The Sūtra Illustrating the Origins of the Stūpa Commemorating Bodhisattva’s Body-Sacrifice to Save a Starving Tigress 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經

Translated by Fasheng in 1 scroll

Colophon

菩薩投身飴餓虎起塔因緣經 北涼 法盛譯 共 1 卷 The Sūtra Illustrating the Origins of the Stūpa Commemorating Bodhisattva’s Body-Sacrifice to Save a Starving Tigress (Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing); translated by Fasheng in the Northern Liang in 1 scroll.

Notes

Date 397-439 from Lancaster (2004, 'K 512').

English Translations

Matsumura, Junko 2018, “The Sūtra Illustrating the Origins of the Stūpa Commemorating Bodhisattva’s Body-Sacrifice to Save a Starving Tigress, Transmitted in Gandhāra: Text and English Translation,” Journal of Ñāṇasaṃvara Centre for Buddhist Studies (JNCBS) 1, 125–62.

Primary Source

Fasheng, trans., 《菩薩投身飴餓虎起塔因緣經》 'Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 3, No. 172, Accessed 2016-07-05, http://tripitaka.cbeta.org/T03n0172.

References

  1. FGDB, s.v. 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經
  2. Lancaster 2004, s.v. K 512.

Collection vocabulary analysis