Vaisravana of the North Wonderful Dharani and Other Cultivation Liturgy (Bei Fang Pishamen Duo Wen Baozang Tianwang Shen Miao Tuoluoni Bie Xing Yi Gui) 北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌

Translated by Amoghavajra

Search within collection for

Find Documents

• Scroll 1

Colophon

第 21 冊　No. 1250 北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌 唐 不空譯 共 1 卷
Volume 21, No. 1250; Bei Fang Pishamen Duo Wen Baozang Tianwang Shen Miao Tuoluoni Bie Xing Yi Gui; Vaisravana of the North Wonderful Dharani and Other Cultivation Liturgy; Translated by Amoghavajra in the Tang in 1 scroll

Summary

Siddham script as well as Chinese transliteration is given for the mantras in this esoteric text in the 諸天等儀軌類 deva ritual manuals group (1244–1330).

Notes

This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: ＜原＞大日本續藏經, ＜甲＞平安時代寫仁和寺藏本, ＜乙＞延久六年寫本 Source: Dai Nippon Zokuzōkyō [Supplementary Buddhist Canon]; 1. Heian Period [794－1192] manuscript from the Ninna-ji collection; 2. manuscript, 6th year of the Enkyū era [1069-1074].

English Translation

None

Primary Source

Amoghavajra, 《北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌》 'Bei Fang Pishamen Duo Wen Baozang Tianwang Shen Miao Tuoluoni Bie Xing Yi Gui,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 21, No. 1250, Accessed 2016-10-09, http://tripitaka.cbeta.org/T21n1250.

References

1. Giebel 2011, pp. 27-36.

Collection vocabulary analysis