NTI Buddhist Text Reader

Back to collection

Caturdārakasamādhisūtra (Fangdeng Ban Niepan Jing) 《方等般泥洹經》

Scroll 1

佛說方等般泥洹經

西晉月氏三藏竺法護

哀泣品第一

[0912a23] 如是

[0912a23] 一時那竭國力士生處般泥洹賢者阿難:「出於世間般泥洹云何如今見聞感應。」爾時阿難佛言

,  可怪
 所見,  危懼
 閻浮提,  
 七寶,  
 覆蓋佛世界,  
 開發,  滅除
 上行,  姿無數
 清淨,  
 無量,  清淨法音
 具足空寂,  一切
 ,  東方
 恒沙,  國土
 十方,  蠕動救護
 一切,  安隱難思議
 出眾,  
 ,  惡道
 地獄畜生,  餓鬼
 ,  善處
 大樹如是,  眾生
 忽然,  力士
 無數,  不可
 悲泣,  
 ,  不見
 ,  
 恐懼,  使
 如是,  解說。」

[0912b25] 爾時淨居天四天王導師八十力士生處稽首作禮一面同時賢者阿難

滅度,  阿難
 嗚呼,  泥曰
 無明,  滅度
 世尊般泥洹,  擁護。」

[0912c04] 於是諸天四天王導師

汝等愁憂,  無有
 ,  般泥洹
 ,  奇妙
 ,  
 世尊大樹,  
 無有,  
 萬物無常,  
 ,  是故為人
 阿難?  泥曰
 迦利比丘,  智通彼岸
 阿難,  
 尊者阿那律,  度無極
 阿難告語,  迦旃延
 、  菩提摩夷
 須菩提、  善來
 難陀羅雲、  
 一切比丘,  
 告語,  泥曰。」

[0912c24] 爾時阿難世尊

,  譬如
 泥曰,  
 無有,  不能
 ,  云何
 尊者,  今世不可
 便,  擁護
 勤苦,  
 尊老,  
 世間光明,  
 棄世,  厄難
 長老,  
 正覺,  無有。」

[0913a08] 於是阿難

阿難,  啼泣悲哀
 宮殿,  空虛無人
 宣告比丘,  侍者
 泥曰後來,  無益。」

[0913a13] 爾時賢者阿那律須彌山忉利諸天法語神妙天子宮殿遑遑不安阿那律心念:「諸天棄捨上下眷屬離散空虛?」阿那律須彌寶積於是阿那律須彌偈讚歎佛

利於,  安隱
 正覺眾祐,  云何便泥曰
 嗚呼世尊父母,  
 良醫,  今世便泥曰
 放逸,  覺悟愚癡生死
 法尊慳貪,  大道
 天中天,  一切
 ,  周遍世界
 一旦,  
 如是泥曰,  遐方
 若干,  金剛器械不可數
 大山,  不動
 降伏官屬,  甘露無憂
 便轉法輪四諦,  今日便泥曰
 世尊無數,  三千世界
 令眾生,  今日便泥曰
 今天中天,  至于力士
 五百眷屬圍繞,  便泥曰
 天中天,  奉行四禪
 修行甘露,  最後見佛泥曰
 往來無生,  布施無悔
 ,  最後見佛泥曰
 億劫,  所為精進
 忍辱無量,  今後見佛泥曰
 生處,  供養
 甘露,  今後見佛泥曰
 生處,  智慧第一
 十方無罣礙,  見佛泥曰
 大力一切,  金剛
 ,  今後見佛泥曰
 十力,  周旋巍巍
 ,  今後見佛泥曰
 ,  塵垢
 人生勤苦,  今後見佛泥曰
 虛空,  種種
 ,  今後見佛泥曰
 人中,  
 ,  今後見佛泥曰
 人中,  病者
 一切安隱勤苦,  今後見佛泥曰
 ,  安隱歡娛
 愁苦最上,  今後見佛泥曰
 ,  
 為人,  今後見佛泥曰
 十力世尊忉利,  度母摩耶妙道
 不可,  今後見佛泥曰
 第七梵天,  佛剎
 稽首,  今後見佛泥曰
 ,  甘露
 邪術,  今後見佛泥曰
 調達,  
 大城調伏,  今後見佛泥曰
 眾會,  天地
 大海波蕩,  今後見佛泥曰。」

[0913c16] 阿那律應時威神閻浮提所在比丘大迦葉眷屬三千大千世界諸天龍神陀羅力士稽首作禮啼哭思慕喪父悲泣變異面頰憔悴著地涕泣悲哀歎佛:「嗚呼嗚呼嗚呼師子嗚呼法王嗚呼日月嗚呼正覺嗚呼光明甘露。」無量如是爾時阿難,[*]兩手

