Back to collection

Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》

Scroll 10

Click on any word to see more details.

歷代三寶紀卷第十 (譯經)
開皇十七翻經學士費長房

[0088c07] 劉裕輿彭城鄉人初生 光照七尺東晉建康第三元嘉年中
修飾文帝 侍中謝靈運六經 性靈佛經指南賢達
實誠使 垂拱太平對曰中朝 渡江以來王道宰輔 人倫
[-+] 或稱 獨步英俊 慧遠法師釋氏不可
契理何者百家五戒 十善人和百萬
能行 陛下 佛圖澄石虎殺戮減半澠池
寶塔放光蒙遜 末節善人道人 豈非
內化吏部 強兵孫吳吞并 戰國
隱逸戰士仁德 孫吳吞噬堯舜 釋教而已
季路所謂惡言 可謂帝王 宋朝釋教寶剎
相承五十九譯人 道俗二十修多羅毘尼戒本 羯磨提舍阿毘曇二百 十部四百九十宋代建康

[0089a12] 沙門佛陀什 三部 (三十六羯磨)

[0089a13] 沙門釋智 十四 (三十六)

[0089a14] 沙門釋寶雲 四部 (十五)

[0089a15] 沙門慧嚴 一部 (三十六)

[0089a16] 沙門波羅 一部 (阿毘曇)

[0089a17] 沙門求那跋摩  (三十八經論)

[0089a18] 沙門僧伽跋摩 五部 (二十七阿毘曇)

[0089a19] 沙門求那跋陀羅 七十八 (一百六十一經集)

[0089a20] 沙門曇摩蜜多 十一 (十二)

[0089a21] 沙門畺良耶舍 二部 ()

[0089a22] 沙門曇無竭 二部 ()

[0089a23] 安陽沮渠京聲 三十五 (三十六)

[0089a24] 沙門功德直 二部 ()

[0089a25] 沙門惠簡 二十五 (二十五)

[0089a26] 沙門僧璩 一部 (羯磨)

[0089b01] 沙門 三部 (戒本羯磨)

[0089b02] 沙門竺法 六部 (二十九)

[0089b03] 沙門翔公 一部 ()

[0089b04] 沙門釋道 二部 ()

[0089b05] 沙門 四部 ()

[0089b06] 沙門法海 二部 ()

[0089b07] 沙門先公 一部 ()

[0089b08] 沙門釋道 一部 ()

[0089b09] 三十四 (見道別錄二十四)

[0089b10] 戒本 (道祖)

[0089b11] 羯磨 (道祖)

[0089b12] 三部三十六廢帝罽賓 毘尼佛陀什受業 專精景平元年
法顯師子國 梵本未及翻譯京邑 佛陀什於是眾議
十一月龍光寺三十四梵文沙門傳語龍光寺沙門 竺道生東安寺沙門慧嚴筆受
文理侍中檀越 二月大部戒心羯磨並行

[0089b24] 普曜經 (第二竺法護傳記)

[0089b25] 無盡意菩薩經 (阿差末)

[0089b26] 生經 (別錄) 廣博嚴淨 (元嘉
廣博嚴淨不退轉不退轉法輪經竺法護阿惟越致遮經 異文)

[0089c03] 菩薩瓔珞本業經

[0089c04] 三昧 (居士入定)

[0089c05] 阿那含 四天王經

[0089c06] 婆羅門提婆達多

[0089c07] 一音顯正法經 (一音正法)

[0089c08] 調伏眾生業經 優婆塞

[0089c09] 法華三昧經 三昧

[0089c10] 十四三十六文帝元嘉 沙門釋智出家遊方博學西 梵本達到枳園寺
寶雲高僧傳不復

[0089c14] 付法藏 ()

[0089c15] 佛所行讚 (六合山寺寶唱馬鳴別錄七十)

[0089c16] 無量壽經 (道場寺第七支謙康僧鎧法護羅什法力 不同見道高僧傳)

[0089c18] 三昧 (法顯梵本道祖雜錄)

[0089c19] 四部合一十五文帝涼州沙門寶雲西方梵書天竺國字訓釋 長安江左多雲
刊定允正信服 關中竺佛念善於二代 領會最為江左傳譯
智嚴共同

[0089c27] 大般涅槃經三十六 (寶唱高僧傳)

