Back to collection

Fa Hua Zhuanji 法華傳記

Scroll 2

Click on any word to see more details.

法華經傳記卷第二
第六 講解感應第七之一

*
*
*
* 翻經後記
*
* 無量義經
* 正法

法華宗要

慧觀

[0053b04] 本際 於是淺深是以得佛
三乘終期 同源唯一唯一無上 微妙清淨第一諸世間
不可 蓮華分陀利方法 分陀利不可以
不可以 顯宗自發 自生三乘
成滿 萬法宗要
是以釋迦 始發讚佛甚深多寶平等大慧佛慧諸佛出世間
然則佛慧 之至
是法不可示言辭寂滅二乘所以補處所以絕塵 如來
現證信佛奧區 歸一會通 靈鷲
辭句 外國法師鳩摩羅什
弘始 四方義學沙門三千
口譯 方言過半
探賾 是以囑累
流布法輪 十方一乘 (出三藏記第八) 。

法華經

僧叡法師

[0053c17] 法華經諸佛祕藏眾經實體 分陀利 罕有
萬物 四千法藏道果 之中蓮華最勝摩羅
迦摩羅處中分陀利 二道泥洹 般若無不道者
不該大略本應不得不善權 實體不足法華
歸本而已大明囊括古今無量永劫足以
分身無數不足然則 分身無實普賢無成多寶不滅以期萬世
一日無異如是 生生足以未可 尋幽
三昧 百年譯者 皓首
未有司徒左軍 玄門宅心 譯者鳩摩羅
法師傳寫歸真重霄 崑崙于時聽受領悟 八百皆是一時 弘始年歲 ()


法華經

慧遠

[0054a20] 藏經法經眾經目錄第六妙法蓮華經慧遠出三藏記第十 卷云妙法蓮華經慧遠 (云云)
序文

法華翻經後記

釋僧肇

[0054a25] 弘始天竺沙門三藏法師耆婆 羅什童壽長安大寺草堂之中 八百四方義學
梵本口譯 姚興文義 妙理二十
文義 稱為藥草喻品化城喻 品題往古富樓那法師
普門囑累其事 善哉明主法燈梵文宛若
天竺大乘大師 蘇摩慇懃付囑梵本 西耀東北有緣東北
婆藪槃豆論師製作婆提 正本取捨取捨 負笈來到有所
宗旨不同聖旨可否 釋義義學
由來之後流行 感應

法華

[0054b20] 妙法蓮華經二明指歸降神 弘道三乘權智大悲化城
正覺法性 燉煌沙門竺法護 正法後秦姚興羅什妙法蓮華
非一多羅龜茲 經藏多羅正法 龜茲妙法有所
普門品 藥草喻品富樓那法師 提婆達多普門品囑累
藥王之前陀羅尼普門之後其間 異同不能提婆達多普門品先賢補闕流行景仰遺風憲章
仁壽元年辛酉普曜沙門上行 三藏崛多笈多二法大興 天竺多羅富樓那法師
藥草喻品提婆 達多寶塔陀羅尼神力之後囑累 字句改正
疑惑千萬億二十七 本文所願四辯神州 翻譯

無量義經

荊州隱士劉虬

[0054c16] 無量義經無相一法 不貲無量三界群生 正覺流轉起滅
順道示現 救世異教五戒所謂人天善根
四諦所謂聲聞乘 中根十二因緣所謂緣覺乘 上根六波羅蜜所謂大乘
無量義經得道 真實使 法華
實現常住正義 以往法門
不出五音六家之內無量義經法華 中夏
斯文武當山比丘 從子 所得數歲螟蛉
假子放出便求道南北齊建元 嶺南廣州中天竺沙門曇摩 耶舍
未知 便慇懃旬朔 一本永明 九月十八頂戴出山覿
不足 宿應世 神道玄圃以東號曰
太一罽賓以西正覺 西域三世修空 無得
入空講求釋教會理 入空 萬事莫不基於
九成學人入空 三空 法性
非有非有 一者解空存心非有境智 未免中伏
未有入理而言羅漢 無生 必然
無生道慧十住 照則安公
三乘定慧 譬喻大難無有
非有 道品可以泥洹羅漢 可以
尺寸無生 名教入空以此為 不得無量義無相
證實無相如來 小兒以此度眾生
得意大較 (出三藏記第九) 。

