Back to collection

Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》

Scroll 11

Click on any word to see more details.

歷代三寶紀卷第十一 (譯經)
開皇十七翻經學士費長房

[0094b06] 臨沂建康建元 野火不然
其中靈瑞聖化復興 司徒竟陵文宣王大有 相承二十三
建康登極蒼生 遍知垂拱臨朝經教博古 利於法俗天監
以為信樂三藏 沙門寶唱經律要事 經律異相五十十四
僧紹華林佛殿眾經目錄 十七沙門寶唱有無真偽十七頗為
五十四建康江陵西 宇文朔州鮮卑丞相世子 相位西魏長安第三 武帝建德
關山西數百年來一切佛塔 聖容焚燒經典寺廟 王公釋子三百
軍民慧日蒼生相承二十四宋武帝元年 東晉元年
其間一百六十二譯經 道俗五十修多羅 比尼戒本羯磨提舍阿毘曇一百六十二一千三百二十六總結
以為三代十五

[0094c07] 沙門曇摩伽陀耶舍 一部 ()

[0094c08] 沙門摩訶 二部 (經律)

[0094c09] 沙門僧伽跋陀羅 一部 (十八)

[0094c10] 沙門法意 二部 ()

[0094c11] 沙門毘陀 三部 (十二)

[0094c12] 沙門法度 三部 (經律)

[0094c13] 沙門 二部 ()

[0094c14] 沙門 二部 (目錄)

[0094c15] 沙門曇景 二部 ()

[0094c16] 沙門 一部 ()

[0094c17] 沙門釋道 一部 ()

[0094c18] 沙門釋道 五部 (經律)

[0094c19] 竟陵文宣王蕭子良 十七 (二百五十九)

[0094c20] 常侍 一部 ()

[0094c21] 沙門超度 一部 ()

[0094c22] 沙門法化 一部 ()

[0094c23] 沙門法瑗 一部 ()

[0094c24] 沙門 一部 ()

[0094c25] 文宣王記室 一部 ()

[0095a01] 沙門 二十一 (三十五)

[0095a02] 沙門 一部 ()

[0095a03] 沙門 一部 (戒法)

[0095a04] 沙門僧祐 十四 (六十三記傳)

[0095a05] 沙門釋道 一部 ()

[0095a06] 沙門曼陀羅 三部 (十一)

[0095a07] 沙門僧伽婆羅 十一 (三十八經論)

[0095a08] 清信士 一部 ()

[0095a09] 王子月婆首那 一部 ()

[0095a10] 沙門真諦 十六 (四十六經論疏記)

[0095a11] 沙門 一部 (八十八)

[0095a12] 沙門僧紹 一部 ()

[0095a13] 沙門寶唱 八部 (一百雜錄)

[0095a14] 沙門法朗 一部 (七十二)

[0095a15] 沙門釋智 一部 (八十)

[0095a16] 皇帝 一部 (五十)

[0095a17] 沙門 一部 (十二)

[0095a18] 沙門釋慧皎 一部 (十四 )

[0095a19] 優婆塞 一部 (二十)

[0095a20] 文帝 一部 (二百法寶)

[0095a21] 湘東文學孝敬 一部 (三十內典)

[0095a22] 沙門 二部 (二十)

[0095a23] 沙門跋陀 一部 ()

[0095a24] 沙門達摩 一部 (二十梵天)

[0095b01] 沙門闍那耶舍 六部 (十七)

[0095b02] 沙門耶舍崛多 三部 ()

[0095b03] 沙門闍那 四部 ()

[0095b04] 沙門 二部 ()

[0095b05] 沙門 一部 ()

[0095b06] 沙門 十二部 (十二經傳)

[0095b07] 沙門 一部 (十二三寶)

[0095b08] 沙門釋道安 一部 (二教)

[0095b09] 無量義經 (僧祐上等)

[0095b10] 高帝建元天竺沙門 伽陀耶舍廣州 沙門
繕寫流布

[0095b14] 五百本生經 (三藏)

[0095b15] (宿僧祐)

[0095b16] 二部武帝外國沙門摩訶 廣州

[0095b18] 善見毘婆娑十八 (見道三藏)

