NTI Buddhist Text Reader

Back to collection

A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 《大唐大慈恩寺三藏法師傳》

Scroll 2

大唐大慈恩寺三藏法師傳 第二
沙門慧立 彥悰

阿耆尼

[0226b07] 從此西阿耆尼 高數相傳數百
所為時眾中有 :「僧事是故供養 萬里我等
。」:「汝等 三歸五戒汝等。」 受戒:「
』,多少。」 眾人須臾水下充足 眾人寂滅
大小西域 不絕行旅往來眾多無人而已

[0226b22] 法師宿 西國銀錢山西 王城
宿貿易 劫殺 法師等到遺骸財產

[0226b28] 阿耆尼來迎 供養高昌不肯 法師宿大河西
數百屈支國界 (龜茲) 。將近 群臣大德木叉來迎 東門
作樂法師起來 使法師 散華禮拜木叉
漿初一漿 展轉僧徒

[0226c10] 高昌人數 屈支出家東南法師家鄉宿 明日供養
法師法師:「 玄奘學者大乘。」 西北 (奇特) ,
木叉 遊學印度二十眾經聲明國人尊重號稱獨步
見法知法 法師:「》、《》、《毘婆沙 西艱辛。」
:「瑜伽論?」:「 邪見真佛弟子。」法師 :「《婆沙》、《
究竟所以 大乘瑜伽論瑜伽 菩薩彌勒豈不
?」:「《婆沙未解何謂 ?」法師:「?」:「。」法師 發端
變動:「。」: 「《。」出家解經
:「。」 不得進發六十 之外相見
:「支那 印度少年未必。」如是

[0227a11] 道俗 從此西突厥二千資財不平
前行六百祿 () ,宿西北三百 葱嶺
開闢 崎嶇
加以 不免 之後之中 [*] 凍死
牛馬

[0227a24] ( 未必) 五百東西
南北 海西五百突厥 戎馬
二百圍繞左右
相見歡喜:「 二三。」達官 安置

[0227b05] 眩人達官前列
穹廬 法師三十 傳語慰問突厥
而已法師交床 使高昌使信物
使者陳酒使漿奉法於是交錯
鏗鏘 耳目心意 法師
具有石蜜 漿說法法師十善 波羅蜜多解脫舉手

[0227b23] :「 (印度) 十月五月容貌
威儀不足。」法師:「追尋 求法。」 國音年少長安數年
漢語達官 法師法服 五十群臣

[0227c02] 西 四百地方數百 池沼 避暑西五十
西南二百白水西南二百 五十 () 建國西二百 (石國) ,西
西 葱嶺西北西北 水草遺骨五百 建國 (康國) 。

[0227c12] 百姓不信佛法 火燒不許停住法師
宿之後因果讚佛功德恭敬福利歡喜齋戒 禮拜火燒沙彌
百姓 法師不忍 上下肅然
大會人居 如此

[0227c22] 西三百 (去聲) 西二百 (東安) 。西四百
(言中安國) 。 西百餘 (西安) 。西五百 西南 百餘 (去聲)
(史國) 。西南二百 入山山路通人水草 三百
以為突厥關塞 (吐火羅) 。

[0228a03] 數百 長子 (官名) 高昌婿高昌
法師公主聞法高昌男女 不能法師:「弟子
停息婆羅門國。」 其後 年少
高昌公主 其後淹留

[0228a13] 達摩僧伽遊學印度葱嶺西 于闐法師 深淺使經論
弟子達摩:「隨意 。」法師大乘婆沙 不是門人相見
歡喜處處不能

[0228a20] 法師使婆羅門 :「弟子 小王聖跡
然後。」 法師相見 :「便。」

[0228a27] 法師 城邑勝地伽藍僧徒三千小乘
城外西南伽藍 () , 佛堂中有
齋日道俗觀禮感發伽藍窣堵波高二
伽藍西南建立居中 四果世世涅槃基址接連數百大城西北五十
四十波利城中 高三成道長者 五戒十善供養如來
儀式長者營建西七十 過去迦葉佛

[0228b15] 伽藍 國小三藏般若 () 。 聖跡禮敬聰慧
鑽研九部游泳義解 印度小乘阿毘達磨》、《》、《》、《 》、《阿毘曇聞法
相見法師》、《婆沙就讀 婆沙》。伽藍小乘三藏達摩 (法愛)
達摩 (法性) ,法師 敬仰

