Fo Shuo Man Yuan Zi Jing (Puṇṇa Sutta) 佛說滿願子經

By an unknown translator in 1 scroll

Colophon

佛說滿願子經 失譯 共 1 卷 Fo Shuo Man Yuan Zi Jing (Puṇṇa Sutta); by an unknown translator in 1 scroll.

Notes

Date 317-420 and relation to the Pāli Canon from Lancaster (Lancaster 2004, 'K 755'; Saṃyutta Nikāya 35.88)

English Translations

From the Pāli (Bodhi 2005; Thanissaro 1999)

Summary

The Buddha advises the Venerable Purna on how to handle potential abuse and aggression should he travel to a land known for its violent people. Purna demonstrates his commitment to non-violence by stating how he would respond with compassion and understanding, even if threatened with physical harm or death. Purna then travels to that land, successfully converts many people, establishes temples and monasteries, and ultimately attains enlightenment shortly before passing away. The Buddha then praises Purna's accomplishments and enlightenment to a gathering of monks. (AI generated)

Primary Source

Unknown, trans., 《佛說滿願子經》 'Fo Shuo Man Yuan Zi Jing (Puṇṇa Sutta),' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 2, No. 108, Accessed 2016-07-09, http://tripitaka.cbeta.org/T02n0108.

References

  1. Bodhi. 2005. The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of the Samyutta Nikaya. Simon and Schuster.
  2. Lancaster, L.R., 2004. The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue, http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue.
  3. Thanissaro Bhikkhu (trans.) 1997, "Punna Sutta: To Punna" (SN 35.88), Access to Insight (Legacy Edition), http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn35/sn35.088.than.html

Collection vocabulary analysis