Back to collection

Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳

Scroll 2

Click on any word to see more details.

宋高僧傳卷第二
通慧大師 賜紫沙門贊寧 

譯經第一 (正傳十五)

洛京善無畏 (達摩)

[0714b08] 善無畏中印度釋迦如來季父甘露 之後戍婆揭羅僧訶師子善無畏輸波迦羅無畏
其先中天竺 佛手有神姿宿 十三嗣位軍民
昆弟稱兵 天倫敗軍 大義滅親
群臣向者親征 位於入道傳國寶諸侯
殊勝法華三昧 無退寄身商船 修禪
萬里商人 真言俱胝現身 歸依中天竺
夫人女兄 不足是日携手同歸 丕變風儀超群五乘
三學總持禪觀藝術 精練那爛陀寺施無厭 泉源眾聖傳國寶
達摩 如來 四十其實八百玄奘三藏
投身一日 震旦
十萬能不 總持瑜伽三密 龍神圍遶目前印契一時
即日灌頂為人天師三藏三藏 戒定慧經律論陀羅尼 陀羅尼菩提
吉祥三世諸佛慧照 而已無邊由是 釋迦微塵三昧菩薩
升階大覺于時周行 艱險 雞足山迦葉剃頭觀音
結夏靈鷲猛獸前導深入牟尼左右侍者 中印度大旱求雨觀音日輪
注水時眾未曾 貝葉大般若經 佛身遊方歿
如故佛滅外道 九十六 析疑迷津法雲
大小方圓異學 旗鼓心王使 觀佛善男子震旦有緣
迦濕彌羅國薄暮 橋梁一日 長者羅漢小乘大德
登地菩薩推尊升空烏萇國 獻金毘盧突厥安禪定於
金字空中突厥宮人 三道合掌 前生途中
肢體而已 雪山 世間不捨生死有病
沖天然而吐蕃 胡人率眾合圍運心 請罪至大西有神
東非弟子文殊師利神州 迦毘羅 西 止住龍宮宣揚法化
沾濕畏途 北印度聲譽中國睿宗 若那將軍玉門
開元玄宗相見姿非常 丹青殿至此合符 有緣道場教主 大士天宮
國師人主 如來巍巍法門術士鬼神變化
神異恬然不動手足開元丙辰梵夾長安 南院安置西明寺重疊
異常丁巳奉詔菩提翻譯名僧同參華梵虛空藏 求聞持法沙門悉達譯語無著筆受
繕寫 梵本沙門無行西天竺不幸其所
京都華嚴寺一行禪師 得數總持妙門十二 奉詔大毘盧
遮那具足梵文十萬 大毘盧遮那成佛神變加持 沙門寶月譯語一行筆受
文質 利益要門斯文蘇婆呼童子經 悉地羅經具足
祕密禁戒未曾曼荼羅不合讀誦受具戒律虛空藏菩薩滿最勝陀羅尼 求聞持法金剛頂梵本成就一切
性愛靜慮禪觀蓮華 眼界言說甘露心田超然 有人尊奉長老寶思惟
而已此外行門一行禪師 帝王定慧陰陽有所未決而後
模範人天 庭除 大雪
亢旱高力士祈雨 當然
不可 快意有司 陳請雨具幡幢不足 以致小刀
數百須臾 赤色矯首水面 頃之
力士力士 講堂西若一 既而大風力士
天津風雨大樹 稽首再三 邙山
陽城天竺語數百不日 安祿山洛陽一說西明 律師中夜
律師佛子 方知大菩薩詰旦攝衣作禮 開元五十出沒 無常非人二十西域
不許二十三乙亥十月 然而九十九僧臘八十淒涼 震悼
律師喪事二十八十月 龍門西山定慧全身 涕泗山川變色僧俗
弟子禪師禪師滎陽琅邪 如喪考妣乾元初唐 二禪信士弟子
縮小隱隱祈請 錦繡 置于
以資 遣使稱心