[0095b19] 一部十八武帝外國沙門僧伽 陀羅師資相傳涅槃 結集律藏七月十五
自恣香華供養律藏便一點律藏 年年如是優波離涅槃弟子 涅槃弟子涅槃
弟子涅槃弟子 目揵連涅槃弟子 跋闍如是至今三藏法師三藏
法師律藏廣州以律 弟子僧伽跋陀羅沙門 廣州竹林寺善見毘婆沙
安居年庚七月半夜 師法香華供養律藏 九百七十五
大同元年廬山苦行律師 涅槃眾聖年月 以後云何
不復自此得道 人手自下貧道凡夫奉持頂戴而已不敢因此大同
癸亥一千二十八 大同至今開皇十七丁巳 一千八十二若然則是如來滅度
千年

[0095c18] 觀世音懺悔除罪 (十二月觀世音行法 寶唱三藏)

[0095c20] 妙法蓮華經提婆達多品第十二 (沙門法獻于闐國梵本 見道三藏)

[0095c22] 經合武帝外國三藏法師達摩 法意明年沙門法獻 僧正揚州瓦官寺
遊歷西域于闐國梵本 佛牙流行相傳至今佛牙普通 正月數人初夜臨川
殿下有人佛牙 佛牙 手巾山東 至今不測所在

[0096a04] 譬喻 (外國僧伽十年九月日出第三 僧祐)

[0096a06] 十二因緣 (第四) 須達長者

[0096a07] 三經合一十二武帝天竺三藏 求那毘地明年揚州

[0096a10] (始興高僧傳三藏)

[0096a11] (三藏)

[0096a12] 二部武帝揚州沙門法度 寶唱

[0096a14] 佛法第一

[0096a15] 六通無礙六根淨業

[0096a16] 二部武帝沙門眾經 弘經偽造標名
(三藏寶唱) 。

[0096a20] 名數 眾經目錄

[0096a21] 二部武帝眾經 名實正經疑惑
小乘目錄三藏

[0096a25] 未曾有因緣經 (未曾有經)

[0096a26] 摩訶摩耶經 (摩耶宗寶唱法上等)

[0096a27] 二部沙門曇景 未詳

[0096b01] 意經 (見法)

[0096b02] 一部沙門 未詳

[0096b04] 彌勒成佛經

[0096b05] 一部長安釋道第三江州沙門刪改 首尾成佛下生
大智舍利弗未詳

[0096b09] () (別錄)

[0096b10] 菩提法化三昧 (武帝三藏寶唱)

[0096b11] 七佛 ()

[0096b12] ()

[0096b13] 五部沙門釋道 注入

[0096b15] 遺教

[0096b16] 妙法蓮華經五十九

[0096b17] 阿毘曇毘婆沙五十九

[0096b18] 百喻經三十八

[0096b19] 維摩詰經二十六

[0096b20] 華嚴經十三

[0096b21] 地持經十二

[0096b22] 菩薩決定要行 (淨行優婆塞)

[0096b23] 成實論 勝鬘經

[0096b24] 阿差末 摩訶摩耶經

[0096b25]  方便報恩

[0096b26] 鴦掘魔羅經

[0096b27] 頭陀 三寶 ()

[0096b28] 經合十七二百五十九 司徒竟陵文宣王蕭子良愛好 不謂後代學人
世人參雜正文 其外二十 始末三藏寶唱

[0096c07] 莊嚴 ()

[0096c08] 一部武帝常侍 經意

[0096c10]

[0096c11] 一部武帝沙門超度

[0096c13] 腹中女聽經 (第二莊校經本)

[0096c14] 一部明元年中沙門法化相承未詳

[0096c17] 勝鬘

[0096c18] 一部揚州靈根寺沙門法瑗

[0096c20] 遺教

[0096c21] 一部山陰法華沙門

[0096c23]

[0096c24] 一部合十司徒竟陵文宣王記室

[0096c26] 淨土 (永元元年)

[0096c27] 妙莊嚴

[0096c28] 妙音師子吼經 (天監十六)

