Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經
Scroll 5
Click on any word to see more details.
大方廣佛華嚴經卷第五東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯
四諦品第四之二
[0421c06] 「◎諸佛子！饒益世界如是等四諦名有四十億百千那由他，隨諸眾生所應調伏，作如是說。
[0421c08] 「諸佛子！如娑婆世界所言苦諦者，於鮮少世界，或名惡逆心、或名不長慧、或名邪念、或名流轉、或名無慚愧、或名貪根、或名熾然、或名刺棘、或名火山、或名憂惱。所言苦集諦者，或名廣地、或名來起、或名遠智、或名眾惱、或名恐怖、或名放逸、或名大失、或名著處、或名無主、或名相續。所言苦滅諦者，或名具足滿、或名甘露、或名非我所、或名無主、或名虛妄斷、或名安樂住、或名無量、或名斷流、或名非趣、或名不二。所名苦滅道諦者，或名光明、或名堅實、或名知深義、或名正業、或名非生滅、或名非相續、或名淨導、或名正趣、或名淨方便、或名勝見。
[0421c21] 「諸佛子！鮮少世界如是等四諦名有四十億百千那由他，隨諸眾生所應調伏，作如是說。
[0421c23] 「諸佛子！如娑婆世界所名苦諦者，於知足世界，或名流轉、或名失利、或名染污障、或名重擔、或名惡形、或名內惡、或名非專到、或名害處、或名苦惱。所言苦集諦者，或名能持、或名方便、或名過時、或名非實法、或名無底、或名攝受、或名離戒、或名煩惱法、或名無量見、或名惡聚。所言苦滅諦者，或名壞身、或名不放逸、或名真實、或名等等、或名清淨、或名離生、或名離曲、或名無相、或名具足、或名不生。所言苦滅道諦者，或名境界言斷、或名功德聚、或名順義、或名廣方便、或名虛妄盡、或名住壽道、或名可稱數、或名正念、或名常道、或名解脫。
[0422a07] 「諸佛子！知足世界如是等四諦名有四十億百千那由他，隨諸眾生所應調伏，作如是說。
[0422a09] 「諸佛子！如娑婆世界所名苦諦者，於所求世界，或名害、或名坏瓶、或名我所、或名身趣、或名流轉、或名衰主、或名苦、或名輕飄、或名無味、或名來去。所名苦集諦者，或名行、或名憤毒、或名惡行、或名受枝、或名不起疾、或名雜毒、或名虛稱、或名離勝、或名熾然、或名驚駭。所名苦滅諦者，或名非聚、或名非處、或名妙藥、或名不可壞、或名不沒、或名不可量、或名大、或名覺枝、或名離染、或名障礙。所名苦滅道諦者，或名勝行、或名離欲、或名諦究竟、或名入深義、或名實究竟、或名淨現、或名持念、或名離障、或名救濟、或名勝枝。
[0422a22] 「諸佛子！所求世界如是等四諦名有四十億百千那由他，隨諸眾生所應調伏，作如是說。
[0422a24] 「諸佛子！如娑婆世界所名苦諦者，於解脫音世界，或名匿疵、或名眾生、或名依枝、或名壞勝、或名障礙、或名駛流、或名遠、或名藏、或名受、或名苦枝。所名苦集諦者，或名遏調伏、或名心趣、或名能縛、或名常念、或名彼邊、或名離修、或名虛妄、或名門、或名輕飄、或名隱覆。所言苦滅諦者，或名非處、或名無上勝、或名不還、或名滅諍、或名小、或名無害、或名善住、或名無盡、或名廣、或名無價等。所言苦滅道諦者，或名自見令見、或名摧敵、或名分別印、或名入相、或名難得、或名無量義、或名能起明、或名和合道、或名向不動、或名勝義。
[0422b08] 「諸佛子！解脫音世界如是等四諦名有四十億百千那由他，隨諸眾生所應調伏，作如是說。
[0422b10] 「諸佛子！如此娑婆世界及十方佛剎說四諦名，如是東方百千億不可量、不可數、不可思議、不可稱、無等、無邊、無分齊、不可說虛空、法界等一切世界中，說四諦名，各有四十億百千那由他，隨諸眾生所應調伏，作如是說。南、西、北方，四維，上、下，亦復如是。」
大方廣佛華嚴經如來光明覺品第五
