Fa Ji Yao Song Jing (Dharmapada) 法集要頌經

Translated by Tian Xi Zai in 4 scrolls


法集要頌經 法救集 宋 天息災譯 共 4 卷 Fa Ji Yao Song Jing (Dharmapada) Translated by Tian Xi Zai in 4 scrolls in the Song


Date 985 and Sanskrit title from Lancaster (Lancaster 2004, 'K 1119') English translations: from the Pali by Müller (1881)

Primary Source

Tian Xi Zai, 《法集要頌經》 'Fa Ji Yao Song Jing (Dharmapada),' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 4, No. 213, Accessed 2016-07-13, http://tripitaka.cbeta.org/T04n0213.


  1. Lancaster, L.R. 2004, The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue, http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue.
  2. Müller, F. Max 1881, 'Dhammapada', The Sacred Books of the East, Translated by Various Oriental Scholars. Edited by F. Max Muller. Volume X: Part I, Oxford University Press, Accessed 2016-07-12, https://en.wikisource.org/wiki/Dhammapada_(Muller).

Collection vocabulary analysis