Back to collection

Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 《毘耶娑問經》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

毘耶娑問經翻譯

[0223b23] 菩薩方便攝化眾生大悲毘耶娑因果異見如來歸命聽聞正法因此毘耶娑」。

[0223b26] 尚書能人宅上經典求法沙門婆羅門瞿曇流支興和壬戌乙丑辛巳甲午四千四百五十七

毘耶娑問經

元魏婆羅門瞿曇般若流支

[0223c08] 如是我聞

[0223c08] 一時婆伽婆河岸大比丘比丘眾一切無有障礙不退何處——在地人相如法鴛鴦樹根——行禪如來光明正法威儀復有無量菩薩菩薩無量功德名稱復有無量種種樹林婬欲孔雀娑羅樹枝如是欲心懈怠遠離常有無量

[0223c19] 爾時比丘:「比丘勤行應作持戒。」

[0223c20] 爾時世尊慧命阿難陀長老大迦葉長老舍利弗長老長老阿若大聲歡喜

[0223c23] 爾時西方光明相猶如日輪

[0223c23] 阿難陀未盡白佛:「云何世尊西方色光威德?」

[0223c25] 佛言:「阿難世界五通毘耶娑——婦人——五百以為眷屬苦行而已讀誦不住以為莊嚴名曰仙童大仙人相經行。」

[0224a03] 爾時毘耶娑世尊比丘眷屬圍遶——調心意寂靜在於禪定離欲安樂——樹林

[0224a05] 毘耶娑見佛思惟念言:「應是一切智名稱應是不妄語如是如來具足諸相成就甚為希有未曾有如是色相勝妙希有如是世尊欲樂轉輪王自在婇女第一端正一切便出家。」

[0224a11] 仙人中有仙人那羅陀世尊生歡喜如來

青色樹林,  金色
 琉璃、  日出?」

[0224a16] 大仙開眼合掌

[0224a18] 爾時佛語比丘:「汝等比丘閻浮提如是繫縛手足樹皮塵土兩手合取十五一月悉皆三時讀誦有種有福置於供養在地露地蹲踞如是如是有身下風受苦便種姓上心以為以為無上比丘大仙不能生死不知。」

[0224b03] 爾時比丘歸命如來白言:「世尊我等梵行真正具足相應離生。」

[0224b05] 毘耶娑大仙——阿羅漢威德故而生畏安詳諦視心意敬重一心正意——仙人眷屬長髮形色頭髮非一種種語言悉皆善巧成就如來白言:「世尊因緣眷屬來到?」

[0224b12] 佛言:「大仙一切一切諸法悉知。」

[0224b14] 爾時慧命阿難陀白佛:「世尊如是大仙圍遶正知有種不畏長髮不理何人?」

[0224b16] 佛言:「阿難仙人毘耶娑婆羅門其所毘陀聲論種種。」

[0224b18] 一切阿羅漢人見毘耶娑大仙思惟:「受苦勤勞持戒為何所得毘耶娑生死苦解脫。」阿羅漢如是思惟:「毘耶娑云何問難因緣無我?」

[0224b22] 毘耶娑問世:「佛出世和合我少解說。」

[0224b24] 佛言:「大仙。」

[0224b26] 毘耶娑問言:「世尊云何布施何故布施云何施主施主云何施主云何得名施主云何隨行云何有形聚集可見不可施主何處受者施者云何世尊入涅槃供養福報入涅槃受者?」