[0422b18] 爾時，世尊從兩足相輪放百億光明，遍照三千大千世界，百億閻浮提、百億弗婆提、百億拘伽尼、百億欝單越、百億大海、百億金剛圍山、百億菩薩生、百億菩薩出家、百億佛始成正覺、百億如來轉法輪、百億如來般泥洹、百億須彌山王、百億四天王天、百億三十三天、百億時天、百億兜率陀天、百億化樂天、百億他化樂天、百億梵天、百億光音天、百億遍淨天、百億果實天、百億色究竟天，此世界所有一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，百億閻浮提亦復如是。
[0422b29] 以佛神力故，百億閻浮提皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所。所謂：文殊師利菩薩、覺首菩薩、財首菩薩、寶首菩薩、德首菩薩、目首菩薩、精進首菩薩、法首菩薩、智首菩薩、賢首菩薩。是諸菩薩所從來國，金色世界、樂色、華色、薝蔔華色、青蓮華色、金色、寶色、金剛色、玻瓈色、如實色世界。各於本國佛所，所謂：不動智佛、智慧火佛、淨智佛、具威儀智佛、明星智佛、究竟智佛、無上智佛、自在智佛、梵天智佛、伏怨智佛所，淨修梵行。
[0422c10] 爾時，文殊師利以偈頌曰：
「若有知正覺， 解脫離諸漏，
不著一切世， 彼非淨道眼。
若有知如來， 觀察無所有，
知法散滅相， 彼人疾作佛。
能見此世界， 一切處無著，
如來身亦然， 是人疾成佛。
若於佛法中， 其心隨平等，
入不二法門， 彼人難思議。
若見我及佛， 安住平等相，
彼住無所住， 遠離一切有。
色受無有數， 想行識亦然，
能如是知者， 彼是大牟尼。
見者無所有， 所見法亦無，
明了一切法， 彼能照世間。
一念見諸佛， 出現于世間，
而實無所起， 彼人大名稱。
無我無眾生， 亦無有敗壞，
若轉如是相， 彼則無上人。
一中解無量， 無量中解一，
展轉生非實， 智者無所畏。」
[0423a03] 如此處文殊師利說偈，一切處亦復如是。
[0423a04] 爾時，光明過此世界，遍照東方十佛國土，南、西、北方，四維，上、下，亦復如是。彼一一世界中百億閻浮提，乃至百億色究竟天世界所有，一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，彼一一世界中百億閻浮提亦復如是；佛神力故，皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所，所謂文殊師利乃至賢首等。是諸菩薩所從來國，金色世界乃至如實色世界，各於本國不動智佛乃至伏怨智佛所，淨修梵行。
[0423a14] 爾時，一切處文殊師利以偈頌曰：
「見眾生苦逼， 癡覆愛欲刺，
常求無上道， 諸佛法如是。
離斷常二邊， 見法實不轉，
昔所未曾轉， 轉此無上輪。
不可思議劫， 被弘誓德鎧，
為度生死故， 大聖法如是。
導師降眾魔， 勇健莫能勝，
愛語離眾怖， 無上慈悲法。
內得甚深智， 能害諸煩惱，
一念見一切， 彼自在示現。
能擊正法鼓， 聲震十方國，
令得無上道， 自覺法如是。
不壞無量境， 能遊無數剎，
不取一切有， 彼自在如佛。
無比歡喜念， 諸佛常清淨，
虛空等如來， 彼是具足願。
一一眾生故， 阿鼻地獄中，
無量劫燒煮， 心淨如最勝。
不惜身壽命， 常護諸佛法，
具足行忍辱， 彼得如來法。」
[0423b07] 爾時，光明過十世界，遍照東方百世界，乃至上方亦復如是。彼一一世界中百億閻浮提，乃至百億色究竟天世界所有，一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，彼一一世界中百億閻浮提亦復如是；佛神力故，皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所，所謂文殊師利乃至賢首等。是諸菩薩所從來國，金色世界乃至如實色世界，各於本國不動智佛乃至伏怨智佛所，淨修梵行。
[0423b17] 爾時，一切處文殊師利以偈頌曰：
「如來覺諸法， 如幻如虛空，
心淨無障礙， 調伏群生類。
或見初生時， 妙色如金山，
住是最後身， 照明如滿月。
或見經行時， 攝無量功德，
念慧善具足， 明行人師子。
或見明淨眼， 觀察照十方，
或時見戲笑， 眾生樂欲故，
