Back to collection

Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》

Scroll 2

Click on any word to see more details.

宋高僧傳卷第二
通慧大師 賜紫沙門贊寧 

譯經第一 (正傳十五)

洛京善無畏 (達摩)

[0714b08] 善無畏印度人釋迦如來季父甘露 之後師子善無畏輸波迦羅無畏
其先中天竺 佛手有神姿宿 十三嗣位軍民
天倫軍法 大義滅親
群臣向者親征 位於入道傳國寶諸侯
殊勝法華三昧 無退商船 修禪
萬里商人 真言俱胝現身 歸依中天竺
夫人女兄 不足是日携手同歸 丕變風儀超群五乘
三學總持禪觀藝術 精練那爛陀寺 泉源眾聖傳國寶
達摩 如來 四十其實八百玄奘三藏
投身一日 震旦
十萬能不 總持瑜伽三密 龍神圍遶目前印契一時
即日灌頂為人天師三藏三藏 戒定慧經律論陀羅尼 陀羅尼菩提
吉祥三世慧照 而已無邊 釋迦微塵三昧菩薩
階位大覺于時周行 艱險 雞足山迦葉剃頭觀音
結夏猛獸前導深入牟尼左右侍者 中印觀音日輪
注水時眾未曾 貝葉大般若經 佛身遊方歿
如故佛滅外道 九十六 析疑迷津法雲
大小方圓異學 心王使 觀佛善男子震旦有緣
迦濕彌羅國薄暮 橋梁一日 長者羅漢小乘大德
登地菩薩推尊升空烏萇國 獻金毘盧突厥安禪定於
金字空中突厥宮人 三道合掌 前生途中
肢體而已 雪山 世間不捨生死有病
沖天然而吐蕃 胡人率眾合圍運心 請罪至大西有神
東非弟子文殊師利神州 迦毘羅 西 止住龍宮宣揚法化
沾濕畏途 印度聲譽中國睿宗 若那將軍玉門
開元玄宗相見姿非常 丹青殿至此 有緣道場教主 大士天宮
國師人主 如來巍巍法門術士鬼神變化
神異恬然不動手足開元丙辰梵夾長安 南院安置西明寺重疊
異常丁巳奉詔菩提翻譯同參華梵虛空藏 聞持沙門悉達譯語無著筆受
繕寫 梵本沙門無行西天竺不幸其所
京都華嚴寺一行禪師 得數總持妙門十二 奉詔大毘盧
遮那具足梵文十萬 大毘盧遮那成佛神變加持 沙門譯語一行筆受
文質 利益要門斯文童子 悉地羅經具足
祕密禁戒未曾曼荼羅不合讀誦受具戒律虛空藏菩薩滿陀羅尼 聞持金剛梵本成就一切
性愛靜慮禪觀蓮華 眼界言說甘露心田超然 有人尊奉長老寶思惟
而已此外行門一行禪師 帝王定慧陰陽有所未決而後
模範人天 庭除 大雪
亢旱高力士 當然
不可 快意 陳請雨具幡幢不足 以致小刀
數百須臾 赤色水面 頃之
力士力士 講堂西若一 既而大風力士
天津風雨大樹 稽首再三 邙山
陽城天竺數百不日 安祿山洛陽一說西明 律師中夜
律師佛子 方知大菩薩攝衣作禮 開元五十出沒 無常非人二十西域
不許二十三乙亥十月 然而九十九僧臘八十淒涼 震悼
律師喪事二十八十月 龍門西定慧全身 山川變色僧俗
弟子禪師禪師滎陽琅邪 乾元初唐 二禪信士弟子
縮小隱隱 錦繡 置于
以資 遣使稱心

洛京智慧

[0716a19] 釋智 答摩 天竺迦畢試國穎悟天資發心 歸依三寶大德調伏
滿十萬阿毘達磨三萬應法 具足戒薩婆多 俱舍八千婆沙 小乘中天竺
大乘唯識瑜伽金剛 因明聲明醫明 三大論師八塔
瞻禮南北持明 灌頂達摩耶舍 瑜伽法入曼荼羅三密護身五部
契經三千五百支那 大國文殊東方佛教 海東廣州風飄執師子國
集資重修遍歷南海二十二番禺 五更經論
大竹扶持 大乘支那
東北半月廣州德宗建中奉天貞元 好心
將至供養 京城大德 罽賓三藏般若開釋梵本翰林
光宅寺沙門西明寺沙門圓照 筆受資聖寺西明寺莊嚴寺應真道岸六月
功德使 大將軍大將軍威儀相間 車騎西明寺翻譯即日
一千三十 大乘理趣六波羅蜜多經華嚴長者那羅延般若心經
貞元十月繕寫二十八威儀引入 慰勞
五百 同日譯經奉天 功臣三司檢校太子 表弟沙門先進大乘
六波羅蜜梵本今年四月十九 精選有道西明寺
表弟大乘西方六根奧義精誠 翻譯流行 職司禁衛
好心之際頗有戰功 好心洛陽龍門西

玄覺

[0716c18] 玄覺高昌國人西種姓大乘玄奘三藏經論 參預翻譯大般若經
寶積經浮圖莊嚴高大 忽然驚起 諸法 醫藥莫測

益州多寶寺 ()

[0716c26] 釋道濮陽 殊姿
漿 成人州里之後 出家便 涅槃經
神童落髮砥礪揣摩 涅槃宿名流 律儀彭城法師
門徒魚貫 講室 年少沙門四分 夏臘業行
攝論即令 李陵 嚴峻遊方於是 靜念觀音少選
白首 金地俯仰之際所在 未幾避難 多寶寺好事者開筵攝論
聽者法師東海 大乘隋朝 其間
因之肅然沈吟久之 折角益州 長史范陽
前後西南 重望 道安
專事蔚成九部三界 龍宮刻書經典多羅 [-+]
毘尼正文洪水北山既而宸衷 京邑大慈恩寺玄奘法師
梵本獎賞 參酌有力 寺主法師
法筵奧義 史籍老莊菁華 內外專業
涅槃華嚴大品維摩法華楞伽十地 毘曇大乘對法佛地論及四分 攝論維摩能事長安慧日顯慶三月
一日春秋七十二明年正月 二月光化石經道俗送葬弟子
龍朔中臺大夫歐陽 通書

(會寧)

[0717b24] 若那跋陀羅南海 () 三藏麟德年中有成沙門 天竺觀禮聖跡西
涅槃 阿笈摩世尊設利羅 大涅槃
西域儀鳳年初交州都督 遣使會寧弟子 戊寅大慈恩寺沙門東宮
施行 經行無暇西域

洛京白馬寺

[0717c07] 佛陀多羅北天竺罽賓人多羅支那洛陽白馬寺 大方廣圓覺了義經
真詮 年月行迹大和 解經 幽邃東京太原
講演

五臺山佛陀波利 ()

[0717c16] 佛陀波利印度罽賓國 文殊師利清涼遠涉流沙天皇儀鳳元年
五臺虔誠禮拜悲泣 老翁婆羅門 波利何所波利答曰文殊
大士印度欲求瞻禮師從佛頂尊勝陀羅尼經 眾生出家佛頂
神呪除罪祕方 文殊西國 眾聖群生 取經弟子
居處波利聞已不勝喜躍 不見老人波利驚愕 本國取得便 進見天皇精誠
下詔典客杜行顗日照三藏 三十在內 垂泣身命利人
梵本波利向西 梵語 波利大德名曰
尊勝陀羅尼經譯者 少有同異波利所願梵本 五臺波利金剛