Back to collection

Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 《金色童子因緣經》

Scroll 10

金色童子因緣經卷第十

西天譯經三藏大夫 大師 沙門法護 

[0885a07] 「爾時使 童子衰竭增上所得日漸乃至其後
所得最後處處

[0885a11] 「使 :『我等行乞。』 即時瓦器自行乞食所有
成長:『乞食。』亦復瓦器

[0885a15] 「 即時巷陌乞食 童子容貌醜惡十八厭惡 往詣門首
充盈隨風 打擊驅逐:『。』 蠕蟲城邑砂礫雜穢處處充塞
驅逐奔馳一食 不能所持瓦器打擊

[0885a23] 「童子 為人啼泣時母哀傷:『艱危
何等打擊 。』

[0885a27] 「童子哽咽啼泣伽陀

「『處處往詣,  乞食
,  打擊。』

[0885b01] 「聞已童子大悲 伽陀

「『往生,  造作不善
他人打擊,  現生愆尤
醜惡,  一切樂事離散
貧窮困苦艱危,  無人
,  
乞食,  乞丐活命
父母離散?  家宅破壞
乞食,  
眷屬親愛朋友,  主宰尊長分離
乞食,  
人見?  勇猛
破壞,  先世罪業
善人,  何故無人
人心堅硬鐵石,  損害猶如利刀
多種破壞貧苦,  中寧
乞丐,  無人
飢渴,  離散破壞
病苦熱惱,  破壞破壞
貧窮困苦愁憂,  飢渴侵陵逼迫
乾枯,  
中寧打擊,  
疾病眾苦,  無人
貧窮飢渴逼迫,  乞丐
極少,  殘餘
我身,  
宿業破壞,  業主所持如是。』

[0885b29] 「爾時伽陀多種相續 憂苦殘破暫時 童子打擊流血抱持瓦礫
雜穢不淨盈滿童子徐徐 長者婆羅門迦尸
清淨真珠瓔珞耳璫 種種莊嚴花鬘如是艱苦分位
童子貧窮愁憂面相即時滿目 垂淚伽陀

「『往昔富饒滿足,  莊嚴寶山
家族廣大圓成,  受用最上妙樂
破壞,  
多種乞丐,  無有
憂苦大海波浪,  怖畏義利
大聲,  貧窮
險惡中水滿,  波浪
大病,  貧窮
病苦憂愁,  師子吼
聚居,  貧窮憂苦如是
善人不行,  清淨信施
,  樂事
往昔不曾乞人,  厭棄下劣
今生破壞,  艱難
往昔地方賢聖,  不曾恭敬輕慢
今生破壞,  他人輕慢
觸嬈賢聖,  打擊他人
今生打擊,  木瓦
尊重他人,  
今生破壞,  
先世不曾尊重,  輕慢
今生苦難,  為他輕慢隨逐
先世,  乞丐
貧困,  他人
往昔他人,  違礙
今生眷屬分離,  苦惱悲泣
往昔,  他人
今生荊棘地中,  報應
莊嚴,  往昔不曾善人
今生,  荊棘
往昔不曾鞋履,  輿
今生地中,  觸處荊棘
舍宅宿器具,  往昔不曾
自尊,  雜穢
往昔,  
不肯清泉,  今生面目
往昔親友,  
尊重淨施,  今生荒亂
他人利樂,  多種
卑下,  瞋恚
往生,  
觸嬈,  苦甘
輪迴生死海,  一切病苦怖畏
不曾蠲除,  大病
父母尊長修行,  乃至貧窮
飲食沐浴,  今生貧苦
飢渴,  飲食衣服悉皆
逼迫,  人為救護
奴婢,  容許
,  世間難得
先世,  貧困如是
大豐,  無人。』

[0886b05] 「伽陀忍受飢渴 憂惱

[0886b06] 「 大海貿資財船舫 一家涉歷艱危扶持 滿摩城宿

[0886b09] 「 守護人見 思忖:『何故
金寶財貨一切家童扶持告語 ?』即時授與

[0886b16] 「:『空手。』 明旦漸次前進容貌
城邑童子 殘破明旦思念:『飢渴
。』即時:『 。』:『隨意。』

[0886b24] 「舍宅 崩毀眷屬分離寂寞無依唯一
舍宅何如?』殘破 妻室同一使容貌 身體唱言:『 ?』
涼風 蘇息高聲號哭徐徐 之前

[0886c02] 「即時:『 福田如是種種 破壞
貧困 貧窮大海來濟 洗滌廣大
值遇貧苦 貧窮樹根 渴愛大火燒然息滅
不淨抵觸調 苦毒蛇毒解除 一切貧窮大軍
一切苦體性堅牢貧窮杻械 束縛脫免深處貧窮 引出貧窮牢固
貧窮 險惡 貧窮艱險怖畏救護?』

[0886c19] 「 多種悲切高聲唱言:『 三界佛世尊最上無有不知
不見一切佛世尊法爾如是諸相 光明普照摩尼清淨蓮花
帝釋清淨柔軟髻珠輪相光明 酥油轉增光明 孔雀佛光普照昏暗
生老病死佛智慧力 積集無數功德相好佛光 白象白花白衣清淨
佛光耀閻浮火焰光明 廣大熾盛無比

[0887a03] 「『諸相 潤澤一一右旋圓光縱任自在照耀眉間白毫清淨 三大阿僧祇劫頭目手足
之上血肉妻子奴婢妙好 衣服金銀珠寶所有乃至 一切增長無上菩提廣大勝行
無礙摧伏魔軍清淨月輪 周匝照耀顯出山王月光 象牙
白花清淨佛身晃耀金山 孔雀瑠璃圓光

[0887a14] 「『 現證灰燼諸天 恭敬諸天寶冠摩尼珠 莊嚴世尊蓮花
雙足殊勝指甲 指甲半月蓮花清淨無垢 莊嚴眾生貪愛樹枝智光
一切無明世間同一親友 眾生不思議大智境界攝伏 廣大積集無數難行最上
功德勝行無量劫修福智慧 眾生一切煩惱樹根

[0887a25] 「『梵王帝釋十方 護世大眾稱讚功德 佛世尊大悲心世間同一護念
復有無二平等說法奢摩他 舍那善說調伏 神足四攝法長夜如理成熟
五分超越五趣具足六法圓滿 七覺八正道次第十力具足名稱十方獲得 自在

[0887b05] 「『三時三時佛眼 光明普觀世間 艱苦危險具有艱苦
危險微小廣大何者生死大海何者 業煩惱羅剎 吞食救度何者
貧窮蛇毒解除何者 火燒甘露雨灌注 何者清淨
光明安置無上三摩地 重病八正道治療獲得邊際何者貧窮
牢固何者暗冥障翳 開明何者 檢束脫免。』

[0887b19] 「伽陀

「『大海魚龍,  海水
如來隨感眾生,  應時決定差失。』

[0887b23] 「爾時毘婆尸如來應供正等正覺普遍觀察 世界貧窮困苦艱危 即時大悲心著衣
滿摩城次第乞食

[0887b26] 「城中長者居士 婆羅門主人無數 如來應供正等正覺乞食
清淨飲食奉上世尊如來充滿

[0887c01] 「世尊 中央佛身光明諸相具足初生 可愛莊嚴秋天
劫波樹珊瑚莊嚴可愛 寶山自在 猶如鵝王
象王蓮花池師子王 威勢莊嚴奇妙周遍十方大吉如來 輪相嚴淨柔軟妙好如來身
德文莊嚴 指甲光明可愛初生指甲 柔軟綿足趺圓滿
安立清淨無比佛身光明 十方殘破

[0887c14] 「毘婆尸如來應供正等正覺放光 清淨猶如種種清淨
茂盛廣大嚴飾殘破內外普照光明

[0887c18] 「 驚異 然而毘婆尸如來應供 等正覺三十二大丈夫相金光晃耀
莊嚴最上淨信 :『貧乏奉上世尊。』:『歸一
奉上毘婆尸如來應供 貧賤最上 清淨布施願佛
施物得救貧窮困苦。』 :『 仁者以此善根出離生死 。』

金色童子因緣經卷第十

* * *

【經文資訊】大正藏第 14 No. 0550 金色童子因緣經
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依大正藏所編輯
【原始資料】蕭鎮國大德提供,維習安大德提供之高麗藏 CD 經文,北美某大德提供,Jasmine 提供新式標點
【其他事項】本資料庫可自由免費流通,詳細內容請參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Glossary and Other Vocabulary