Back to collection

Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 《佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

尊勝陀羅尼經

[1012a04] 佛陀波利三藏遠涉流沙大聖文殊西域然則東方救濟方便過於未有法崇尊者不空三藏大小乘祕密延壽經意南山訛謬庸人蜀錦瓦礫覿惡世盛舉隨喜其事復古

[1012a19] 己亥正月   沙門 

[1012a20] 代宗文武寶應元聖皇帝 天下僧尼真言 京城功德使天下僧尼佛頂尊勝陀羅尼一月每日二十一每年正月一日賀正使進來

[1012a26] 大曆十一二月日內

[1012a27]

[1012a27] 沙門十七日中天下僧尼陀羅尼天明萬物

[1012b02] 陛下清淨甘露妙門佛頂如來天帝舉國諷誦剎土身心不勝 之至沙門

[1012b09] 大曆十一二月二十二京城大安上座內外大德

[1012b12] 佛頂真言神力受持領袖

[1012b14] 沙門天下僧尼佛頂尊勝真言心目蒼生津梁陛下付囑法化緇門 陛下仁壽一言萬國山川鬼神莫不鳥獸陛下天下至道日用知者深厚附中使

[1012b26] 大曆十一二月十三日大興善寺鎮國文殊內閣供奉袈裟沙門

[1012b29] 佛頂真言神力普及持有

佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記
上都沙門法崇

[1012c08] 蓋聞出於有無至道 視聽慧炬苦海 慈舟三千世界有漏
諸天無明天子 三歸滿十善殿之中寶華之上妙樂

求乞金山世尊大悲 弘道濟生 延齡
吉祥使獲利一時蒙恩 金地摩頂
佛頂尊勝陀羅尼 天宮
地獄使 閻浮神功 稱佛
一身教體 以至佛心之至陀羅尼 梵語名曰總持
八十八 眾聖演說通稱三十三諸天 別號因此佛頂尊勝陀羅

[1013a07] 十門分別

[1013a08] 第一教主第二第三顯教 第四同異第五第六聽法 第七見聞第八釋經題目第九
時節第十

[1013a12] 第一教主大智度論 一佛第二弟子第三諸天第四 第五變化
佛印名為第一 教主

[1013a17] 第二其三第一第二第三第一 名聞
中天竺勝軍王如來 三界二乘四生故居 第二誓多
勝林戰勝太子 如來七覺一切第三 給孤獨園須達長者
如來有無一切貧乏眾生 則是第二

[1013a28] 第三顯教教門 智度論渡河淺深如法 經云一門各別佛言
小乘法教諸眾生慳貪維摩 一音演說眾生隨類 聲聞菩提
緣覺菩提菩提 顯教

[1013b07] 第四同異大梵王見佛身長菩薩見佛身長即便佛頂 無數世界佛剎如來身
報恩經云外道見佛孩子 聞人菩薩無邊佛見 所以華嚴經譬如淨滿
影像無量本質差別佛法如是 無量法體差別 四見同異

[1013b16] 第五外道小乘不同 佛性大般若經 不思議大集經陀羅尼
陀羅尼一切法 所以華嚴經 (附錄華嚴) 一切世間 佛境轉法輪自在
如來真實智契經教體一者 教體二者教體一切一切法教體第五

[1013b26] 第六聽法儀軌大集經說法 第一醫王第二第三 拔苦聽法亦作第一甘露
第二醍醐第三智度論聽法一心漿聞法 歡喜智度論聽法其三一者恭敬
供養二者受持讀誦繫念思惟第一 供養身業善能聞慧 長命人相具足二者富饒財寶
化生第二受持讀誦口業善能 一者二者眷屬團圓四者誹謗第三繫念
意業善能修慧一者 衣食自然二者端正大智慧 則是第六聽法儀軌

[1013c12] 第七見聞一者見聞二者不見不得一者見聞 善男子善女人大乘經
三塗八難涅槃經 河沙善根大乘經 河沙善根大乘經不生誹謗
恒河沙善根歡喜禮拜 恒河沙善根書寫流通 恒河沙善根受持讀誦明知
難得下文須臾 陀羅尼造惡聞悉消滅不復惡道淨土涅槃
假使有人庫藏一日布施所得 無量無邊不如有人一口稱佛功德何況 大乘經不論聽法
功德一者端正三寶 歡喜二者念佛生天 惡業四者尊貴一切三寶五者
涅槃有餘第二不見不得 一者造惡眾生二者眾生地獄眾生四者餓鬼眾生五者畜生
病患眾生遠行眾生第一 眾生十惡五逆不得聞經 二受眾生人間富貴
上界諸天五欲 快樂不得聞經第三地獄眾生 地獄十六滿目
受苦不得 經云第四餓鬼第五畜生第六病患第七 遠行