人眾,  
 號哭,  
 譬如賈客,  中道
 逢見大火,  
 ,  
 ,  
 ,  
 ,  
 ,  願佛一劫
 今日,  泥曰
 常行,  不見天中天
 祇洹,  
 ,  問訊
 無上,  云何
 ,  涕淚
 無上師子,  使
 哀哭,  見佛
 云何大城,  遠人
 ?  
 ?  
 ,  聞持何謂
 ,  阿難
 正法,  深奧難解
 ,  無量妙法?」

[0914a25] 爾時阿難:「如來師子床所以多羅夜半般泥洹本願。」於是阿難力士師子床

大神,  最後
 不能,  安清
 ,  於是
 光明滅度,  遠離至尊。」

[0914b04] 於是阿那律阿難

,  萬物無常
 不得自在,  於是!」

[0914b07] 爾時阿難阿那律

云何,  便
 般泥洹,  無憂?」

[0914b10] 於是阿那律阿難

我見,  
 滿目,  橫流
 天人,  天眼涕泣
 是故,  
 不用啼哭,  便有所
 是故,  。」

現生第二

[0914b18] 爾時世尊師子床應時東方億萬佛國師子如來現在說法世界解脫阿難:「世界名曰解脫七寶遍布滿無有空缺柔軟一切七寶合成栴檀栴檀共相種種無數伎樂音節無量調合七寶種種具足出眾瓔珞無量國土有無七寶相成所有宮殿諸如摩尼天珠黃金相成譬如第六天上宮殿菩薩大士佛國離世神通大聖佛法高明離世念常法事方便法會智慧度無極彼岸具足善權方便不退轉菩薩法事菩薩菩薩金剛行法清淨功德是故解脫。」

[0914c09] 菩薩善思閻浮提羅閱祇阿闍世即便趺坐

所以,  師子
 師子。  正覺?」

[0914c15] 於是童子

今日人中,  師子
 ,  寂然泥曰。」

[0914c18] 爾時童子

東方,  億萬
 至於師子,  聽聞
 今日人中,  泥曰
 有緣,  
 今日,  泥曰
 天上世間,  何況
 發意不住,  見佛
 至於,  有益
 。」  大王
無得放逸,  
 ,  一佛
 德化,  庶民
 今日大王,  
 ,  云何
 惡知識,  調達
 ,  斷絕
 ,  
 王父法行,  子孫
 ,  
 ,  地獄
 淨信,  便當解脫
 然後為人,  正覺
 泥曰,  正覺
 供養,  無我舍利
 ,  來到
 大王,  見佛
 今日夜半,  世尊泥曰
 師子,  佛說如是
 見佛,  
 中外,  
 ,  神通生死
 見佛,  泥曰。」

[0915a22] 於是阿闍世告子

於是,  
 力士,  不可便。」

[0915a25] 爾時童子阿闍世

精進力眾多,  發意便
 無數劫,  懈怠大王
 今日從來,  不可長遠
 超越中間無數,  力士。」

[0915b01] 爾時童子步行羅閱祇大城便

生天地獄,  得名
 從來,  當前泥曰。」

[0915b05] 童子羅閱祇大城應時城中萬人無數天龍鬼神陀羅於是若干圍繞力士

[0915b09] 爾時師子床南方五十佛國寶積示現如來現在說法世界菩薩名曰閻浮提舍衛大城師子長者即便趺坐

所以手足,  
 至于,  
 惠施,  男女
 一切,  釋尊
 所以億劫,  肌肉
 眾生,  ?」

[0915b20] 於是師子長者恐懼

、  鬼神陀羅
 嬰孩讚歎,  辯才
 中外,  四散
 ,  是故。」

[0915b26] 爾時童子

,  陀羅
 天中天,  為人長者。」

[0915b29] 於是師子長者

,  
 如是,  使恐懼
 云何天龍?  
 何謂天中天?  何謂為人?」

[0915c05] 爾時童子

南方,  寶積如來
 ,  佛國
 ,  
 ,  亦作轉輪王
 ,  至於
 ,  長者
 一切,  哀傷擁護
 天人,  
 ,  億劫
 無有,  長者。」

[0915c16] 童子:「寶積示現如來不當廣大菩薩三法阿惟越致無上正真何等一者種種二者無數三者三昧三法菩薩阿惟越致無上正真。」師子長者告子:「未知。」

[0915c23] 童子

,  世間於是
 一切了知,  唯獨
 ,  有無
 思念清淨,  不行
 無有,  寂定
 ,  一切
 金剛三昧,  於是
 金剛,  
 ,  
 一切,  三昧
 一切所知無有,  一切所行無有
 一切無有,  一切無有
 深入無法,  寂定
 覺道,  度脫人民無人
 勇猛,  
 一切生死海,  度脫起滅。」

