Back to collection

Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》

Scroll 8

Click on any word to see more details.

大莊嚴論經卷第八

馬鳴菩薩

後秦三藏鳩摩羅什



[0297c17] 復次身心唯有佛語是故說法

[0297c18] 漢地王子眼中闇冥覩見種種療治不能尸羅國有國王:「?」答言:「外國比丘名曰瞿沙。」聞已便尸羅尊者瞿沙:「遠方哀愍。」爾時尊者大眾:「說法流淚。」即為十二》。眾會聞已啼泣流淚聚集王子尊者瞿沙

宣說,  甚深十二
 無明,  流淚
 ,  眾人
 人天夜叉,  不及
 王子,  明淨。」
 ,  消除

[0298a08] 爾時尊者瞿沙王子明淨增長大眾信心

佛法真實,  
 ,  冰雪。」

[0298a12] 大眾合掌恭敬信心未曾有

希有,  猶如神足
 醫藥,  。」

[0298a16] 比丘聞法情感悲泣尊者瞿沙諸眾:「不為如來往昔修行苦行以是功德十二因緣垂淚惡毒夜叉惡鬼遍滿舍宅陀羅根本消滅無遺為難猶如除滅為難雲霧風暴消滅步兵鎧仗軍陣退一切種智以此災患宿業。」王子既得歡喜踊躍聞說生死須陀洹果希有

佛法,  不生歡喜
 敬信,  至心聽說
 耳聞希有,  消除
 慧眼肉眼,  清淨
 眼中最上,  過於大仙
 稽首,  
 一智,  
 世間有心人,  不敬
 設有,  云何不生
 釋迦牟尼,  眾生慈父
 言說美妙,  柔和可愛
 ,  彼岸
 意根微細,  作意
 乃至邊地,  開悟。」



[0298b15] 復次捨身命終是故

[0298b16] 罪人刑法旃陀羅刑人旃陀羅優婆塞見諦不肯殺人刑戮瞋忿:「憲法?」優婆塞刑戮:「何必殺人色身旃陀羅聖種名曰法身屬於。」

釋迦牟尼,  一切種智
 因時教化,  滅除一切
 閻羅王,  教化
 ,  。」

[0298b28] 刑戮以此違犯即將:「旃陀羅不用。」:「何故不用?」白言:「大王歡喜。」

三毒,  獲得寂滅
 無上大悲,  十力世尊
 受持禁戒,  乃至
 ,  何況?」

[0298c07] 語言:「自命。」優婆塞見諦氣勢便於:「我身自在帝釋。」極大瞋忿使旃陀羅父兄不肯第六使不肯第七不肯老母:「第七。」:「?」老母答言:「。」問言:「?」答言:「。」:「何以第七?」爾時老母

大王應當,  見諦
 ,  決定作惡
 是故不畏。  第七
 凡夫,  身命
 造作惡業。  是故
 ,  自在
 。  臨終恐怖
 ,  凡夫臨死
 現身,  不見後事
 後世,  非凡境界。」

[0298c29] 爾時大王:「外道因果明燈。」旃陀羅如是說決定名為賢聖旃陀羅旃陀羅苦行者自命不惜親屬不顧身命眷屬禁戒

世人種族,  禁戒
 種族,  
 種族。  旃陀羅
 淨戒,  旃陀羅
 作業清淨,  
 旃陀羅。  
 賢人,  旃陀羅。」

[0299a13] 爾時大王眷屬供養

功德,  
 ,  作業顯現
 帝釋供養,  如是行者
 不惜身命,  戒行。」

[0299a19] 爾時群臣千億婆羅門:「如是大士旃陀羅大仙。」積聚死屍

勇健持戒,  分解
 尸骸在地,  塗身
 禁戒,  今日
 ,  守戒
 得佛法味,  智者。」

[0299a28]