[1014a13] 第八釋經題目其三佛頂尊勝 延壽吉祥 名為一身尊者
三世如來二乘不及 總持總持 佛頂尊勝陀羅尼經

[1014a19] 第九翻譯時節西南國名罽賓婆羅門 佛陀波利末法聖容圖書 經論大士文殊師利五臺山
菩薩華嚴經遂即錫杖隨身衣鉢 天竺震旦儀鳳元年五臺山靉靉來路
遂即誠心頂禮歸依須臾之間 無有前行見地高山勵志徐步
悲泣 合掌凡人大聖 何以老人皓首
肅然婆羅門佛陀波利大德 辛苦波利文殊 辛苦老人眾生修福
地獄無量無邊淨土 陀羅尼眾生 佛陀波利但是經論
將來禮拜文殊老人大德 西國開天 地獄相見文殊未必
忽然不見佛陀波利 悲泣懊惱於是杖策西寒暑周遊 萬里餘年永淳至大
梵本進宮老人同時 特殊 三十中天竺譯經三藏地婆訶羅
日照九州法師 典客杜行顗等於翻譯 每日
之內波利應感神人功能捐生
勞苦天人福利於是 紫微經本皇上 譯者
交集頂戴跪受百倍恒心 貝葉天文句義重譯將來 西明寺梵語解經
大德法師罽賓三藏西明寺 日照三藏波利法師 文質義理
波利梵本五臺山 迄今大權方便文殊羅什古譯還有一本

[1014c06] 第十

[1014c07] 如是

[1014c07] 一部分三分 二序三分因緣 聖教奉行如是
因緣爾時 聖教爾時 信受奉行奉行聖人
有所 起敬因緣淨心 受法聖教群生
大悲無限是以奉行 第一因緣分為一者 二者發起如是我聞 菩薩僧二千爾時三十
三天發起明證 發起三時六眾
不足不能 天親三明弟子師說 修多羅法門如是信成就之中
一明二明六成就 第一周穆王五十 壬申二月十五平旦忽然
精光大地震動 後天西方十二左右 穆王是何祥也
西方大聖滅度 如來世尊入涅槃阿難 入涅槃憂惱流淚喪父
長老阿難凡夫憂惱 如來大事第一第二六成就其三
為止第一大智度論 來世二月十五娑羅雙樹入涅 爾時諸天法滅迦葉頂禮摩訶
迦葉是以 譬如紫金上下端嚴無比明清 蓮華爾時諸天偈讚迦葉大德
法海法幢法燈 爾時大迦葉諸天世間無常不久 默然爾時天等迦葉
天宮爾時大迦葉思惟報佛一切天人結集法藏即便虛空住 山頂弟子
報佛入涅槃 迦葉一時普遍三千世界弟子 阿羅漢一時來集大迦葉
大迦葉大眾滅法 結集結集涅槃大迦葉 阿難羅漢
九十九羅漢何為 不少頻婆娑羅王阿闍世王發願每日供養乃至阿闍世王
大迦葉王舍城阿闍世王 結集法藏迦葉 一千耆闍崛山三月安居初十
說戒大迦葉即便入定觀眾 煩惱唯有阿難羅漢 大迦葉阿難出眾
結集三藏未盡爾時 阿難世尊二十五 如是生苦大慈迦葉
供養迦葉 突吉羅懺悔一者女人出家 五百年二者佛住
多羅五者僧伽梨 女人懺悔 答曰過去未來世所以
女人出家第二佛住 第三上流五百 乘車混濁不堪第四
多羅第五僧伽梨 足下第六 女人女人生厭阿難
革履偏袒長跪合掌突吉羅 懺悔懺悔大迦葉 告之未盡
便閉羅漢共相謂言結集毘尼 法藏舍利弗弟子婆提 毘尼在天尸利沙毘尼
大迦葉羅漢忉利天使 天上婆提頭面問訊 起居白言大德南閻浮提僧事疾速
婆提滅度 和合僧比丘答曰滅度婆提佛滅世間和尚舍利弗
答曰入涅槃摩訶目連 入涅槃爾時婆提比丘 離欲大師和尚何為
閻浮提此處入般涅槃 即便入定虛空十八神變 自心火燒出水水分
至大迦葉結集三藏中有聲說 婆提頭面諸眾第一大德佛滅度大象爾時
比丘閻浮提耆闍崛山結集法藏 阿難爾時阿難羅漢 大迦葉問曰敲門阿難答曰
阿難迦葉問曰何為阿難答曰 羅漢迦葉羅漢隨意