NTI Reader
NTI Reader

Back to collection

Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra) 《摩訶摩耶經》

Scroll 2

摩訶摩耶經(忉利天說法)

沙門曇景

[1010a27] ◎爾時世尊波斯匿王大眾妙法比丘眾前後圍遶舍衛國漸次遊行聚落——周遍——乃至尼連禪河

[1010b01] 于時世尊浴衣洗浴無量夜叉乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人如來澡浴種種塗香末香供養尼連禪河水陸虛空一切眾生如來身猶如明鏡形像生歡喜慈心三毒吞食發阿耨多羅三藐三菩提心

[1010b08] 爾時阿難白佛:「水陸虛空之中諸眾生見佛生歡喜發菩提心提婆達多親屬沙門讀誦深妙經典如來和合僧佛身阿闍世殺害日日招集豐美飲食憍慢利養救拔不能懷妊喪身。」

[1010b15] 爾時世尊阿難:「提婆達多阿鼻地獄因緣一切不能救脫提婆達多慈愍不久苦業。」

[1010b19] 提婆達多左右瞋恚與其弟子摩竭提國阿闍世弟子:「我等吉祥去處利益。」提婆達多:「汝等愚癡所知不須多云。」

[1010b25] 摩竭提國守門者:「白王在此。」守門人白王阿闍世王提婆達多在外瞋恚:「乃至名字何況眼見譬如摧折草木在地不久消散如此惡人亦復如是行惡善根善根種子。」守門者

[1010c03] 提婆達多阿闍世王不許苦惱舉手切齒罵詈波羅比丘尼王宮門外提婆達多:「釋種不得熾盛佛法。」

[1010c07] 提婆達多極大忿手捲比丘尼便命終提婆達多羅漢比丘尼開裂纏繞地獄

[1010c10] 爾時世尊澡浴訖已比丘

譬如行惡,  
 平坦,  安隱
 生死隘路,  眾生恐怖
 唯有涅槃,  行者安隱
 ,  功德常樂。」

[1010c17] 爾時世尊阿難王舍城比丘廣說諸法漸次巴連弗人民長者居士梵志廣說諸法漸次毘耶離離車[*]諸法

[1010c21] 爾時世尊處處即便尊者阿難:「身體阿難比丘比丘尼四神足一劫在世一劫如來自在?」阿難默然乃至再三默然

[1010c26] 爾時世尊阿難:「專精思惟正觀諸法。」

[1010c27] 魔波旬稽首白佛:「往昔勸請世尊涅槃于時世尊:『弟子——比丘比丘尼優婆塞優婆夷——具足所以涅槃。』世尊四部具足善逝入涅槃。」

[1011a03] 爾時世尊:「善哉波旬如來三月涅槃。」魔波旬見佛歡喜踊躍不能頂禮佛足歸天

[1011a07] 爾時如來天魔三月入涅槃即便無量神通力三月于時大地震動精光風雨天龍八部莫不空中

[1011a10] 尊者阿難心驚白佛:「?」

[1011a12] 阿難:「惡魔波旬向來勸請入涅槃即便神力三月。」

[1011a14] 阿難白佛:「世尊四神足一劫一劫隨意自在云何如來不久住世?」

[1011a17] 于時如來阿難:「如此不知云何阿難一切行法如是不得。」

[1011a20] 爾時阿難懊惱不能啼泣追悔爾時世尊阿難漸次遊行國界聚落廣說諸法化度不可稱漸次那竭國力士熙連河娑羅雙樹阿難:「繩床身體極大苦痛中夜涅槃。」

[1011a26] 阿難受教繩床著地爾時阿難見佛悲泣流淚極大苦惱世尊即便比丘:「阿難?」比丘:「在於垂淚憂惱。」

[1011b01] 如來大悲梵音阿難:「猶如嬰兒啼泣所以生死之中如此專念思惟諸法往昔意業極為未曾過失勤求解脫悲心。」

[1011b06] 爾時阿難白佛:「如來般涅槃闍維云何?」

[1011b07] 阿難:「闍維轉輪聖王[*]佛身香油闍維收拾舍利起立塔廟幡蓋種種供養。」

[1011b12] 爾時世尊阿難:「力士在此入涅槃來者。」

[1011b14] 阿難即便街巷道路高聲唱言:「三界大師——如來應供——在於之間中夜涅槃禮拜供養。」

[1011b17] 力士懊惱阿難:「世尊滅度我等。」涕淚往詣

[1011b19] 熙連河娑羅雙樹周匝四百八十天龍八部充塞滿空缺莫不戀慕苦惱:「世間慈父。」謂言:「我等生死拔濟?」

[1011b23] 爾時城中梵志跋陀羅二十之間中夜入涅槃阿難:「如來——一切智——中夜入涅槃。」

[1011b27] 阿難念言:「梵志異見論議世尊擾亂。」即便默然乃至亦復如是

[1011c02] 爾時世尊天耳阿難:「梵志最後弟子。」

[1011c03] 跋陀羅見佛歡喜踊躍頭面作禮爾時世尊八正道羅漢果白佛:「生死苦不忍見大涅槃取滅度。」入般涅槃

[1011c07] 爾時世尊八部一切大眾妙法中夜涅槃時到

諸眾生,  
 ,  涅槃。」

[1011c12] 爾時世尊初禪初禪二禪二禪三禪三禪四禪四禪入空入空無所有處無所有處入滅正受大眾如來不動即便阿那律:「世尊入涅槃?」阿那律:「世尊入滅正受。」

[1011c19] 爾時如來正受無所有處無所有處出於入空出於空處四禪出於四禪三禪出於三禪二禪出於二禪初禪初禪二禪出於二禪三禪出於三禪四禪出於四禪入空出於空處出於無所有處出於無所有處入滅正受般涅槃

[1011c29] 爾時大地震動天龍八部悲泣騷擾天帝釋梵天王

生死真實,  虛誑諸眾生
 牟尼,  涕唾。」

[1012a05] 諸眾生共相謂言:「如來滅度三界牢獄解脫?」其中宛轉衣服瓔珞頭髮

[1012a07] 爾時阿難即便力士:「如來昨夜入涅槃汝等應供闍維。」力士苦痛世尊般涅槃不能阿難:「我等不知云何闍維如來?」

[1012a12] 阿難答言:「昨日世尊轉輪聖王闍維。」阿難次第

[1012a14] 力士即便供養事事阿難——轉輪聖王

[1012a16] 爾時摩耶天上一者頭上二者四者五者不樂本座五大惡夢須彌山四海羅剎利刀一切眾生羅剎奔馳歸於雪山色界諸天寶冠瓔珞不安光明猶如如意珠珍寶一切如意珠深淵師子摩訶摩耶身心疼痛刀劍

[1012a27] 摩訶摩耶即便:「向者之中忽然吉祥我身極為愁苦往昔在於白淨王希有——一天黃金白象諸天妓樂身心安樂無有——即便懷妊悉達太子顯宗照明怖畏釋迦如來入般涅槃惡相。」即便諸天廣說夢中所見諸事

[1012b07] 爾時尊者阿那律如來身即便忉利天摩訶摩耶

大師天中天、  善導一切世間
 無常,  摩竭
 在於那竭國,  娑羅
 不久東門,  種種供養闍維
 八部眾盈溢,  號哭震動三千。」

[1012b15] 阿那律即便如來

[1012b15] 爾時摩訶摩耶阿那律諸天冷水良久頭髮莊嚴悲泣垂淚:「昨夜惡夢決定入涅槃阿那律滅度不久便闍維世間人天昔日在於白淨王便命終母子付囑摩訶波闍波提姨母乳養長大十九便於中夜內外莫不成道慧眼一切猶如慈父如何一旦便入涅槃無常極為正覺。」

無量劫,  母子
 成正覺,  
 ,  便入般涅槃
 譬如高大,  
 分離,  
 母子,  在生
 成道,  
 取滅度,  無有會見。」

[1012c08] 摩訶摩耶涕泣懊惱不能無量諸天眷屬圍遶妓樂燒香散花歌頌讚歎娑羅見佛不能諸天然後頭頂作禮垂淚:「過去無量劫母子未曾捨離一旦無相嗚呼眾生昏迷開導?」曼陀羅摩訶曼陀羅曼殊摩訶曼殊花用

,  天龍八部
 啼哭,  不知
 鸚鵡,  不能
 充塞在於,  猶如
 不能起飛,  如來涅槃
 曠劫恩愛,  迦羅
 無常,  吹散各異
 諸眾生,  甘露
 猶如,  渴仰天雨
 何故便於,  入涅槃
 ,  ?」