愚癡,  貪欲
 我所,  不定
 不計惡業,  取現
 結使塗污,  智者觀察
 危脆,  河岸
 造惡,  。」

[0299b06] 爾時大王旃陀羅三匝長跪合掌

南無歸命,  善能觀察者
 短促,  不捨
 假設,  見諦禁戒
 無有,  明證
 佛語,  無有
 ,  佛戒
 ,  變為灰土
 持戒善法,  世界。」

[0299b16] 因緣證道無有變異佛說見諦四大不可



[0299b19] 復次憍慢自高自卑是故應當憍慢

[0299b20] 成道不久優樓頻螺迦葉兄弟眷屬煩惱鬚髮隨從世尊往詣迦毘羅衛本行廣說閱頭檀調釋種憍慢婆伽婆一身無有厭足身體豐滿婆羅門苦行身形道外隨逐不相稱爾時念言:「使釋種出家隨從相稱。」擊鼓唱言:「使釋種出家。」出家優波離剃髮涕泣不樂語言:「何故涕泣?」優波離:「釋子盡皆出家?」優波離出家著衣瓔珞優波離優波離:「以此雜物終身。」優波離生厭:「汝等珍寶何為收取?」

釋種,  棄捨珍寶
 ,  
 愛著,  云何
 ,  內心貪著
 我所,  
 ,  
 大過。  譬如
 ,  
 ?  
 ,  善根觸發
 貪戀。  棄捨
 世尊,  求索出家。」

[0299c23] 優波離

得勝,  
 ,  獲勝
 ,  方便。」

[0299c27] 優波離念言:「決定出家勤求婆羅門得出釋種剎利五百得出婆羅門剎利首陀卑下求索出家勢力云何得出?」

剎利純淨,  婆羅門
 生處摩尼,  聚集
 我身首陀,  云何
 破碎,  
 婆伽婆佛陀,  種智
 ,  一切
 ,  
 一切外道,  不知解脫
 唯有,  解脫。」

[0300a13] 優波離世尊胡跪合掌著地

種姓,  得出
 涅槃解脫,  我等
 善哉救世,  大悲平等
 哀愍,  出家。」

[0300a19] 爾時世尊優波離心意調善根化度相好莊嚴右手告之:「出家外道弟子如來大悲平等等同說法拔濟貴賤佛法貧富種姓。」

清流,  
 然燈,  不滅黑闇
 一切種智,  一切
 修行,  不得勝妙
 譬如石蜜,  貴賤
 剎利婆羅門,  佛法平等
 有時,  無異
 譬如,  對治
 種姓,  貴賤
 如是,  
 悉皆,  高下差別
 如火,  好惡
 如火,  
 猶如洗浴,  皆除
 邊際,  。」

[0300b11] 爾時世尊猶如晴天深遠猶如龍王牛王迦陵頻伽蜂王伎樂梵音優波離:「出家?」優波離生歡喜叉手白佛:「出家。」告之:「優波離善來比丘梵行。」鬚髮袈裟威儀齊整寂定比丘五百釋種白四羯磨具足戒佛言:「方便釋種憍慢。」爾時世尊釋種:「汝等應當敬禮比丘。」上座憍陳如比丘次第優波離在下賢王最為導首爾時佛教次第優波離仰觀優波離驚怪猶如山頂水流:「我等剎利尊重云何使卑下剃髮禮敬我等佛世尊說上。」白佛:「世尊優波離敬禮?」釋種:「憍慢。」釋種白佛:「首陀羅。」告之:「一切無常種姓不定無常一味種姓差別?」釋種白佛:「世尊剃髮我等。」:「一切世間種姓之中差別?」釋種白佛:「世尊使我等。」:「一切世間恩愛奴僕生死貴賤無異憍慢。」端嚴合掌懷疑猶豫:「使我等優波離?」釋種:「非獨一切諸佛出家悉皆如是。」說出家法儼然心意聲言:「我等云何佛教佛教。」智人如是語:「如來所以優波離釋種憍慢。」於是捨棄憍慢出家未來貴族出家憍慢優波離作禮大地城郭山林悉皆震動諸天唱言:「釋種今日憍慢山崩。」

