Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Heart Dharani (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Dabei Xin Tuoluoni) 千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼

Translated by Amoghavajra

Search within collection for

Find Documents

• Scroll 1

Colophon

第 20 冊　No. 1064 千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼 唐 不空譯 共 1 卷
Volume 20, No. 1064; Ian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Dabei Xin Tuoluoni; Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Heart Dharani Translated by Amoghavajra in the Tang in 1 scroll

Other names

千手經 Thousand Hand Sutra

Summary

An alternative translation and detailed explaination of the 42 mudras and objects held, including images.

Notes

This text includes images that are not displayed properly in the NTI Reader. See SAT for the proper display. This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: ＜原＞享和元年刊長谷寺藏本 Source: Hase-dera Canon published in the first year of the Kyōwa era [1801-1804].

English translations

None

Primary Source

Amoghavajra, 《千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼》 'Ian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Dabei Xin Tuoluoni,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 20, No. 1064, Accessed 2016-10-08, http://tripitaka.cbeta.org/T20n1064.

References

1. FGDB, s.v. 千手經.
2. Giebel 2011, pp. 27-36.

Collection vocabulary analysis