[0089c28] 一部三十六元嘉曇無讖 北涼沮渠四十 宋文帝元嘉建康
豫州沙門慧嚴清河沙門慧觀 處士謝靈運涅槃 難以依舊泥洹正本加之
三十六 流行一時忽然夢見 人形厲聲涅槃
何以斟酌懷抱惕然 後人乖舛
以為頃之神人弘經見佛 將來不知記述

[0090a15] 阿毘曇 (十一)

[0090a16] 文帝外國沙門波羅 彭城徐州刺史 未竟

[0090a19] 菩薩善戒經二十 (第二道祖 弟子定林寺三十)

[0090a21] 阿毘曇十三 (波羅三十三 )

[0090a23] 四分羯磨 (元嘉祇洹寺第二高僧傳別錄 )

[0090a25] 優婆塞五戒 (元嘉五戒五戒 高僧傳)

[0090a27] 善信二十二 (離欲優婆塞優婆夷二十二三歸優婆塞 高僧傳)

[0090b02] 沙彌威儀 經律分異

[0090b03] 三十八罽賓國三藏法師 跋摩功德元嘉年來建鄴文帝 引見勞問慇懃弟子持齋
法師不遠萬里 何以跋摩 帝王匹夫
匹夫剋己 何為帝王四海為家萬民
勞力使風雨適時 百穀如此持齋 減半
然後俗人 沙門至道 拘攣篇章跋摩法師
開悟明達天人之際祇洹寺供給前件經論 定林寺安居
驚異祇洹 然而偈頌三十六 第二弟子沙羅歿 之後可以天竺土人
徒眾 上空頂禮三寶淨戒 上座濁世諂曲虛偽誠信不識
是以賢聖現世 跋摩功德如實 不以諂曲希望名利懈怠
佛法大法如是仁者諦聽 死屍膿血心緣如是常見
不畏如是無量修習死屍 聞慧依止專精正觀 境界在前猶如明鏡
轉身明淨清涼增長 歡喜無著變成白骨現在 朽壞白骨磨滅無垢調
法相如是柔軟如是 便轉增微塵念念壞色正念究竟緣起貪欲
無量念念磨滅 猿猴業報念念 所知種種法相思慧次第滿
種種法相明了明見四念處信行從事攝心緣中 渴愛涅槃普見
形體消瘦方便 充滿勝妙相生如是 真實正方便漸漸境界寂滅增長
第一一念真諦次第法忍 無漏道名字遠離境界 清涼成就三昧離垢清涼
慧淨明日湛然正安 寂滅非我宣說 毘曇因緣果實義修行
各異修行無二偏執是非 修行宣說 妄想世間
知者緣起摩羅婆國 聖果阿蘭若遁迹遠離師子 劫波進修二果斯陀含
留難離欲遠離 空閑希有利養我見如火厭離避亂林邑業行
隨緣於是國中 真實滅盡 燈火

[0091a12] 阿毘曇毘婆沙十四 (元嘉十年長干寺第二重譯大同小異)

[0091a13] 摩德勒伽毘尼 (薩婆多毘尼元嘉十二秣陵平樂見道)

[0091a14] 大勇菩薩分別業報

[0091a15] 龍樹菩薩勸發諸王要偈

[0091a16] 聖僧 (高僧傳別錄)

[0091a17] 五部二十七文帝天竺三藏法師 僧伽跋摩元嘉十年建鄴律藏彭城
以為京邑道場慧觀跋摩 諷誦通利三藏未及繕寫寶雲傳語筆受一周 相續摩德勒伽

[0091a24] 雜阿含經五十 (瓦官寺法顯見道)

[0091a25] 阿毘曇十二 (菩提耶舍)

[0091a26] 楞伽阿跋多羅寶經 (元嘉二十道場寺慧觀筆受見道 上等)

[0091a28] 央掘魔羅經 (道場寺見道僧祐別錄)

[0091b01] 過去現在因果經 (荊州第三竺大力 本起大同異見始興僧祐)

[0091b03] 六十二見 (別錄祐錄)

[0091b04] 大方廣寶篋經 ()

[0091b05] 現在佛名經 (元嘉二十九正月荊州南譙現在 始興高僧傳)

[0091b07] 菩薩行方便神通變化 ()

[0091b08] 三昧 ()

[0091b09] 相續解脫了義 (東安寺見道僧祐上等)

[0091b10] 大法鼓經 (東安寺見道僧祐別錄)

