Back to collection

Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》

Scroll 2

Click on any word to see more details.

普曜經卷第二

西晉月氏三藏竺法護

降神第四

[0489a19] 「於是四天王天帝釋天子兜術天天子善化天子魔子導師滿天梵天光淨天光音天大神淨居天阿迦膩吒無數天人集會謂言:『假使菩薩降神處於我等諸天侍從反復不識侍衛菩薩降神入胎如影隨形乃至成佛降伏轉法輪四等至大滅度慈心歡喜調和奉事未曾遠離?』於是

「『,  
  得名,  自發
  忉利天,  不樂
  玉女,  離垢
  微妙,  
  金色,  離垢
  心念若干,  諍訟
  ,  男子
  兜術天,  諸天
  常見,  無量
  應化,  自在諸天
  奉行,  
  魔王,  一切
  經法,  自在
  欲界,  
  修行四等心,  
  諸天,  轉輪聖王
  安隱,  離欲
  國君,  
  眷屬怨仇,  可敬
  財色,  名稱
  ,  梵音
  天人,  三界
  法安,  大仙
  ,  欲棄
  寂然淡泊,  侍從調定意
  緣覺,  一切智
  十力師子吼,  侍從江海
  惡趣,  安住甘露
  八正道,  侍從五趣
  見佛,  
  ,  自在
  老死,  宛轉
  清淨虛空,  清明真人
  一切,  相好殊異
  ,  可愛
  智慧,  無量
  究竟,  大聖
  難解,  
  ,  大醫王。』

[0489c12] 「爾時諸天四天王萬人忉利天兜術天樂天自在天諸天魔天前世積德清淨梵迦夷天八千乃至阿迦膩吒數百眷屬四方無數來集諸天歌頌

「『無限,  三乘
  欲樂安住,  
  大聖降神,  
  神仙,  微妙
  ,  歎德
  歸命天人,  菩薩
  散花供養,  花香
  天人,  離欲
  清淨,  光明
  ,  福清
  無垢,  老病
  究竟,  恭敬
  天人善利,  
  釋梵稽首,  香水洗淨
  世俗,  天宮
  釋尊,  
  道場,  得佛
  轉法輪,  安住
  三界作佛事,  甘露
  權化清涼,  名稱。』

[0490a10] 「於是天人覩見菩薩姿色念言:『真人清淨花香愛敬福報神足。』即時天人宮殿迦維羅衛大園寂然白淨王可愛大殿後宮巍巍塗香清淨無垢光明威神成就天人瓔珞一時起見現在虛空

「『玉女遊行,  菩薩
  心中,  菩薩
  ,  愛意
  受持花香,  作禮
  微妙,  投身歸命
  名稱,  善見顏色
  殊異,  玉女
  ,  天眼
  第一,  至德
  明珠,  天中天
  手脚甘露,  天人
  厭足,  
  虛空,  耀諸天
  離垢,  如是
  紫金,  威神耀諸天
  蜂王,  塗香
  ,  耀虛空
  清淨,  等於有無
  猶如,  平正
  手脚平等,  玉女
  如是,  散花
  名稱佛母,  天宮。』

[0490b13] 「爾時四天王天帝天龍害人阿須倫陀羅陀羅人中在前衛護至尊——惡物意向世俗危難——王后眷屬圍繞遊行虛空一切吉祥宿諸天知悉執持花香叉手降神師子來生道法一切

[0490b22] 「於是菩薩東方無數菩薩兜術天至於佛土供養菩薩南西北方四維上下十方無限佛世界無數菩薩一生補處供養菩薩四天王四千玉女忉利天兜術天樂天自在天侍從四千玉女鼓樂供養菩薩菩薩三昧定意一切菩薩諸天圍繞兜術天震動放光具足普照三千大千佛國土周遍幽冥大明日月地獄餓鬼畜生八難中人安隱眾生自大無有無貪慈心天人伎樂千億音聲無數天人思惟天宮無能毀壞玉女鼓琴在後侍從伎樂菩薩前世積德

「『前世功德,  長夜善本
  布施真正,  
  無數劫,  惠施男女
  果報,  雨天花香
  ,  哀愍
  布施,  餓鬼
  無數劫,  
  果報,  惡道
  無數億劫,  道行忍辱
  忍行,  慈心天人
  無數億劫,  上進
  以是精進,  須彌
  無數億劫,  
  以是一心,  不樂
  無數億劫,  貪欲
  以是智慧,  光明清淨
  ,  眾生
  仁德彼岸,  清淨安住
  光耀普照,  皆除
  三千,  
  神通,  顯示學究
  化度種類,  稽首船師
  清淨,  示現終始
  未曾,  
  ,  無限
  聽受,  愛樂
  兜術天,  閻浮日出
  思議,  樂道
  安隱豐盛,  無數諸天
  玉女音樂,  王舍
  ,  
  巍巍如此,  三界吉祥
  不復本誓,  無有
  恭敬慈心,  人中威神
  王國增益,  轉輪王
  ,  寶藏豐滿
  ,  諸天鬼神
  人中尊,  不久解脫
  讚佛功德,  愛敬奉事
  ,  導師。』」