正法華經

後記

[0055b27] 太康八月燉煌月支菩薩 不竭領受 般若聞慧總持
使機遇神會 集成 其事
筆受 是以以為 不要

講解感應第七之一

* 僧叡
* 京師釋道
* 釋曇諦
*
*
* 法雲
* 滿
* 釋智
* 吉藏

長安僧叡

[0055c14] 僧叡長樂十八 法師二十二通經二十四遊歷 處處講說經法
法要日夜修習精練於是美聲 遐布遠近譯經
正經受決見人人見 至此西域 非人交接相見
領悟此類 譯經命令講法 二十八一者
二者歸真上根 中根四者窮通 大弟子領解五者
化城授記讚揚行李法師品 無生多寶多寶釋迦 古佛全身不滅
不思議 壽量稱揚隨喜 昇高雲母
感動中邪 法師 (關中別錄) 。

京師龍光寺釋道

[0056a09] 竺道生鉅鹿寓居彭城家世鄉里稱為善人 其父非凡竺法
受業便講座 珠玉受業關中僧眾 法華經義疏異香 瑞相
(高僧傳義疏) 。

虎丘釋曇諦

[0056a17] 釋曇諦其先康居漢靈帝 中國吳興 麈尾書鎮
因而懷孕 歲出不從姚萇 法華貧道虎丘寺講法
十五元嘉春秋六十 (高僧 第七) 。

壽春

[0056a26] 京兆歲出受業 觀世音 爾時無盡
故知爾前應有師大法華 一部於是晝夜文義 十八轉讀 法華而已
(講法) 。

京師中興寺

[0056b05] 壽春廬山 受法當世著名法華宗 新異於是京師中興
聽者七百 著名講法二百五十二永元 元年春秋六十
(梁高僧傳第八別傳) 。

光宅寺法雲

[0056b13] 法雲 滿 毘婆尸佛法華義疏
(云云) 歲出更名法雲莊嚴寺 受業三十建武 法華淨名講經獨步
為人 自導難解所以梁代 稠疊前後
天華 飛雪雲母滿空昇空 保誌僧道方外罕有
互相敬愛大林法師 停住信宿師子吼 法師即為便彈指善哉
微妙微妙供養 法華日夜發願燈明
武帝祈請 公開至于藥草 四方
文殊高座講經 () 。

滿法師

[0056c08] 滿梁代聰明蔬食 通經法華講經一百聞者 藥王歎息生死輪轉無窮
長沙發願供養 微雨蓮華見聞

國師智者天台國清寺釋智

[0056c15] 釋智香煙 聞人宿世因緣 寄託誕育靈瑞非一普門品
無師自通十八出家二十受具大賢 法華經無量義普賢 究竟光州禪師受業
靈山聽法宿緣 普賢行安樂行 法華三昧藥王心緣
苦行真精解悟便 靈鷲山七寶淨土菩薩聲聞佛說非我 法華三昧前方便
(律師超倫 靈山聽法講經遊方大士古佛觀音普門一品
藥王日月明德一身供養靈山釋迦妙法藥王一品修行非但
弘經久遠實佛滅後講法過去千佛出世賢劫三佛出世今日) 見思
國有利益南岳便 法華經大德 王侯文殊答問
靈山一會空中忽然見者三五 鮮白三十相續 蓮華至于寶塔
三變淨土分身在於八方普賢濟濟不可 書寫
真身草木低垂石城 彌勒發願滅後灌頂 內院 () 。

京師吉藏

[0057a16] 吉藏安息移居 之間金陵孩童真諦
其所吉藏 出家名為精勤自拔 乞食聽法以為常業
興皇寺道朗法師領解天真出家日新幽致 指歸十九
覆述有餘 具戒之後聲聞 桂陽風采
嘉祥如常問道 傳燈法輪相繼大業 法華開講三百
終日落筆 () 。

法華卷第二

* * *

【經文資訊大正藏 51 No. 2068 法華傳記
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary