Maitreya Abbreviated Yoga Liturgy (Cishi Pusa Lue Xiu Yujia Niansong Fa) 慈氏菩薩略修瑜伽念誦法

Translated by Śubhakarasiṃha

Search within collection for

Find Documents

• Scroll 1
• Scroll 2

Colophon

第 20 冊　No. 1141 慈氏菩薩略修瑜伽念誦法 唐 善無畏譯 共 2 卷
Volume 20, No. 1141; Cishi Pusa Lue Xiu Yujia Niansong Fa; Maitreya Abbreviated Yoga Liturgy; Translated by Śubhakarasiṃha in the Tang in 2 scrolls

Summary

Describes the ritual including mantras, mandala, and other chanting. Mantras are given in Siddham script and Chinese transliteration.

Notes

This text contains images and Siddham script. This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: ＜原＞享保年間刊豊山大學藏本, ＜甲＞寛治六年寫東寺三密藏本, ＜乙＞高山寺藏古寫本, ＜丙＞貞應元年寫高山寺藏本, ＜丁＞平安時代寫仁和寺藏本 Source: Buzan College Canon, published in the Kyōhō era [1716-1736]; 1. Tō-ji Sanmitsu Canon manuscript, 6th year of the Kanji era [1087-1094]; 2. Takayama Temple collection old manuscript; 3. Takayama Temple collection manuscript, 1st year of the Jōō era [1222-1224]; 4. Ninna-ji collection version, Heian period [794－1192].

English translation

None

Primary Source

Śubhakarasiṃha, 《慈氏菩薩略修瑜伽念誦法》 'Cishi Pusa Lue Xiu Yujia Niansong Fa,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 20, No. 1141, Accessed 2016-10-08, http://tripitaka.cbeta.org/T20n1141.

References

1. Giebel 2011, pp. 27-36.

Collection vocabulary analysis