或見師子吼， 清淨無比身，
示現末後生， 所說無非實。
或見出家時， 解脫一切縛，
修習諸佛行， 常樂觀寂滅。
或見坐道場， 善覺一切法，
度諸功德岸， 癡闇煩惱滅。
或見天人尊， 具足大悲心，
或見轉法輪， 度脫諸群生，
或見無畏吼， 儀容甚微妙，
調伏一切世， 神力無障礙。
或見寂靜心， 世間燈永滅，
或見十力尊， 顯現自在法。」
[0423c09] 爾時，光明過百世界，遍照東方千世界，乃至上方亦復如是。彼一一世界中百億閻浮提，乃至百億色究竟天世界所有，一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，彼一一世界中百億閻浮提，亦復如是；佛神力故，皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所，所謂文殊師利乃至賢首等。是諸菩薩所從來國，金色世界乃至如實色世界，各於本國不動智佛乃至伏怨智佛所，淨修梵行。
[0423c19] 爾時，一切處文殊師利以偈頌曰：
「善逝法甚深， 無相亦無有，
眾生顛倒故， 次第現一切。
無有我我所， 彼境界空寂，
善逝身清淨， 自覺離諸塵。
等覺明解脫， 無量不可數，
無邊世界中， 因緣和合起。
無諸陰界入， 永離生死苦，
不在世間數， 故號人師子。
內外俱解脫， 本來常自空，
一切離虛妄， 諸佛法如是。
離愛諸煩惱， 長流永不轉，
正覺解諸法， 度無量眾生。
一念不二相， 樂觀寂滅法，
其心無所著， 佛自在無量。
善知因緣法， 業報及眾生，
最勝無礙智， 甚深難思議。
普見十方界， 嚴淨諸佛剎，
如來離虛妄， 度脫無量眾。
佛智如鍊金， 一切有非有，
隨其所應化， 為說清淨法。」
[0424a11] 爾時，光明過千世界，遍照東方萬世界，乃至上方亦復如是。彼一一世界中百億閻浮提，乃至百億色究竟天世界所有，一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，彼一一世界中百億閻浮提亦復如是；佛神力故，皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所，所謂文殊師利乃至賢首等。是諸菩薩所從來國，金色世界乃至如實色世界，各於本國不動智佛乃至伏怨智佛所，淨修梵行。
[0424a21] 爾時，一切處文殊師利以偈頌曰：
「離諸人天樂， 常行大慈心，
救護諸群生， 是彼淨妙業。
一向信如來， 其心不退轉，
不捨念諸佛， 是彼淨妙業。
永離生死海， 不退佛法流，
善住清涼慧， 是彼淨妙業。
身四威儀中， 觀佛深功德，
晝夜常不斷， 是彼淨妙業。
知三世無量， 不生懈怠心，
常求佛功德， 是彼淨妙業。
觀身如實相， 一切皆寂滅，
離我非我著， 是彼淨妙業。
觀察眾生心， 遠離虛妄想，
成就實境界， 是彼淨妙業。
能稱無量土， 悉飲一切海，
成就神通智， 是彼淨妙業。
計數諸佛國， 色相非色相，
一切盡無餘， 是彼淨妙業。
無量佛土塵， 一塵為一佛，
悉能知其數， 是彼淨妙業。」
[0424b13] 爾時，光明過萬世界，遍照東方十萬世界，乃至上方亦復如是。彼一一世界中百億閻浮提，乃至百億色究竟天世界所有，一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，彼一一世界中百億閻浮提亦復如是；佛神力故，皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所，所謂文殊師利乃至賢首等。是諸菩薩所從來國，金色世界乃至如實色世界，各於本國不動智佛乃至伏怨智佛所，淨修梵行。
[0424b23] 爾時，一切處文殊師利以偈頌曰：
「若以色性大神力， 而欲望見調御士，
是則瞖目顛倒見， 彼為不識最勝法。
如來身色形相處， 一切世間莫能覩，
億那由劫欲思量， 妙色威神不可極。
非以相好為如來， 無相離相寂滅法，
一切具足妙境界， 隨其所應悉能現。
諸佛正法不可量， 無能分別說其相，
諸佛正法無合散， 其性本來常寂滅。
不以陰數為如來， 遠離取相真實觀，
得自在力決定見， 言語道斷行處滅。
等觀身心無異相， 一切內外悉解脫，
無量億劫不二念， 善逝深遠無所著。
普放妙光明， 遍照世境界，
淨眼一切智， 自在深廣義。
一能為無量， 無量能為一，
知諸眾生性， 隨順一切處。
身無所從來， 去亦無所至，
虛妄非真實， 現有種種身。
一切諸世間， 皆從妄想生，
是諸妄想法， 其性未曾有。
如是真實相， 唯佛能究竟，
若能如是知， 是則見導師。」
[0424c17] 爾時，光明過十萬世界，遍照東方百萬世界，乃至上方亦復如是。彼一一世界中百億閻浮提，乃至百億色究竟天世界所有，一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，彼一一世界中百億閻浮提亦復如是；佛神力故，皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所，所謂文殊師利乃至賢首等。是諸菩薩所從來國，金色世界乃至如實色世界，各於本國不動智佛乃至伏怨智佛所，淨修梵行。
[0424c27] 爾時，一切處文殊師利以偈頌曰：
「最勝自覺超世間， 無依殊特莫能勝，
大仙化度一切有， 具足淨妙諸功德。
其心無染無處所， 常住無想亦無依，
永處吉祥無能毀， 威德尊重大導師。
從本淨明滅眾冥， 永離諸染無塵穢，
寂然不動離邊想， 是名善入如來智。
欲入善逝深法海， 遠離身心虛妄想，
解了諸法真實性， 永不隨順疑惑心。
一切世界如來境， 悉能為轉正法輪，
於法自性無所轉， 無上導師方便說。
曉了諸法無疑惑， 有無妄想永已離，
不生差別種種念， 正意思惟佛菩提。
諦了分別諸法時， 無有自性假名說，
隨順諸佛真實教， 法非一相亦不多。
眾多法中無一相， 於一法中亦無多，
若能如是了諸法， 是知諸佛無量德。
觀察諸法及眾生， 國土世間悉寂滅，
心無所依不妄想， 是名正念佛菩提。
眾生諸法及國土， 分別了知無差別，
善能觀察如自性， 是則了知佛法義。」
[0425a19] 爾時，光明過百萬世界，遍照東方一億世界，乃至上方亦復如是。彼一一世界中百億閻浮提，乃至百億色究竟天世界所有，一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，彼一一世界中百億閻浮提亦復如是；佛神力故，皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所，所謂文殊師利乃至賢首等。是諸菩薩所從來國，金色世界乃至如實色世界，各於本國不動智佛乃至伏怨智佛所，淨修梵行。
[0425a29] 爾時，一切處文殊師利以偈頌曰：
「大智無有量， 妙法無倫匹，
究竟能度彼， 生死大海岸，
壽命無終極， 永已離熾然，
彼成大功德， 是則方便力。
於諸佛深法， 隨覺如自性，
常觀三世法， 不生止足想，
了達所緣境， 未曾起妄想，
彼樂不思議， 是則方便力。
常樂觀眾生， 而無眾生想，
示現有身趣， 永離諸趣想，
內常樂禪寂， 而無繫心想，
彼心無所著， 是則方便力。
方便善觀察， 諦了諸法相，
專念正思惟， 常行涅槃性，
樂於解脫道， 具足平等慧，
彼住寂滅法， 是則方便力。
隨順調御士， 最勝佛菩提，
攝取一切智， 廣大如法性，
善入真實諦， 教化諸群生，
彼成最勝意， 是則方便力。
佛說深法義， 悉能隨順知，
入深廣智慧， 滅除諸障礙，
一切至處道， 是處悉能到，
行是自覺道， 是則方便力。
心猶虛空界， 亦如變化法，
一切所依性， 是相則非相，
行於涅槃性， 猶若虛空相，
能到深妙境， 是則方便力。
常記念晝夜， 晦朔日月數，
年歲時劫分， 亦隨觀察知，
一切諸世界， 始終成敗相，
悉能諦了知， 是則方便力。
一切群萌類， 隨業受生死，
有色及無色， 有想亦非想，
彼彼姓名號， 所趣諦了知，
得此不思議， 是則方便力。
一切過去世， 未來現在法，
隨順佛所說， 善念諦觀察，
覺三世平等， 如其真實相，
是諸深妙道， 無比方便力。」