[0228b25] 西南 聞法 供養不行使往來
再三不得已金寶飲食 施法法師

[0228b29] 法師東南大雪 六百梵衍那國
東西二千雪山 尤甚 西方
千里眾生 無上正法父母遺體 王遵:「
。」法師雪嶺可謂如來

[0228c10] 如是都城伽藍 小乘出世供養日方摩訶僧祇
(使) 、 () , 深知法相見法驚歎脂那國有 處處王城東北
石像五十伽藍伽藍釋迦立像高一伽藍 入涅槃一千微妙
東南二百大雪 伽藍中有獨覺 復有金輪
(商那和修) 所持僧伽五百中陰變為袈裟因緣

[0228c25] 如是十五日出迷失道路獵人 黑山周四
剎利 來迎伽藍百餘 小乘
相傳天子 寺僧:「天子 。」法師
法師小乘大乘 質子無量珍寶 東門南大足下修補伽藍
處處圖畫質子安居 代代相傳 僧寶使神足
便頂上鸚鵡發掘 退窣堵波相輪摧毀欲取

[0229a14] 法師聚集 法師陳說法師焚香 :「質子功德施用
無妄威嚴
體察。」 銅器中有黃金數百明珠大眾歡喜法師夏坐

[0229a22] 重大樂觀 三藏大乘 三藏瞿沙 (如意) 、薩婆多
() 、 () ,大小 有所法師
日方施法 以外

[0229b02] 安居 法師法師進行六百印度
伽藍僧徒 大乘窣堵波步行後人
以北 (邊地) 。 教化往來步行 便傾動從此二十
(印度) 。

[0229b11] 大城東南 窣堵波高三百餘無憂釋迦 菩薩第二僧祇然燈佛鹿 受記
供養法師禮拜老僧法師因緣法師問曰: 「菩薩既是第二僧祇第二
第三僧祇中間無量劫一一 世界火災蘇迷盧山 如何?」答曰:「世界
世界 蘇迷盧山還有在乎 以此。」

[0229b24] 西南窣堵波東南頂骨 第二中有七寶如來頂骨
周一分明 罪福所得吉凶
法師菩提樹沙彌 佛像蓮華婆羅門歡喜法師彈指散花:「所得甚為希有
菩提。」復有髑髏 復有佛眼光明 復有僧伽 [*]
錫杖白鐵栴檀法師 禮拜金錢五十銀錢一千兩端法服

[0229c10] 燈光西南二十波羅 龍王如來昔日降伏留影 法師禮拜道路
盜賊二三不得 法師禮拜使 淹留法師
:「如來真身億劫 禮拜汝等漸進。」於是燈光伽藍人相
小兒:「。」宿老人 處所
法師法服:「 ?」:「禮拜。」:「 ?」:「禮佛猛獸
檀越!」發心 禮拜

[0229c26] 西窈冥老人:「五十
。」法師五十 百餘所見 至心勝鬘
讚佛偈頌百餘 還滅復有 還滅
不見世尊不移如是二百 如來皎然 雲霧金山姿
佛身袈裟黃色左右背後菩薩聖僧具有
門外燒香 重現 人中如是
食頃明見禮讚散華 婆羅門歡喜 :「願力。」
門外眾多歸還受戒

[0230a19] 從此 東南山行五百 ( 印度) 。都城
賢聖古來那羅延天 菩薩世親菩薩法救如意尊者 王城東北 現在
城外東南 畢鉢羅百餘過去四佛 現有如來九百九十六窣堵波
四百周一高一五十 相輪二十五中有如來 舍利窣堵波西南百餘石像
高一北面靈瑞往往有人 經行

[0230b04] 伽藍東北 大河 窣堵波無憂過去四佛說法
伽藍窣堵波高二百餘 無憂釋迦佛菩薩道樂行惠施
聖跡無量法師觀禮高昌 衣服至大伽藍 供養

[0230b12] 從此 山川六百 烏仗那國 ( 舊稱)
伽藍一千四百僧徒八千 荒蕪減少律儀五部 說一切有部
大眾部人物豐盛 窣堵波 忍辱仙人羯利王 ()

[0230b21] 東北二百五大山 之上西南 五色
西南三十磐石
三十如來袈裟 四百醯羅如來