洛京智慧

[0716a19] 釋智 答摩 天竺迦畢試國穎悟天資發心 歸依三寶大德調伏
滿十萬阿毘達磨三萬應法 具足戒薩婆多 俱舍八千婆沙 小乘中天竺
大乘唯識瑜伽金剛 因明聲明醫明 三大論師八塔
瞻禮南北持明 灌頂達摩耶舍 瑜伽法入曼荼羅三密護身五部
契經三千五百支那 大國文殊東方佛教 海東廣州風飄執師子國
集資重修遍歷南海二十二番禺 五更風方經論
大竹扶持 大乘理趣支那
東北半月廣州德宗建中奉天貞元 好心
將至供養 京城大德 罽賓三藏般若開釋梵本翰林
光宅寺沙門西明寺沙門圓照 筆受資聖寺西明寺莊嚴寺應真道岸六月
功德使 大將軍大將軍梵經威儀相間 車騎西明寺翻譯即日
一千三十 大乘理趣六波羅蜜多經華嚴長者那羅延力般若心經
貞元十月繕寫二十八威儀引入 慰勞
五百 同日譯經奉天 功臣三司檢校太子詹事 表弟沙門先進大乘
六波羅蜜梵本今年四月十九 精選有道西明寺
表弟大乘西方六根奧義精誠 翻譯流行 職司禁衛
好心之際頗有戰功 好心洛陽龍門西

玄覺

[0716c18] 玄覺高昌國人西種姓大乘玄奘三藏研覈經論 參預翻譯大般若經
寶積經覺因浮圖莊嚴高大 忽然驚起 諸法 醫藥莫測

益州多寶寺 ()

[0716c26] 釋道濮陽 殊姿
內艱漿 成人見稱州里之後 出家便靈巖寺 涅槃經
神童落髮砥礪揣摩 涅槃宿名流 律儀彭城法師
門徒魚貫 講室 節文年少沙門四分 夏臘業行
攝論即令 李陵 嚴峻遊方於是 靜念觀音少選
間有白首偕行 金地俯仰之際所在 未幾避難 多寶寺好事者開筵攝論
聽者法師東海 大乘隋朝 接武其間
因之肅然沈吟久之 折角益州 長史范陽
前後西南 重望 道安
專事蔚成九部三界 龍宮刻書經典多羅 [-+]
毘尼正文洪水襄陵北山既而宸衷 京邑大慈恩寺玄奘法師
梵本獎賞 參酌有力 寺主楷法
法筵奧義 得所史籍老莊菁華 內外專業
涅槃華嚴大品維摩法華楞伽十地 毘曇大乘對法佛地論及四分 攝論維摩章疏能事長安慧日顯慶三月
一日春秋七十二明年正月 二月光化石經道俗送葬弟子
龍朔中臺大夫歐陽 通書

(會寧)

[0717b24] 若那跋陀羅南海 () 三藏麟德年中有成沙門 天竺觀禮聖跡西
涅槃 阿笈摩世尊設利羅 大涅槃
西域儀鳳年初交州都督 遣使會寧弟子 戊寅大慈恩寺沙門東宮
施行 經行無暇西域

洛京白馬寺

[0717c07] 佛陀多羅北天竺罽賓人多羅支那洛陽白馬寺 大方廣圓覺了義經
真詮 年月行迹大和 解經 幽邃東京太原
講演

五臺山佛陀波利 ()

[0717c16] 佛陀波利北印度罽賓國 文殊師利清涼遠涉流沙天皇儀鳳元年
五臺虔誠禮拜悲泣雨淚 老翁婆羅門 波利何所波利答曰文殊
大士印度欲求瞻禮師從佛頂尊勝陀羅尼經 眾生出家佛頂
神呪除罪祕方 文殊西國 即是眾聖群生 諸佛取經弟子
居處波利聞已不勝喜躍 不見老人波利驚愕 虔恪本國取得便 進見有司天皇精誠
下詔鴻臚寺典客杜行顗日照三藏 三十在內 垂泣身命利人
梵本波利向西 梵語 波利大德名曰
尊勝陀羅尼經譯者 少有同異波利所願梵本 五臺波利金剛
永興波利舍利大曆 南嶽沙門法照五臺山禮金 未央撲地七尺
梵音佛陀波利問曰 自苦得無照對 文殊堅強真實無妄
咫尺瞑目金剛般若寺 閃爍皆是莊嚴名目
不暇殿宇密緻 二百間有祕藏金剛般若 一切經人物魁偉非常文殊
尊嚴宣言慰勞 波利出去波利不許臨別努力 躡履之際波利