[0425c12] 爾時，光明過一億世界，遍照東方十億世界，乃至上方亦復如是。彼一一世界中百億閻浮提，乃至百億色究竟天世界所有，一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，彼一一世界中百億閻浮提亦復如是；佛神力故，皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所，所謂文殊師利乃至賢首等。是諸菩薩所從來國，金色世界乃至如實色世界，各於本國不動智佛乃至伏怨智佛所，淨修梵行。
[0425c22] 爾時，一切處文殊師利以偈頌曰：
「受持難行法， 堅固不退轉，
日夜常精進， 未曾起疲厭，
已度難度海， 大音師子吼，
一切眾生類， 我今悉當度。
漂浪生死流， 沈淪愛欲海，
癡惑結重網， 昏冥大怖畏，
離慢堅固士， 是能悉除斷，
超勇成世雄， 是則佛境界。
世間諸放逸， 長迷醉五欲，
非實興妄想， 永為大苦障，
勤修不放逸， 奉行諸佛法，
大誓能度彼， 是則佛境界。
慧者滅本際， 無量難見劫，
眾生依吾我， 無窮生死轉，
令入寂滅法， 奉行最勝教，
誓宣此妙法， 是則佛境界。
見彼苦眾生， 孤惸無救護，
永淪諸惡趣， 三毒恒熾然，
無間無救處， 晝夜常火焚，
誓度斯等苦， 是則佛境界。
迷惑失正路， 習行諸邪徑，
見彼群生類， 長處大闇冥，
為現智慧燈， 令見諸佛法，
誓能為照明， 是則佛境界。
一切三有海， 深廣無涯底，
見彼群生類， 漂溺莫能濟，
為彼勤方便， 興造正法船，
普拯所應度， 是則佛境界。
無有本實見， 常依無明住，
沈沒生死淵， 愚癡心迷亂，
慧者見斯苦， 為之設法橋，
大悲演說法， 是則佛境界。
見彼生死獄， 楚毒難可量，
長夜老病死， 三苦競侵逼，
自覺深妙法， 專修方便慧，
誓度斯等苦， 是則佛境界。
聞佛甚深法， 信心無疑惑，
周滿十方剎， 普行諸法界，
觀察空寂法， 其心無恐怖，
現同一切身， 是則天人師。」
[0426b05] 爾時，光明過十億世界，遍照東方百億世界、千億世界、百千億世界、億那由他世界、百億那由他世界、千億那由他、百千億那由他、不可量、不可數、不可思議、不可稱、無等、無邊、無分齊、不可說、虛空、法界等一切世界，乃至上方亦復如是。彼一一世界中百億閻浮提，乃至百億色究竟天世界所有，一切悉現。如此見佛坐蓮華藏師子座上，有十佛世界塵數菩薩眷屬圍遶，彼一一世界中百億閻浮提亦復如是；佛神力故，皆見十方各有一大菩薩，各與十世界塵數菩薩眷屬俱，來詣佛所，所謂文殊師利乃至賢首等。是諸菩薩所從來國，金色世界乃至如實色世界，各於本國不動智佛乃至伏怨智佛所，淨修梵行。
[0426b18] 爾時，一切處文殊師利以偈頌曰：
「無量無數劫， 一念悉觀察，
無來亦無去， 現在亦不住，
一切生滅法， 悉知真實相，
超度方便岸， 具足十種力。
無等大名稱， 普遍十方剎，
永離生死難， 究竟一切法，
皆悉能遍至， 一切諸世界，
具足能敷演， 清淨微妙法。
普為眾生類， 正心奉諸佛，
是故獲直心， 真實淨依果，
隨順分別知， 了達如如相，
得佛自在力， 十方靡不現。
從始供養佛， 樂行忍辱法，
能入深禪定， 觀察真實義，
悉令一切眾， 歡喜向如來，
菩薩行是法， 速逮無上道。
能問十方佛， 其心常湛然，
信佛不退轉， 威儀悉具足，
一切有無法， 了達非有無，
如是正觀察， 能見真實佛。
無量淨樂心， 境界滿十方，
一切國土中， 能說真實義，
滅除眾垢難， 安住平等法，
若能如是化， 斯人等如來。
聞佛妙音聲， 逮得無上法，
常轉淨法輪， 甚深難知見，
最勝所說法， 具足七覺義，
如是無上觀， 常見諸佛身。
不見如來空， 寂滅猶幻化，
雖見無所見， 如盲對五色，
虛妄取相者， 是人不見佛，
一切無所著， 乃見真如來。
眾生種種業， 難可分別知，
十方內外身， 種種無量色，
佛身亦如是， 一切滿十方，
難知能知者， 彼是大導師。
譬如無量剎， 依止虛空住，
不從十方來， 去亦無所至，
世界若成敗， 本來無所依，
佛身亦如是， 充滿虛空界。」◎
◎
大方廣佛華嚴經菩薩明難品第六
[0427a03] 爾時，文殊師利菩薩