Back to collection

Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經

Scroll 1

Click on any word to see more details.

字音般若波羅蜜多心經( [燉煌 S. 700])

西京大興善寺慈恩和尚 

[0851a10] 梵本般若多心大唐三藏三藏天竺益州宿道場詢問行止法師:「甚為希有然則[-+((--)/(@))]十萬流沙風起落葉宿樹掛魑魅層巒蔥嶺白雲參天如何我有三世諸佛心要法門受持來往。」法師三藏結束途經厄難[@(*)]四十九化人指引中天竺那爛陀寺經藏:「支那三世諸佛心要法門經歷保爾取經[-+(/(-))],滿心願觀音菩薩。」之至般若,□如來三祇如來三障虔誠受持

三司司空食邑三千不空 

蓮花讚歎三寶

[0851b08] ()()() ()() ()()() ()() ()僧伽()() ()[-+]()()() 毘舍()() ()() ()() ()(十一) ()(十二) 婆母()(十三) (十四) ()(十五) ()(十六) (十七) ()()(十八) ()

梵本般若波羅蜜多心經

觀自在菩薩三藏法師玄奘教授梵本潤色

[0851b21] ()()()()()()()()()()()()()()()()()()() ()()()()()()()()() ()()()[*]()()() ()()()()() ()()(五蘊)()()()()()()()()()()()()() ()()()()() ()()()()()()()()() ()()()()()()() ()()()(十一) ()()()()[/]()()(十二) ()()()()()()(十三) ()()()()()(十四) ()()(十四) ()()()()()()(十五) ()()()()()(十六) ()()()()乞叉()()(十七) ()()()()()(十八) ()()(十九) ()()()()()(二十) ()()()()()()(廿) ()()()()()()(二十二) ()()()(二十三) ()()()(二十四) ()()()(二十五) ()()()(廿) ()()()()()()[*]()()[(/)*]()(廿) ()()()()()()()()()(廿) ()()()()(廿) ()()()()()()()()() ()()() ()()() ()()乞叉()() ()()乞叉()()

[0851c20] ()()()()() ()()()乞叉()() ()()()()()()()() ()()() ()()()() ()()(四十) ()()()()()()(四十一) ()()()()(四十二) ()()()()()(四十三) ()()()()()(四十四) ()()()()(四十五) ()乞叉()(三十三) ()()乞叉()() ()()()()() ()()()乞叉()() ()()()()()()() ()()() ()()()() ()()(四十) ()()()()()()()(四十一) ()()()()(四十二) ()()()()()()()(四十三) ()()()()()(四十四) ()()()()(四十五) ()()()(四十六)

[0852a08] ()()()()[-+(/)]()()()(四十七) ()()()()()(四十八) ()()()()()(四十九) ()()()()(五十) ()()()()()(五十一) ()()()()()()()(五十二) ()()()()()()()()()(五十三) ()()()()()()()(五十四) ()()()()()()()(五十五) ()()滿()(五十六) ()()()()滿()(五十七) ()()滿()(五十八) ()()滿

[0852a18] ()(五十九) ()()()()()()()()()()()()(六十一) ()()()()()()()(六十二) ()滿()()()()(六十三)  (六十四) (六十五) (六十六) () (六十七)

梵語般若波羅蜜多心經(□□)

【經文資訊大正藏 08 No. 0256 唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2014.04,完成日期:2014/04/26
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】CBETA 自行掃瞄辨識,CBETA 提供新式標點其他
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱中華電子佛典協會資料庫版權宣告

網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2015 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary