NTI Buddhist Text Reader

Back to collection

Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》

Scroll 1

字音般若波羅蜜多心經( [燉煌 S. 700])

西京大興善寺和尚 

[0851a10] 般若多心大唐三藏三藏天竺益州宿道場詢問行止法師:「甚為希有[-+((--)/(@))]十萬流沙落葉宿蔥嶺白雲參天如何三世佛心法門受持來往。」法師三藏結束途經厄難[@(*)]四十九化人指引有誠中天竺那爛陀寺經藏:「支那三世佛心法門經歷保爾取經[-+(/(-))],滿心願觀音菩薩。」般若,□如來三祇如來三障虔誠受持

司空三千不空 

蓮花讚歎三寶

[0851b08] ()()() ()() ()()() ()() ()僧伽()() ()[-+]()()() 毘舍()() ()() ()() ()(十一) ()(十二) 婆母()(十三) (十四) ()(十五) ()(十六) (十七) ()()(十八) ()

般若波羅蜜多心經

觀自在菩薩三藏法師玄奘教授潤色

[0851b21] ()()()()()()()()()()()()()()()()()()() ()()()()()()()()() ()()()[*]()()() ()()()()() ()()(五蘊)()()()()()()()()()()()()() ()()()()() ()()()()()()()()() ()()[*]()()()()() ()()()(十一) ()()[*]()()[/]()()(十二) ()()()()()()(十三) ()()()()()(十四) ()()(十四) ()()()()()()(十五) ()()()()()(十六) ()()()()()()(十七) ()()()()()(十八) ()()(十九) ()()()()()(二十) ()()()()()()(廿) ()()()()()()(二十二) ()()()(二十) ()()()(二十四) ()()()(二十五) ()()()(廿) ()()()()()()[*]()()[(/)*]()(廿) ()()()()()()()()()(廿) ()()()()(廿) ()()()()()()()()() ()()() ()()() ()()()() ()()()()

[0851c20] ()()()()() ()()()()() ()()()()()()()() ()()() ()()()() ()()(四十) ()()()()()()(四十) ()()()()(四十二) ()()()()()(四十三) ()()()()()(四十) ()()()()(四十五) ()()(三十三) ()()()() ()()()()() ()()()()() ()()()()()()() ()()() ()()()() ()()(四十) ()()()()()()()(四十) ()()()()(四十二) ()()()()()()()(四十三) ()()()()()(四十) ()()()()(四十五) ()()()(四十)

[0852a08] ()()()()[-+(/)]()()()(四十) ()()()()()(四十八) ()()()()()(四十九) ()()()()(五十) ()()()()()(五十) ()()()()()()()(五十) ()()()()()()()()()(五十) ()()()()()()()(五十) ()()()()()()()(五十) ()()滿()(五十) ()()()()滿()(五十) ()()滿()(五十) ()()滿

[0852a18] ()(五十九) ()()()()()()()()()()()()(六十) ()()()()()()()(六十二) ()滿()()()()(六十)  (六十) (六十) (六十) () (六十)

梵語般若波羅蜜多心經(□□)

【經文資訊】大正藏第 08 No. 0256 唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2014.04,完成日期:2014/04/26
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依大正藏所編輯
【原始資料】CBETA 自行掃瞄辨識,CBETA 提供新式標點其他
【其他事項】本資料庫可自由免費流通,詳細內容請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】

本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2015 CBETA

Glossary and Other Vocabulary