[0091b11] 阿蘭若 ()

[0091b12] 勝鬘師子吼一乘大方便 (丹陽寶雲傳語慧觀 見道)

[0091b14] 無量壽經 (第八見道康僧鎧支謙竺法護羅什竺法 寶雲大同)

[0091b16] 賓頭盧突羅闍為優陀延王說法經

[0091b17] 般泥洹經 (建元第二竺法護泥洹大同 異見道慧)

[0091b19] 八吉祥經 (元嘉二十九荊州司空南譙第二支謙異見 僧祐寶唱)

[0091b21] 無憂王 (荊州)

[0091b22] 無量 ()

[0091b23] 三小 (別錄) (別錄)

[0091b24] 十二遊經 (第二迦留陀伽譯者異見)

[0091b25] 十二頭陀經

[0091c01] 七處三觀經 (第二雜阿含無異)

[0091c02] 因緣

[0091c03] 十一想思念如來經 (思惟)

[0091c04] 十二品生死經

[0091c05]  罪福報應經

[0091c06] 六齋八戒 十三頭陀

[0091c07] 四人出現世間經 (雜阿含)

[0091c08] 四品學法經

[0091c09] 佛入涅槃密迹金剛力士哀戀經

[0091c10] 本經 ()

[0091c11] (出生) ()

[0091c12] 難經 (難經) 君臣 (出生)

[0091c13] 鞞摩肅經 鸚鵡經 (中阿含)

[0091c14] 負債 (出生) (出生)

[0091c15] 生經 (出曜經) 本經

[0091c16] 阿蘭那 老母經

[0091c17] 樹提伽經 阿遬達經

[0091c18] 大意經 目連龍王

[0091c19] 阿難伎樂啼哭無常經 (雜阿含)

[0091c20] 舍利弗等比作證

[0091c21] 迦葉

[0091c22] 比丘 ()

[0091c23] 阿難長者

[0091c24] 目連布施

[0091c25] 舍利弗般泥洹經 (出生)

[0091c26] 摩訶迦葉度貧母經

[0091c27] 阿那律

[0091c28] 雜藏經 虛空藏菩薩經

[0092a01] 菩薩欲經 (第二) 阿彌陀經

[0092a02] 諸法無行經 貧子須賴經 ()

[0092a03] (六度集)

[0092a04] 無量義經 ()

[0092a05] 法門

[0092a06] (出生)

[0092a07] 選擇惡世

[0092a08] 阿難陀目佉尼呵離陀經

[0092a09] 甘露調正意 (十二)

[0092a10] 過去檀波羅蜜

[0092a11] 本行六波羅蜜 (別錄)

[0092a12] 第一義 (東安寺僧祐)

[0092a13] 法師自述 (雜錄)

[0092a14] 七十八經合一百六十一文帝中天 三藏法師求那跋陀羅功德 大乘亦稱摩訶元嘉
年來崇敬彭城 祇洹寺 雜阿含寶雲傳語慧觀筆受
鎮撫荊州無憂王 凡百弟子傳語 華嚴經跋陀自忖心懷
禮懺觀世音乞求有人 稽顙答曰
即便易於安新 問曰得無豁然便 心神喜悅道義於是
王公 跋陀未及白首遙望 摩訶衍聰明
試問人意跋陀摩訶今日如何唯有摩訶應聲答曰
貧道帝京供養三十 甚深七十老病 唯一
不復祐錄 十三得知不盡

[0092b13] (法要元嘉十八祐錄)

[0092b14] 五門禪經要用法 ()

[0092b15] 觀普賢菩薩行法經 (功德普賢觀經祐錄)

[0092b16] 虛空藏觀經 (觀虛空藏菩薩經虛空藏菩薩經見道)

[0092b17] 諸法勇王經 ()

[0092b18] 忉利天為母說法

[0092b19] 轉女身經 象腋經

[0092b20] 郁伽長者

[0092b21] 虛空藏菩薩神呪經 (六經)

[0092b22] 十部十二文帝罽賓三藏禪師 曇摩蜜多為人 常有善神國境
遊方教化 習性清修不拘名利燉煌 曠地濟濟
元嘉年初來到建鄴中寺 祇洹神呪 至于

[0092c03] 觀藥王藥上二菩薩經

[0092c04] 無量壽觀經

[0092c05] 二部文帝西域沙門畺良耶舍剛直嗜慾