[0096c29] 意經 (天監元年十三)

[0097a01] 阿那含 (天監十六)

[0097a02] 寶頂 (永元元年)

[0097a03] (永元)

[0097a04] 法華經 (永元)

[0097a05] 勝鬘經 (永元)

[0097a06] 藥草 (永元)

[0097a07] 太子 ()

[0097a08] ()

[0097a09] 波羅 [*] (中興元年十一)

[0097a10] (中興元年十二)

[0097a11] 般若 (天監元年十三)

[0097a12] 華嚴瓔珞經 (天監元年十三)

[0097a13] 師子吼經 (天監十五)

[0097a14] (天監華光殿十六)

[0097a15] 優曇 維摩經

[0097a16]

[0097a17] 二十一經合三十五太學博士 出家有時靜坐 揚州道俗
皎然宿 夫子知者知者 今生過去何以
賢聖淺深過現高僧傳釋曇諦 其先康居漢靈帝附中 吳興冀州
夢見麈尾 書鎮私密因而懷孕麈尾
何處答曰歲出不從 遇見關中 [-+] 道人忽然
[-+] 童子何以宿 沙彌眾僧野猪不覺 [-+]
法師弟子 野猪。 [-+] 本末 [-+] 書鎮麈尾
[-+] [-+] 法師 講法貧道姚萇
在此捨命正是 悲悼內外 虎丘春秋法華
維摩十五屬文盛行 六十元嘉末年 法師弟子 [-+] 。師徒
亦復書鎮麈尾 託生 憶念所以
成山 生生初始 十五團圓次生
神功女人 相續豈非前身 智慧

[0097b28] 薩婆若眷屬莊嚴

[0097b29] 天監頭陀道人揚州治下梁朝指斥比丘

[0097c03]

[0097c04] 武帝天監揚州沙門僧盛靈根寺

[0097c06] 三藏十六

[0097c07]  弘明集十四

[0097c08] 世界 薩婆多師資

[0097c09] 釋迦譜 三經

[0097c10] 賢愚經 三藏因緣

[0097c11] 五部 漢地四部

[0097c12] 十八部

[0097c13] 十誦律五百羅漢三藏

[0097c14] 善見律毘婆沙

[0097c15] 十四六十七揚州建初寺 僧祐真諦法性 是以不二
一音 能仁出世鹿苑 其後契經小學大心
區別十二總要至善 應真結集四含五部 大寶
有道無人有法無緣 聞法悟道然後然後周代
漢末 著述
中興三藏中原 安遠 渭濱逍遙般若
得人西域東方提挈萬里翻轉國音同異前後重來而後學者
書寫不知 莫測傳法 一時五事寧可
人世法師經錄訂正聞見炳然區分以來 大乘講習年代人名
歲月本源後生疑惑法門 講說
於是沿其所 名曰出三藏記集名錄列傳原始
名錄年代總則 列傳伊人可見 內經外籍以前舊聞
司南未詳 實錄
有序 不復

[0098a27] 眾經二十一

[0098a28] 武帝天監沙門釋道僧祐 三藏以為依舊

[0098b01] 寶雲經 ()

[0098b02] 法界體性無分別 (寶唱)

[0098b03] 文殊師利般若波羅蜜 (文殊師利般若波羅蜜 )

[0098b05] 三經合一十一天監年初扶南沙門 曼陀羅梵本貢獻 翻譯其所
婆羅

[0098b09] 阿育王經 (天監十一六月二十六壽光殿筆受 僧正慧超寶唱)

[0098b11] 孔雀陀羅尼 (第二譯本寶唱)

[0098b12] 文殊師利問經 (天監十七僧伽婆羅筆受光宅寺 法雲)

[0098b14] 度一切諸佛境界智嚴經

[0098b15] 菩薩藏經

[0098b16] 文殊師利所說般若波羅蜜經 (第二曼陀羅 )

[0098b18] 舍利弗陀羅尼經 (大有神力能持雪山夜叉擁護 隨心)

[0098b20] 八吉祥經 (名號不為一切鬼神) 。

[0098b21] 十法 (普通元年)

[0098b22] 解脫道論十三