[0916a11] 於是童子師子長者二百具足無上正真道意應時法忍無上正真道意不退轉無上正真離垢諸法爾時童子便

,  釋尊
 度脫,  佛道
 師子,  懷來
 ,  無得不退轉
 父兄,  佛道
 諸天,  大乘
 一切,  
 ,  難思議。」

[0916a24] 爾時童子父母千億無數天龍陀羅眷屬圍繞力士

[0916a27] 師子床西方八十億萬佛國妙樂如來現在說法世界樂園菩薩名曰空無閻浮提波羅長者便趺坐

空無,  
 不得勤苦,  
 不可,  
 無盡,  無有
 ,  不無
 因緣,  有所
 說法,  難解
 師子,  正覺
 大師,  梵音起滅
 今日,  日沒
 眾僧,  譬如滿
 ,  說法
 眾僧,  須彌
 世尊,  出入城中
 ,  空無
 一切,  音聲
 無有,  空法
 今世泥曰,  。」

[0916b21] 爾時童子應時波羅大城十萬同時讚歎:「未曾有幼童智慧智慧智慧光明智慧清淨智慧高明說上權慧大力譬如目見如來正覺我等智慧如是。」童子:「智慧智慧微妙所有高明行法一切善本一切佛力大慈智慧無上正真道意。」應時大眾無上正真道意說法不退轉無上正真。「大道便如來等正覺。」於是童子父母十萬無數天龍鬼神陀羅眷屬圍繞力士

[0916c07] 師子床北方六十四萬億佛國如來現在說法世界晝夜諸天鬼神陀羅道行如來有人光明不退轉無上正真如來本願所致佛語阿難:「如來世界無求二道弟子緣覺大乘。」佛言:「如來作佛六十四千弟子緣覺唯有菩薩譬如轉輪聖王眾多侍者如來如是菩薩輔弼菩薩元首菩薩珍寶以是佛國菩薩充滿具足境界阿難如來世界所有熾盛安隱快樂菩薩周遍清淨神通金剛財物無疑精進法意勤力定意一切總持智慧平等菩薩神通閻浮提大城師子便趺坐

,  善說妙法
 度脫,  正覺
 法意,  不可
 三界,  正覺
 世尊無色,  
 無有,  
 精進度無極,  一心三昧
 智慧譬如,  正覺?」

[0917a10] 於是如來化作天象童子

正覺一劫,  
 正覺,  娛樂
 童子,  大王
 鼓樂,  。」

[0917a15] 爾時童子天意如來

,  
 不了正覺,  教誡
 駱駝,  
 ,  佛子所行
 所知,  不能
 ,  佛子所行
 飛蛾蜜蜂,  
 ,  佛子所行
 假使閻浮,  滿其中
 其中,  
 樂欲以為,  
 稱譽,  知法
 貪欲,  見識
 佛化,  
 ,  法王
 今日夜半,  世尊泥洹
 見佛,  神通起滅
 ,  泥洹
 天中天,  人中
 度無極,  
 ,  功德
 不如泥洹,  世尊
 一切,  擁護
 泥洹,  眾生勤苦
 一切,  今日泥洹
 ,  
 醫王,  今日泥洹
 無人,  世間勤苦
 一切,  今日泥洹
 狐疑,  
 ,  今日泥洹
 ,  
 一切,  天人
 ,  。」

第三

[0917b22] 師子床應時四方童子大功莊嚴感應童子城郭一切人民傾側瞻仰童子經行諸天四方天華遍滿虛空伎樂爾時四面師子座阿難見大變化佛言

世間光明,  於是四方
 師子座?  
 世間光明,  於是四面
 震動一切,  大海
 世間光明,  於是四方
 童子,  
 世間光明,  於是四面
 譬如夜半,  耀
 世間光明,  於是四方
 人物一切,  江河水波
 世間光明,  於是四面
 一切音聲,  
 世間光明,  天神
 譬如日月,  在於虛空。」

[0917c15] 阿難:「四方威德面貌神明端正無量具足梵音吉祥羞慚人民威神布施精進一心智慧神通度無極一切善法譬如優曇劫難奉行無數無量千佛德本四方佛剎來生閻浮提般泥洹般泥洹今日夜半如來力士般泥洹般泥洹。」阿難:「童子東方姿溫雅無數眷屬圍繞供養天華伎樂如來阿難童子師子如來轉輪王世界一切天人講說法事神通聖賢往來周旋斷絕治國十八十八教授十八菩薩始發生法應時捨家八十一清淨八十一