槃?」爾時如來梵音安慰:「汝等憂苦。」比丘:「世尊最後毘耶離不久便當入般涅槃我等云何憂苦!」如是展轉人人乃至離車

[0193b24] 離車心懷舉手:「嗚呼世間眾生歸依。」互相語言:「我等勸請世尊毘耶離一劫一劫利益世間諸天人民。」即便城門如來阿難比丘涕泣離車悲慟頭面白佛:「世尊般涅槃一切眾生智慧在於黑暗之中云何行處世尊一劫一劫。」如是答言:「有為無常一劫一劫無常。」

[0193c07] 爾時如來

須彌,  歸於消磨
 大海,  枯竭
 日月明朗,  不久西
 大地堅固,  負荷一切
 ,  亦復無常
 恩愛,  歸於別離
 過去諸如,  金剛
 無常,  
 佛法如是,  汝等
 ,  。」

[0193c18] 爾時世尊離車:「汝等啼泣諦聽如來最後。」離車:「善哉世尊樂欲。」於是如來尼師壇結跏趺坐比丘眾離車一面

[0193c22] 爾時世尊離車:「汝等增進減損一者歡悅無相違逆二者共相講論善業三者護持禁戒禮儀四者恭敬父母尊長五者親戚和睦相承國內支提修理供養奉持佛法比丘比丘尼愛護優婆塞優婆夷如是七法行者令人威德增進國土熾盛人民汝等奉持無得懈怠。」離車白佛:「我等七法修行威德增進具足修行七法善哉世尊我等便福利奉持。」

[0194a05] 爾時世尊比丘:「汝等修習七法一者歡悅和諧猶如水乳二者集會講論經法三者護持禁戒四者恭敬以上五者料理愛敬比丘勸化檀越三寶住處精進守護佛法汝等比丘七法功德智慧增進

[0194a12] 「復次比丘七法汝等一者不如白衣資生二者調三者睡眠精勤四者不論世間無益五者惡知識善友正念佛法有所汝等能行七法功德智慧增長

[0194a18] 「復次比丘七法汝等一者佛法僧堅固二者三者四者樂於多聞五者聞經樂修智慧汝等七法功德智慧增長

[0194a23] 「復次比丘七覺意法汝等一者二者精進三者四者五者汝等能行七法功德智慧增長

[0194a26] 「復次比丘七法一者無常二者無我三者不淨四者五者世間五欲寂滅汝等能行七法功德智慧增長

[0194b01] 「復次比丘七法汝等一者常行二者常行三者常行四者檀越種種布施平等使五者深妙樂說世間典籍同學汝等七法功德智慧增長

[0194b07] 「復次比丘七法汝等一者九部法善能分別二者三者行道四者行住坐臥五者為人說法所長婆羅門剎利長者居士聽法汝等能行七法功德智慧增長守護正法。」

[0194b15] 爾時國中離車不久般涅槃最後毘耶離悲泣五百眷屬五百乘車供養種種莊嚴幡蓋如是次第爾時世尊比丘:「汝等離車前後嚴麗?」比丘答言:「唯然。」比丘:「毘耶離離車長者出入甚為忉利天。」

[0194b24] 離車頭面悲泣不能供具供養白言:「世尊教化眾生世尊般涅槃我等開悟受生薄福為此有限不得自在親近世尊世尊便般涅槃我等善根減損。」

[0194b29] 爾時如來:「汝等精勤持戒意念便。」離車不能一面

[0194c05] 爾時菴婆羅端正世界第一不久般涅槃最後毘耶離心懷涕泣交流五百眷屬五百乘車次第爾時世尊比丘:「菴婆羅形貌舉世汝等正念比丘不淨尿充滿其中萬戶薄皮可樂根本由於不淨往來不淨譬如寶瓶腐爛節節中有吞噬世人愚癡不能正觀恩愛其中貪欲智者?」

[0194c20] 爾時世尊

瓔珞,  香華嚴飾
 尿,  不淨
 眾生,  迷惑不覺
 猶如,  愚人
 智者遠離,  。」

[0194c27] 爾時菴婆羅頭面供具供養嗚咽白佛:「世尊住世般涅槃利益世間諸天人民世尊般涅槃一切眾生猶如嬰兒慈母。」

[0195a02] 爾時世尊:「一切如是。」世尊即便說法:「汝等護持禁戒破戒天龍鬼神惡聲流布威德鬼神守護命終心識設有憶念業受地獄經歷劫數然後餓鬼畜生如是解脫比丘持戒天龍鬼神恭敬流布世間大眾威德鬼神守護命終正念分明清淨。」如來八千那由他天人八部離垢法眼淨六十比丘意解阿羅漢