[1012c29] 爾時摩訶摩耶如來僧伽梨多羅錫杖右手左手山崩:「昔日執著世間利益天人空無嗚呼不可。」八部四眾摩訶摩耶憂惱如是帝釋變成河流

[1013a07] 爾時世尊大神開發便合掌——師子王——毛孔光明一一光明化佛悉皆合掌摩訶摩耶問訊:「閻浮提行法啼泣。」即便

一切福田,  福田
 一切,  玉女寶
 生母,  
 三世,  
 ,  合掌歡喜
 ,  戀情
 滅度,  僧寶常住
 憂愁,  諦觀無上。」

[1013a21] 爾時世尊摩訶摩耶安慰顏色蓮花

[1013a22] 于時阿難見佛聞說垂淚嗚咽即便合掌白佛:「後世眾生:『世尊般涅槃?』云何?」

[1013a25] 阿難:「答言:『世尊入般涅槃摩訶摩耶爾時如來不孝諸眾生——師子王——毛孔光明一一光明化佛悉皆合掌摩訶摩耶。』」

[1013b01] 阿難:「云何奉持?」

[1013b02] 阿難:「昔日忉利天說法摩訶摩耶夫人有所在此母子相見後世諸眾生次第演說名曰摩訶摩耶經忉利天說法又名涅槃母子相見如是奉持。」

[1013b07] 爾時世尊辭別

,  梵行
 ,  不受
 安慰,  不須
 一切無常,  生滅
 生滅,  寂滅。」

[1013b14] 爾時世尊即便三千大千世界震動摩訶摩耶八部悲泣懊惱不能

[1013b16] 摩訶摩耶阿難:「悉達滅度?」

[1013b17] 阿難白言:「世尊中夜比丘說教十二部經付囑尊者摩訶迦葉亦復宣布。」

[1013b19] 摩訶摩耶阿難:「往昔以來世尊如來正法幾時?」

[1013b21] 阿難垂淚便答言:「往昔世尊法滅之後涅槃摩訶迦葉阿難結集法藏摩訶迦葉山中入滅果證次第隨後入般涅槃正法——善說法要富樓那——廣說勸化阿輸迦佛法堅固正信佛舍利四千二百尸羅難陀比丘善說法要閻浮提十二三百蓮花比丘善說法要四百比丘善說法要萬人五百比丘善說法要萬人八部眾生發阿耨多羅三藐三菩提心正法便

[1013c05] 「六百九十六外道邪見破滅佛法比丘名曰馬鳴善說法要降伏一切外道七百比丘名曰龍樹善說法要邪見正法八百比丘衣服嬉戲人中得道九百比丘比丘尼一千比丘不淨觀阿那波那瞋恚無量比丘思惟正受

[1013c14] 「一百比丘世俗嫁娶大眾毀謗毘尼二百比丘比丘尼梵行比丘比丘尼三百袈裟不受染色四百四眾猶如獵師好樂殺生三寶五百俱睒彌國三藏比丘善說法要徒眾五百羅漢比丘持戒徒眾五百十五布薩羅漢比丘高座清淨應作應作三藏比丘弟子羅漢:『清淨云何?』羅漢答言:『清淨意業。』三藏弟子忿羅漢羅漢弟子:『說合法理云何汝等和上?』利刀三藏天龍八部莫不憂惱惡魔波旬外道踊躍歡喜殺害比丘一切經那竭國龍王於是佛法。」

[1014a03] 摩訶摩耶號哭懊惱阿難

一切,  無有
 須彌海水,  
 世間豪強,  衰朽
 往昔,  勤苦
 成正覺,  眾說經藏
 如何爾時,  
 嗚呼生死,  可畏厭離。」

[1014a12] 爾時摩訶摩耶阿難:「如來正法付囑尊者摩訶迦葉精勤護持不忍如來闍維。」禮佛涕淚歸天

[1014a15] 于時娑羅雙樹天人八部比丘比丘尼優婆塞優婆夷如來母子相見無上道須陀洹斯陀含阿那含阿羅漢辟支佛一切大眾受持佛語頂戴奉行

摩訶摩耶經舍利第二

[1014a22] 爾時末羅民眾佛滅度念言:「舍利供養。」國中——步兵——遣使:「眾祐滅度敬慕本國供養。」

[1014a27] :「如是如是佛世尊滅度國內供養遠勞舍利。」

[1014a29] 爾時羅摩伽國民眾婆羅門迦維羅衛釋種民眾離車民眾摩竭阿闍世佛如來樹林取滅度念言:「舍利。」

[1014b05] 國王阿闍世國中恒水婆羅門:「:『末羅起居賢者崇敬無諍如來國內取滅度無上尊本土供養舉國。』」

[1014b12] 婆羅門末羅

[1014b14] 末羅聞已:「世尊滅度國內供養遠勞舍利。」

[1014b16] 爾時國王集群立義

法王無上尊,  我國涅槃
 莊嚴,  安處供養
 舍利,  光明十方
 眾生,  云何分析?」

[1014b22] 爾時國王各自思惟:「如來舍利未來天人果報。」:「不見四兵在此不惜身命。」

[1014b26] 集群答曰

如來大師我國,  滅度
 遺留舍利,  晝夜
 法海眾生,  供養
 遠勞,  求覓舍利。」

[1014c03] 爾時婆羅門一面長跪合掌

如來智慧大慈悲,  哀愍三千大千
 其中說法十方,  乃至不可說
 憐愍眾生,  恒河沙
 菩薩眷屬,  聲聞弟子
 說法,  圍遶同一
 八部眾,  現今清淨
 如來涅槃舍利,  八分分之不得。」

[1014c12] 國王默然不許婆羅門眾人長者佛教法言:「一切眾生云何佛舍利共相殘害如來利益無量眾生舍利分之如是?」

[1014c17] 眾人復議:「舍利?」:「婆羅門平均使分之。」

[1014c19] 國王:「我等佛舍利八分。」於是頭面一面遣使往詣阿闍世使者:「大王:『起居舍利使者如來供養企望明星分之奉送。』」

[1014c26] 容受舍利八分:「供養。」:「焦炭供養。」

[1015a01] 爾時羅摩伽國迦維羅衛毘舍離摩竭國王阿闍世舍利供養婆羅門舍利焦炭供養道士求得本國供養

摩訶摩耶經

[1015a09]