Thirty Verses on Consciousness Only (Xuan Zang) 唯識三十論頌

Composed by Vasubandhu, translated by Xuanzang


第 31 冊 No. 1586 唯識三十論頌 世親菩薩造 唐 玄奘譯 共 1 卷 Volume 31, No. 1586; Thirty Verses on Consciousness Only; Triṃśikākārikā (Weishi San Shi Lun Song); Composed by Vasubandhu, translated by Xuanzang in the Tang in 1 scroll

Other Titles

Triṃśikā, 唯識三十頌、唯識三十論、三十唯識論、高建法幢論


Sanskrit title and date 648 from Lancaster (2004, 'K 609')

English translations

  1. Chan, Wing-tsit 1963, A Source Book in Chinese Philosophy, Princeton: Princeton University Press, pp. 374-395. Partial.
  2. Cock, Francis H. 1999, Three Texts on Consciousness Only, United States: Numata Center for Buddhist Translation and Research,, pp. 373-384.
  3. Lusthaus, Dan 2002, Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogācāra Buddhism and the Chʼeng Wei-Shih Lun, Curzon Critical Studies in Buddhism Series. London ; New York, NY: RoutledgeCurzon, pp. 273-317.

Primary Source

Vasubandhu and Xuanzang, 《唯識三十論頌》 'Triṃśikākārikā (Weishi San Shi Lun Song),' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 31, No. 1586, Accessed 2016-10-18,


  1. Lancaster 2004, 'K 609'.
  2. FGDB, s.v. 唯識三十論頌.

Collection vocabulary analysis