[0195a16] 爾時世尊離車與其菴婆羅:「乾荼汝等無常修行說法嬰兒涕泣。」世尊即便

[0195a20] 離車與其菴婆羅不肯世尊戀慕言辭安慰神力化作河水迅疾離車眷屬菴婆羅如來比丘眾悲慟共相謂言:「大河如來我等隨從行道!」離車菴婆羅不得哽咽絕望

[0195b01] 爾時如來乾荼比丘:「汝等三慧四解四法長夜在生死海往昔四法不能阿耨多羅三藐三菩提。」

[0195b06] 於是世尊

戒定慧解脫,  不久
 不能,  無上正真
 汝等精進,  修習四法
 生死苦,  天人福田。」

[0195b11] 爾時世尊比丘分別廣說四法如來二百比丘意解阿羅漢

[0195b14] 爾時世尊比丘菴婆羅閻浮乃至比丘前後圍繞於是世尊比丘:「四聖諦觀察一者苦諦二者集諦三者滅諦四者道諦比丘苦諦所謂八苦一生二老病苦死苦求不得苦怨憎會苦愛別離苦五受陰汝等有漏逼迫集諦無明八苦滅諦無明道諦八正道正見正念正思惟正業正精進正語正命八正八法聖道精勤四法離生解脫汝等比丘究竟精勤為他解說滅後汝等修習。」如來五百比丘意解阿羅漢虛空諸天離垢法眼淨

[0195c05] 爾時世尊比丘:「決定一者比丘樂欲說法如是:『如是受持讀誦通利。』汝等思惟修多羅毘尼法相之中修多羅毘尼法相之中受持稱讚善哉修多羅毘尼法相之中受持稱讚非我二者比丘樂欲說法如是:『比丘僧眾如是受持讀誦通利。』汝等聞法思惟修多羅毘尼法相修多羅毘尼法相之中受持稱讚善哉修多羅毘尼法相之中受持稱讚非我亦復比丘眾三者比丘樂欲說法如是:『僧伽藍阿練若住處眾多上座比丘悉皆多聞聰明智慧如是受持讀誦通利。』汝等善思修多羅毘尼法相中有修多羅毘尼法相之中受持稱讚善哉修多羅毘尼法相之中受持稱讚非我四者比丘樂欲說法如是:『僧伽藍阿練若住處上座比丘智慧多聞如是受持讀誦通利。』汝等善思修多羅毘尼法相中有修多羅毘尼法相之中受持稱讚善哉修多羅毘尼法相之中受持稱讚非我汝等分別決定以此分別說法傳授在世般涅槃虛偽真實以此。」比丘白佛:「善哉世尊我等分別佛說。」

[0196a15] 爾時世尊比丘比丘眾前後圍繞婆羅門長者居士頭面一面白佛:「世尊比丘有餘?」於是如來:「三月般涅槃毘耶離次第。」爾時悲泣舉手如是:「嗚呼世間我等不久。」白言:「世尊一劫一劫。」爾時世尊:「汝等所以有為如是汝等靜心最後。」於是低頭

[0196a29] 中有婆羅門聰明智慧爾時如來:「汝等在家修習一者恭敬父母盡心孝養二者善法妻子三者僮僕四者善知識遠離惡人汝等四法現世為人愛敬將來常在善處復次在家樂法一者無慚愧色二者極大巨富不用父母妻子親戚眷屬供養沙門婆羅門三者極大巨富供養父母親戚眷屬奉事沙門婆羅門四者意業聰明智慧樂欲多聞汝等在家復有慳貪法名布施名為意業聰明智慧樂於多聞法名。」

[0196b17] 爾時如來

負債,  名為
 布施,  名為
 身口意業,  智慧多聞
 ,  所行
 汝等今日,  乃至
 長幼互相,  。」

大般涅槃經

【經文資訊】大正藏第 01 No. 0007 大般涅槃經
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2014.04,完成日期:2014/04/26
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依大正藏所編輯
【原始資料】蕭鎮國大德提供,張文明大德提供,北美某大德提供,法雨道場提供新式標點
【其他事項】本資料庫可自由免費流通,詳細內容請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】

本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2015 CBETA

Glossary and Other Vocabulary