Back to collection

A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 《大唐大慈恩寺三藏法師傳》

Scroll 7

Click on any word to see more details.

大唐大慈恩寺三藏法師傳 第七
沙門慧立 彥悰

二十二六月 天皇 永徽二月法師

[0257a27] 二十二六月, 天皇大帝春宮 》,

[0257a29] 「顯揚正教真如聖教諸法 玄宗眾經綜括奧旨
空有精微生滅莫測
法網綱紀 正教塗炭三藏 是以名流
感應塵劫 鷲峰慧日 鹿苑排空寶蓋 春林天花
皇帝陛下資福垂拱 斂衽萬國石室 澤及昆蟲金匱使
耆闍崛山 法性歸心不通 玄奧
慧炬火宅法雨於是 區分 優劣
法師立志神清 浮華情定匿迹 三禪巡遊十地六塵獨步
一乘隨機中華 印度遠涉恒河終期滿字 問道往還
利物貞觀十九二月 弘福寺翻譯聖教要文六百 十七大海塵勞
何以顯揚所謂法性常住三光 ,   眾經含金
風雲略舉大綱以為。」

[0257c07] 法師:「 耀 既然
皇太子殿下發揮 
天文讚美大乘莊嚴實相 日月 輕生沐浴 。」

[0257c15]
:「聰敏內典 觀覽褒揚自省交并 以為。」

[0257c20] 彥悰:「 序文王公 黎庶手舞足蹈內外 周六慧日
歸依所謂 風靡如來所以國王為此。」

[0257c25] 弘福寺寺主京城序文金石。 寺僧懷仁鳩集將軍王羲之 碑石

[0257c28] 庚辰
皇太子文德皇后 福業使大夫庶子 :「寡人
慈顏終身刻骨歲時 既而笙歌
昊天 覺道冥福 歸依京城
文德皇后僧寺 度僧挾帶林泉形勝 忉利。」

[0258a11] 於是 勝地宮城淨覺 伽藍營建
文石 珠玉丹青 重樓殿洞房
八百九十七器物盈滿

[0258a17] 武聖皇帝讀法菩薩藏經》,
春宮

[0258a21] 「蓋聞羲皇 精粹 鳥篆丹書實際 非常
薰風生靈激波 萬代皇帝陛下轉輪垂拱 殿神交調
徽號文思 四禪使三千法界
須彌 尼連舍衛 上林法性空寂隨感
深妙所謂大權 能仁無盡 不可思議同年
開闢流沙震旦 漢王夢想多於白馬 四海
管窺七曜鐵圍至聖發明金剛之際恒沙國土衣冠解脫門真實
龍宮貝葉 甘露歸依靈感
菩薩藏經大覺義宗要旨 無生菩薩受持不退 波羅蜜關鍵四無量心根力
正覺貞觀中年 歸化 道路沙門玄奘
出自至于天竺力士生處
翻譯於是問安
讚揚。」

[0258b26] 章法福田功德 法師
供給及時臥具七月 施法袈裟不知出入。 
後宮 稱意輿隨逐

[0258c05] 二十二, 洛陽 蘇州法師常州法師 內外朝野。 引入
梁武帝 相承 龍顏賦詩
詩曰:「福田聖種 成文掩映 獨有。」宣公
:「堪稱福田。」 。 並不五十 常人服用法師 盛德當之

[0258c17] 法師剃刀一口法師 :「沙門玄奘袈裟 一口
玄奘息心 三業 忍辱合流智慧
以降煩惱塵勞 飛越
之至 。」

[0258c27] 之後兆庶遼東風霜氣力 法師留心
五乘:「 饒益?」法師:「眾生 弘法度僧 。」
九月:「 天下四海鼎沸 戡亂躬履風霜宿馬上
近日 京城天下 弘福寺五十。」海內
三千七百十六計度僧尼八千 五百天下寺廟 緇侶一度徒眾 所以

[0259a13] :「《金剛般若經一切身命 恒沙珍寶加以
賢達君子受持未知文義 ?」法師:「功德聖旨西方 愛敬遺漏
金剛般若』,金剛 』。菩薩分別煩惱分別 金剛無分別
金剛般若』, 如下 如是法師舍衛國 婆伽婆。」
:「既有梵本使眾生具足經本不必。」 般若》,梵本, 

[0259a28] 十月車駕法師  紫微殿西弘法 翻經
無性菩薩攝大乘論世親 ,《緣起聖道經,《百法明門論

[0259b04] 戊申:「慈恩寺僧徒三百 五十大德降臨行道
新營道場大慈恩寺翻經 藻井丹青雲氣 法師翻譯。」

[0259b10] 法師 上座:「沙門玄奘玄奘慈恩寺上座 心靈屏營
學藝行業 憑恃經論 翻譯聖教
光華史冊玄奘危途卒業孤負
殿下愛敬 伽藍 景福理法能人
弘法 法僧 之至陳情。」

[0259b26] 十二月戊辰太常江夏王九部萬年 長安音聲使莊嚴集安
大慈恩寺陳列 魚龍五百 三百
百餘金銀綾羅五百宿 弘福寺法師西國舍利引出安置
兩邊大車 竿師子 五十乘坐大德京城僧眾 執持香花隨後文武百官
九部兩邊 其後幢幡鐘鼓繽紛 不知前後 太子尉遲東宮
, 御史大夫 大使武侯。 皇太子後宮等於安福門樓香爐 億萬
香爐引入安置 殿九部

[0259c21] 壬申度僧辛未, 皇太子 宿後日 下乘步入禮佛五十
相見所為發言 無不 殿
宣恩京畿囚徒然後剃髮王公禮佛 法師五言詩
:「殿法輪 丹霞
自得三歸。」緇素歡欣莫不 以來未曾有
法師

[0260a07] 二十三四月 翠微, 皇太子法師處分 之外因果報應西域
深信 :「相逢不得廣興佛事。」 五月頭痛法師宿
庚午殿 發喪太極殿 皇太子皇帝 永徽法師慈恩寺

[0260a17] 之後 翻譯每日自立 之後 復禮行道三更
五更讀誦梵本次第明旦 每日黃昏二時經論 學僧上座
僧事復有使功德 一切經十部二百取法已去內弟百餘 請教處分
神氣西方聖賢立義異端 在此周遊高論
強力過人 禮懺逢迎誘導發心莫不 肅敬

[0260b04] 正月壬寅刺史 刺史刺史刺史公事
法師菩薩戒法師 菩薩行其事盡忠慈愛 歡喜辭去癸卯淨財共修遣使
法師戒法:「如來純陀淨名 至理凡聖無二
假相弘道 心緣 彼此名利宿 五佛法相十二
真宗崛山淨土 恒水清流深法善知識 之後玄旨之前津梁
一切 二空三界蠶絲 不息隨緣頂禮
歸依受持四句隱身宴坐 常樂無明至理未能佛性 在身境界唯識
不能八正 佛道 接引菩薩戒
未曾有法無上道一念無邊四心菩提塵勞 如來世間涅槃之際生死便是
菩提無得 大教頂受尋思無量歡喜法施其一慈利
日月無心 大士聞法捐軀企及童子見佛 輒敢庶幾
誠懇福田 使須彌幸甚
幸甚 和南。」

[0260c15] 三月法師 浮圖安置西域 經本散失防火浮圖高三
大國釋迦
使舍人法師:「 不願 大內東宮掖庭亡人衣物
。」於是西基面一百四十西域制度 舊式相輪
高一百八層層中心舍利一千二千萬餘上層南面 三藏聖教〉、〈〉,尚書
僕射河南褚遂良