嗚呼憍慢,  種族色力
 隨順佛教,  隨風
 剎利,  頂禮優波離
 我慢,  寂定
 大勝,  真實
 福利,  竹林
 名聞婆羅門,  貴族剎利
 如是,  牟尼
 莊嚴聖眾,  圍繞
 羅列空中,  嗚呼熾盛
 如來大海,  最上功德
 湛然其中,  
 世間,  無不佛法
 人天增長,  要道
 如來分別,  說法憍慢
 弟子一味,  一味。」

[0301a09] 因緣佛法出於憍慢



[0301a11] 復次見諦不為天魔外道欺誑是故方便求見

[0301a12] 居士舍利弗往返

惡道,  亂心
 ,  無物
 嫉妬大河,  邪見
 充滿如是,  漂流不止
 ,  成就果報
 大悲世尊,  無畏釋子
 苦厄,  我等救濟。」

[0301a22] 爾時尊者摩訶迦葉早起著衣長者布施長者不喜刺心迦葉:「乞食?」迦葉答言:「乞食。」長者語言:「乞食及時。」迦葉如是舍利弗目連弟子次第爾時世尊:「五大施。」聞已思惟:「不能云何五大施如來無餘弟子布施世尊布施。」白佛:「世尊微細不能五大施?」長者:「名為不邪婬不妄語不飲酒如是名為五大施。」歡喜思惟:「如此五事毫釐何為?」世尊生歡喜信敬:「調御丈夫世尊如是說不敬違者?」

,  
 世尊,  梵音美妙
 ,  。」

[0301b15] 所生歡喜庫藏[(/)*]思惟以為知心

,  同等
 德都不住,  丈夫
 ,  等同。」

[0301b22] 爾時如來世尊我所歡喜踊躍[*]至心歡喜說法二十我見須陀洹爾時世尊其所歡喜爾時魔王歡喜念言:「往詣善心。」化作佛身三十二相八十種好

金山,  圓光熾盛
 自在,  象王
 羅門,  日入白雲
 厭足,  。」

[0301c05] 爾時光照驚疑何人

,  充滿我家
 ,  。」

[0301c09] 生歡喜甘露:「我有大福如來再入我家不為希有何以如來世尊慈悲濟度。」

,  
 眉間白毫相,  
 青蓮,  寂定上調
 無畏,  容貌
 圓光滿,  莊嚴
 勇猛唱言,  真是。」

[0301c19] 爾時魔王莊嚴:「五受陰苦因八正道五受陰邪說。」:「貌相顛倒其所甚為惡人化作中有毒蛇師家波旬佛子宣說。」

須彌,  尚可傾動
 見諦,  傾動
 無有。  肉眼
 不能法眼,  事故
 如是說。  肉眼甚微
 不能真偽,  得法
 牟尼。  法眼淨
 ,  
 疲勞,  不能見惑
 ,  波旬
 四真諦,  不可移動
 ,  
 ,  金相
 其內。  猶如
 ,  形色肉眼
 出言。  如火
 恒常,  假使日光
 可作,  不能使見諦
 。  設使滿世界
 草木,  麋鹿
 悉皆作佛,  不能
 變異,  
 動搖?  種種
 切責波旬,  猶如勇健
 。  恐怖
 天宮。  師子王住處
 ;  波旬如是
 見諦住處,  不敢。」



[0302a26] 復次不得禪定命終不得決定

[0302a27] 人名親愛讒謗忿怒遣人眷屬圍繞:「聰明知見過於云何擾動?」答言:「恐怖不能。」

父母,  眷屬
 離別憂惱,  以為
 ,  輕微
 眾苦,  死苦不大
 所生,  熱惱
 ,  不知
 離欲,  能不驚懼
 精神,  
 何所?  心意
 猶如聚散,  無可
 ,  使
 錯亂,  難得善處
 自在,  隨意
 ,  不能
 ,  貪著五欲
 不能,  繫念善處
 依止何山,  端坐繫念
 如此,  生願
 彼得伏藏,  安樂寂靜
 牟尼,  句義
 放逸非法,  修行
 棄捨義利,  貪著
 修善,  不覺
 平正,  
 ,  
 如實,  修行非理
 凡夫,  

[0302c02] 「緣故不善觀察作死臨終