[0491a25] 佛語比丘:「于時菩薩過冬星宿樹木初始三界觀察十方時宜沸星菩薩便兜術天威靈化作白象寂定,[*]耀日光降神菩薩所以處於所行王后忽然白象如此安和至今未曾見聞身心安隱猶如正受,[-+(-)]衣服塗香身心欣喜婇女前後圍繞後宮無憂樹即時安坐無憂樹便侍女以此意旨白淨王:『天王。』踊躍嚴駕群臣無憂樹不得入門思惟須臾

「『,  不如
  光明,  ?』

[0491b15] 「虛空化現半身白淨王

「『德行三界,  
  菩薩,  大聖
  叉手,  
  ,  若干微妙
  是故,  
  示現宮殿,  未曾有虛妄
  雪山,  日月
  身形分明,  大象殊勝
  堅固金剛,  思念
  降神入胎,  是故
  三界,  
  無瞋,  安定。』

[0491b29] 「夫人

「『天王梵志,  
  ,  吉凶
  大王,  梵志經術
  使,  聽說
  日月,  
  ,  。』

[0491c07] 「梵志梵志

「『梵志,  歡喜無不
  生子相好,  在家聖王
  出家,  成佛三界
  甘露普濟,  疑網
  梵志,  心中無所畏
  飲食,  永安。』

[0491c14] 「白淨王念言:『安於使?』四天王白淨王:『大王我等菩薩造立。』天帝釋兜術天樂天自在天往詣上天王后處中兜術天:『奉上菩薩使其中。』自在天:『宮殿欲界最上諸天王后身處其中花香伎樂奇異供養。』如是比丘一切欲界天王迦維羅衛宮殿一心供養菩薩

[0491c25] 「白淨王菩薩使王后普見宮殿身處其中菩薩諸天宮殿相見各自念言:『菩薩宮殿不在。』」

三昧,  不可議
 諸天,  。」

[0492a03] 佛語比丘:「菩薩栴檀香熏三千世界奇異金剛天衣香氣十方菩薩宮殿欲界諸天嚴淨宮殿現在菩薩宮殿菩薩降神應時下方水界六百六十由旬蓮花梵天唯有梵天百萬佛土威神光耀普遍三千大千世界目前梵天執金剛百味菩薩菩薩十方無能服食獨有一生補處菩薩消化宿世積德道慧所致天帝釋梵王稽首歸命於是菩薩一手自然化現[*],釋梵四王坐定講說開化菩薩右手使不復釋梵四王菩薩右繞菩薩便以是菩薩東西南北四維上下十方無數菩薩稽首作禮菩薩身光清淨極大分別相見以是菩薩寂光諸天

[0492a27] 「菩薩不知輕便柔軟安隱三毒寒熱飢渴聖體手指無有不可不遇色聲香味不見惡夢迦維羅衛遠大鬼神阿須倫陀羅男女大小歡喜踊躍異心風寒熱氣鼻口身心塵勞菩薩右手皆除王后自然地上安隱菩薩使右邊安隱來者菩薩降神清淨猶如明鏡歡喜踊躍濟度

[0492b14] 「菩薩自然天樂雨天香花時節春秋冬夏自然幢蓋繒綵展轉往來國土安隱熾盛無有荊棘幡蓋迦維羅衛釋種萬民飲食娛樂鼓舞布施共相四月白淨王淨修梵行棄捨國事刑罰行法於是菩薩十月開化訓誨三十六諸天人民使聲聞大乘。」於是

菩薩,  
 自然金色,  成法
 莊嚴宮殿,  跏趺坐
 導師,  三千
 大千下方,  蓮花
 梵天,  菩薩
 菩薩,  不能
 無數劫,  服食身心
 釋梵四天王,  稽首供養
 奉事正法,  右繞
 樂法菩薩,  無礙
 法樂,  聞說歡喜
 四方男女,  迷惑
 王后,  歸家
 風寒,  鼻口
 若干,  
 ,  
 歸家,  
 十方菩薩,  王后
 日月,  菩薩眷屬
 ,  無貪
 歡喜,  寒熱
 天樂,  天雨花香
 天人非人,  未曾
 天人飲食,  無數
 時雨,  草藥
 王宮,  布施
 安貧稽首,  和眾
 白淨王,  行法
 皇后,  聖身。」