[0224c03] 爾時世尊毘耶娑大仙:「甚為微細辯才不可思議如是。」

[0224c05] 爾時長老舍利弗——白面——氣息諦觀思量而言:「毘耶娑大仙人主大名——一切一切——豈可不知世間愚癡小兒智慧因緣無我種種深法種種言語如是布施?」

[0224c11] 爾時慧命阿難陀頂禮佛足白言:「世尊毘耶娑大仙布施果報。」

[0224c12] 佛言:「阿難非時如來聲聞且止阿難此道。」

[0224c15] 爾時慧命舍利弗白佛:「世尊仙人滿。」

[0224c16] 佛言:「舍利弗思量長老舍利弗相應如是聲聞相應聲聞相應有人:『來者一切智。』有人:『毘耶娑如來不能聲聞。』有人:『如來我慢。』」

[0224c22] 爾時比丘世尊所生淨心白言:「世尊大仙如來。」

[0224c25] 爾時世尊毘耶娑大仙:「復有布施布施布施名為施主如是大仙信心信心他國他國布施財主施者施者則是施主

[0225a03] 「大仙三十三不淨布施何等名為三十三

[0225a04] 「一者有人倒見淨信財物如是施者布施

[0225a06] 「二者有人報恩故而財物布施

[0225a07] 「有人財物布施

[0225a08] 「四者有人欲心故而財物布施

[0225a09] 「五者有人布施

[0225a09] 「有人布施

[0225a10] 「有人如是:『。』如是布施

[0225a11] 「有人如是施者淨施

[0225a13] 「淨施何等

[0225a14] 「一者布施

[0225a14] 「二者布施

[0225a15] 「布施

[0225a15] 「四者有人眾生平等施與養育布施

[0225a17] 「五者有人名聞故而財物布施

[0225a18] 「十四有人布施

[0225a19] 「十五有人年終財物布施

[0225a20] 「十六有人屋舍因緣財物布施

[0225a21] 「十七有人善友因緣財物布施

[0225a22] 「十八有人田地舍宅鹿清淨心布施

[0225a24] 「十九有人工匠如是施者布施

[0225a25] 「二十有人有病布施

[0225a26] 「二十一布施

[0225a28] 「二十二:『?』如是施者布施

[0225a29] 「二十三心中如是施者布施

[0225b01] 「二十四他人如是思量:『有人我所。』如是施者布施

[0225b04] 「二十五如是思量:『如是我身他人。』如是施者布施

[0225b06] 「二十六年老中年苦惱清淨心淨心閻魔使兄弟啼哭悲泣如是布施

[0225b10] 「二十七人為布施:『如是他國——。』如是布施

[0225b12] 「二十八迭相布施不能堪忍布施布施

[0225b14] 「二十九種姓金剛琉璃衣裳綿造作敷具如是布施

[0225b17] 「三十有人如是思惟:『富饒應當布施。』如是施者布施

[0225b19] 「三十一復有人心簡擇如是念言:『有福福德。』如是施者布施

[0225b22] 「三十二布施捨離貧窮衣裳破壞布施

[0225b24] 「三十三復有布施

[0225b25] 「大仙三十三染布財物種子不成大仙如是布施不得果報

[0225b28] 「復次大仙譬如有人何所取得種子種子地界相依天雨種子變壞不得布施不得亦復如是。」

[0225c03] 如是說毘耶娑合掌:「如來世尊一切智相應布施利益安樂眾生世尊云何布施果報有人持戒持戒施與云何?」

[0225c07] 佛言:「大仙布施有心一切施與布施不畏未來布施布施布施

[0225c09] 「大仙復有福田————開眼愛念施與一切眾生大仙施主

[0225c12] 「大仙施主滿足何等一者施行病人病者施法異國

[0225c15] 「復有何等一者法施資生燈明。」

[0225c18] 大仙問言:「何者淨施?」

[0225c18] 佛言:「大仙緣於眾生慈心常心布施一切解脫如是布施清淨

[0225c20] 「復有無上布施何等如來無上眾僧無上施法無上父母無上貧窮無上如是施者布施

[0225c24] 「老人孤獨布施一向捨棄繫縛急難不顧自命財物布施病人布施持戒具足眾僧隨時施與布施智人布施畜生怖畏——所謂鹿——布施布施大仙

[0226a02] 「復有布施淨心復有人見布施隨喜施物如是等人大福

[0226a06] 「復次大仙問言:『云何世尊入涅槃供養福報?』大仙入涅槃設供復有涅槃現在供養所得福報平等何以法身如來色身現在供養滅後供養平等無異

[0226a11] 「大仙轉輪王:『一切人民今日殺生妄語。』不見如是供養轉輪王人心生歡喜如是不殺生善業因緣生天

[0226a16] 「大仙不見我身色相學戒為何所得人見邪見提婆達地獄入涅槃學戒

[0226a19] 「大仙一切智信眾學戒入涅槃供養供養無有

[0226a22] 「大仙:『布施福德何處?』如是譬如草叢如是如是施主布施具足福德和合如是福德施主大仙如是非有非有形相

[0226a28] 「如是施者身亡如影隨形施者福報譬如甘蔗桃子不得甘蔗桃子現前可見如是如是布施財物如是施主住手住心而是施主猶如甘蔗桃子如是施主未熟不受不盡不得

[0226b07] 「譬如尼拘陀微細在地不可可見施主亦復如是和合果報

[0226b09] 「譬如商人至少大城——功德治生——具足如是福報

[0226b12] 「蜜蜂採取施主如是布施果報則是施主如是大仙施主布施福德勢力施主得名

[0226b16] 「云何受者受者

[0226b16] 「:『云何?』世間滿足得人福德次第後世。」

[0226b20] 爾時毘耶娑白佛:「世尊疑心決定世尊云何中轉云何云何?」

[0226b23] 佛言:「大仙譬如國王怖畏周匝糧食弓箭種種勇健聚集年少給以食糧酒肆辦好出家人布施供養財物攝受如是:『安住弓箭身著。』如是國王安慰如是:『盡力防護日日。』如是乃至福德破壞敗散

[0226c04] 「如是城中無常生畏即時造作信心憶念精進法藏調心如是應作:『大力有無量力無常慚愧機關安置相應護持如是。』無常忽然即時互相無常城中如是和合大界破壞六入如是依止如是攝取無異。」

[0226c17] 爾時毘耶娑白佛:「世尊如是云何有福福德云何如是:『。』?」

[0226c19] 佛言:「大仙譬如行人大水亂動——迦羅摩羅水蛇黿旋轉得到彼岸平安不乏如是惡水既得三匝轉生愛心愛心如是思惟:『善哉如是大水。』

[0226c27] 「如是大仙有福眾生如是:『善道天中人身不空猶如惡道大水我身應供如是生死。』如是愛念去向

[0227a05] 「復有人身福德人心譬如有人身上大水怖畏疑慮:『將死不久。』如是怖畏退師子惡獸怖畏然後如是既得瞋怒如是:『顛倒惡行云何如是如是?』即便棄捨

[0227a13] 「如是如是眾生心退地獄呵責如是:『如是如是猶如因此地獄門猶如蓮花。』

[0227a18] 「大仙如是福德生死福德惡道二種一有福德福德如是

[0227a22] 「第二胎藏日中如是:『某處退至此。』作業:『。』作善喜笑——笑容[*]不生——所行多用無有因緣鮮白眾生如是有福如是

[0227b01] 「大仙受生日中:『某處退來生。』作業如是:『云何作惡?』如是憶念愁憂福德眾生中有外相身體愁憂不止如是眾生即令得病如是惡業眾生出胎眾生有如。」

[0227b10] 爾時毘耶娑白佛:「世尊識心入胎何所憶念何所?」

[0227b11] 佛言:「大仙初生如是憶念樹林