Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集

Translated by Unknown


第 21 冊 No. 1336 陀羅尼雜集 失譯 共 10 卷 Volume 21, No. 1336 Miscellaneous Collection of Dhāraṇīs (Tuoluoni Za Ji) Translated by Unknown in 10 scrolls


Date 502-557 from Lancaster (Lancaster 2004, 'K 1051')

English translation (partial)

Silk, Jonathan A. 2008 “The Jifayue sheku tuoluoni jing–Translation, non-translation, both or neither?” Journal of the International Association of Buddhist Studies: 369-420.


A collection of dhāraṇīs, incorporating many from T 1332. The dhāraṇīs have properties, such as fulfilling wishes, purging sins, and curing illness.

Primary Source

Unknown, 陀羅尼雜集 'Tuoluoni Za Ji,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 21, No. 1336, Accessed 2016-10-09, http://tripitaka.cbeta.org/T21n1336.


  1. Shinohara 2014, pp. 29-34
  2. Lancaster, L.R. 2004, The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue, http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue.

Collection vocabulary analysis