三十二第五

[0492c26] 佛語比丘:「滿十月菩薩臨產三十

[0492c28] 「一者樹林自然

[0492c29] 「二者陸地蓮華車輪

[0493a01] 「陸地

[0493a02] 「四者天神七寶

[0493a03] 「五者地中寶藏自然發出

[0493a04] 「遍布遠近

[0493a05] 「雪山五百師子城門

[0493a07] 「五百白象殿

[0493a08] 「四面細雨

[0493a09] 「王宮自然泉水百味飲食

[0493a11] 「十一玉女虛空半身

[0493a12] 「十二玉女孔雀

[0493a13] 「十三諸天玉女萬金滿甘露虛空

[0493a15] 「十四玉女香水虛空

[0493a17] 「十五玉女幢蓋

[0493a18] 「十六諸天玉女羅列伎樂在於虛空自然

[0493a20] 「十七江河清澄

[0493a21] 「十八日月宮殿停住

[0493a22] 「十九宿

[0493a23] 「二十王宮

[0493a24] 「二十一明月殿堂光明

[0493a25] 「二十二宮中燭火不復

[0493a26] 「二十三篋笥

[0493a27] 「二十四奇珍瓔珞一切寶藏自然

[0493a28] 「二十五毒虫隱藏

[0493a29] 「二十六地獄不行

[0493b01] 「二十七

[0493b02] 「二十八街巷平正散花

[0493b03] 「二十九深坑

[0493b04] 「三十一時慈心

[0493b05] 「三十一境內孕婦癃殘除愈

[0493b07] 「三十二一切樹神半身

[0493b08] 「三十二左右莫不未曾有

[0493b10] 「爾時王后臨產菩薩威神初夜服飾侍女往詣:『從來久遠假使大王以為往詣寂然思惟法典。』

[0493b15] 「答曰:『聖人可行樹木茂盛既有宮殿若干種樹可樂。』

[0493b19] 「歡喜嚴駕侍從雲母婇女圍繞出行遊觀車馬人乘共同光耀二百白象前後明珠紫金微風嗷嗷時世無有眷屬圍繞宿王后

[0493b26] 「天帝釋四王諸天散華案行宮殿眷屬受教案行掃除王后國主嚴淨歡喜意中平正無有坐禪光輝清涼甘美音聲柔軟若干瓔珞莊嚴妙見音樂鼓吹若干諸天玉女柔和王后男女大小使王后若干嚴飾門外出門聲響萬歲嚴飾行止安詳師子座寶樹枝葉茂盛孔雀幢幡七寶諸天虛空

[0493c13] 「爾時王后師子床震動三千國土諸天散華今日天中天四天王王后天帝釋道路梵天王在前天人頭面稽首心中欣然念言:『正真天人使四王天帝釋供養成佛三界恭敬天龍釋梵四王失身供養。』

[0493c22] 「爾時王后步人四千嚴飾兵仗嚴整雄傑勇猛左右前後圍繞婇女前後

[0493c25] 「白淨王釋種長者萬人侍從四千國王菩薩玉女龍王陀羅陀羅阿須倫妻室四千嚴飾瓔珞莊校若干樂音各異咨嗟菩薩修治道路天華一切栴檀十方諸天

[0494a04] 「爾時王后玉女樹木供奉王后枝葉若干周遍地平柔軟自然猶如天衣往古

[0494a09] 「諸天一時伎樂侍從王后王后至於菩薩威神王后虛空諸天稽首日月光明清無垢諸天玉女[*]至於樹神歡喜何故感應我等供養上界三十三天生老病死超絕闇冥聖人茂盛億萬諸天稽首震動天地大明光明清淨伎樂

[0494a19] 「離欲諸天今日聖人一切釋梵四王歡喜作禮人中尊日月在於金色日月諸天覆蔽千億佛國土惡趣眾生普安諸天散華金剛精進力下方自然出生七寶蓮華

[0494a26] 「爾時菩薩忽然蓮華顯揚梵音無常:『救度天上天下天人生死苦三界無上使一切無為。』天帝釋忽然香水洗浴菩薩九龍香水洗浴洗浴身心清淨所在具足大姓正真轉法輪轉輪王處在三界一道十方白淨王心中坦然踊躍無量

[0494b07] 「爾時五千青衣生子力士大小使白王八百乳母生子白馬形色毛衣黃羊聖經亦復稽首