[0718b01] 道家解說多端 登地大士漏盡羅漢分身遊戲
佛陀波利出沒變化 金剛法照有緣然而杜多迦葉法顯



[0718b09] 釋尊西印度達磨 沙磧中華傳譯 化導天皇永徽千手千眼
菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼 西天達磨 本末永徽顯慶 智通三藏


西京慧日無極 (阿難律木叉迦葉)

[0718b18] 無極中印度阿地瞿多 無極出家氏族滿 圓珠精練五明三藏永徽
壬子正月西印度梵夾 令慈安置沙門大乘十六尉遲十二
慧日浮圖陀羅尼普集會壇 法成靈異中道 沙門
至于慧日金剛大道 集成一部陀羅尼集經 十二筆受于時中印度大菩提寺
阿難律木叉迦葉經行功德 第十

廣州制止極量

[0718c04] 極量中印度般剌蜜帝 道觀隨緣展轉遊化 (印度支那帝京摩訶支那)
廣州制止 道場駐錫傳達祈請頗多利樂 神龍元年乙巳五月二十三 灌頂一品佛頂如來
修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經譯成 一部烏萇國沙門彌伽釋迦 (釋迦 ) 譯語菩薩戒弟子大夫
平章清河筆受羅浮山 沙門本國 經本遣人追西
使流布法師資中疏解

洛京大遍空寺實叉難陀

[0718c19] 實叉難陀施乞叉難陀葱嶺于闐風格 大小乘異學天后明揚重大
華嚴遠聞于闐 梵本使譯人經夾 帝闕證聖元年乙未東都大內
翻譯天后親臨法座煥發序文 題名南印度沙門菩提流志沙門 梵本後付沙門復禮法藏 授記譯成八十聖曆
庚子駕幸潁川大乘 楞伽經天后京師禪寺 東都授記譯文授記前後 十九沙門玄軌筆受沙門復禮
綴文沙門法寶恒景太子中 監護長安衰老思歸 上方御史至于
和帝景龍 開遠門 緇侶幡幢導引 安置翻譯
彌留景雲元年十月十二 春秋五十九外國十一月十二開遠門然燈
薪盡火滅猶存十二月二十三門人 悲智使道元其餘 于闐供養後人 土俗華嚴三藏

西京日照

[0719a19] 地婆訶羅日照中印度 八藏五明戒行學業呪術 天皇儀鳳五月
經夾玄奘 別院安置大德三五天后 東西太原寺 (西太原寺西崇福寺東太原寺
大福先寺) 西京大乘顯識經大乘 十八部沙門般若提婆 沙門慧智梵語法化
沙門嘉尚圓測辯明 沙門復禮綴文筆受天后 佛頂 豐厚
翻經享年七十五天后洛陽 龍門香山

洛京魏國東寺

[0719b06] 提雲般若提雲陀若于闐國大小真俗呪術 無不諳曉元年天后
洛陽魏國東寺 (大周東寺) 翻譯 己丑辛卯華嚴經 法界差別六部沙門一筆
沙門復禮綴文沙門恒景 終年

洛京授記慧智 (明佺)

[0719b15] 慧智其父印度人婆羅門使 精勤天皇 長年婆羅門弟子
梵人天竺唐國 三藏地婆訶羅若那寶思惟 翻譯長壽 癸巳東都授記觀世音
不詳沙門明佺不知 何許人出家授記 經論萬歲元年刊定
編次翻經大德 二十號曰經錄 刊定流行
憑準雜沓不倫

洛京寂友

[0719c02] 彌陀山寂友覩貨邏國人自幼 出家印度經論楞伽俱舍最為 像法孤征
實叉難陀大乘楞伽 沙門法藏無垢 劫比羅婆羅門
壽命天后 厚禮

宋高僧傳卷第二

* * *

【經文資訊大正藏 50 No. 2061 宋高僧傳
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary