Back to collection

Fa Hua Zhuanji 《法華傳記》

Scroll 7

Click on any word to see more details.

法華經傳記卷第七
轉讀滅罪第九第十之一

* 孫子
*
*
*
*
* 蒙遜
*
*
* 天竺
* 沙彌
* 大乘十一
* 十二
* 安居十三
* 十四
* 十五
* 十六

京師孫子

[0077c05] 京師孫子法華經龍朔 二十七乘馬順義 捉獲問曰何人答曰
閻王使者走馬西普光使 及至西
相從西 化度道遠在前拳擊落馬
人大頭髮 落馬 見閻王果子
三寶伏罪 四百五十
遍身苦楚 百餘苦難明日
不出讀法不可 化度圓滿聽法懺悔 云云

長安

[0077c27] 武德使者為己刺史 家口赴任嘉陵江中流風起男女 六十一時溺死唯有法華經
中水既而隨波泛濫頃之 楊州 篤信
(自言便) 。



[0078a06] 開皇 愕然驚喜從者在此 為人乘馬屈曲
一家叩門主人公年老走出拜謁 七尺 主人法華經
金釵第七 火燒文字 第七不能記得左右
第七金釵主人涕泣所在不謂使
槐樹頭髮 空中令人於是 衣物主人 (第二十 卷云冥報記)


彭城

[0078a23] 彭城彭城流亡為人不知何處 精進力至心觀世音
眾僧 感動聖人 因此日夜不復
為期 益州使一日 [-+] 草木 一道
答曰 道人至今歸去 不知神人不敢道人
袈裟便恍然 一家門外乃是韓流新居 道人主人
讀經其父相見不暇 門外聖人便徒跣走出 不復道俗莫不驚怪歎息

沙門

[0078b13] 沙門喪父出家 根性不能讀誦經典晝夜歎息 法華經蔬食
經歷歲月一品晝夜精勤五穀 衰微閻魔歡喜 合掌善哉釋子勇猛讀法
不久成佛利益有情 年前業已讀法 放還一部
流淚悔恨 始末而已

蒙遜

[0078b25] 沮渠蒙遜國王重病 不息天神地祇不治曇摩懺法菩薩
葱嶺河西大王沙門請問治病答曰大王天竺不能唯有 名稱妙法普門轉讀
讀者除愈由此尊重自轉 觀音一品 傳來

豫州

[0078c06] 豫州出家蔬食苦行 兜率修行發願迴向 彌勒十二年中休息童子
行業兜率不可彌勒 大士何以讀法受持十善 受持法華經在外
補處因緣三途 虛空流淚師友晝夜轉讀童子
壽命未盡彌勒菩薩 接上內院彌勒菩薩大菩薩 圍繞說法偈讚善哉釋子
一乘現身我身 歡喜流淚前後左右眾會 無人甚多天眾何故
無人菩薩侍者法音 釋迦如來末法讀誦法華
是故空無 行業迎接所見童子異人人間
轉讀大乘十二至此受教從前童子歡喜朋友 十二紫雲

九江東林寺

[0079a03] 九江東林寺篤志 轉讀法華廬山獨宿天雨 中有帶甲
胡床便何謂鬼神 下地觀世音
一天黃皮 金剛杵便 江陵專心轉讀普賢
讀法罪性三生必定 不知 (梁高僧傳) 。

天竺阿蘭若比丘

[0079a15] 天竺阿蘭若比丘摩訶衍國王 比丘 讀經何以供養如是
一日夜半比丘住處 比丘法華經金色光明 白象合手供養便大德
金色光明比丘 菩薩自言讀誦法華經 白象教導法華經自來法華普賢
(智度論) 。

天竺于闐國瞿摩帝沙彌

[0079a26] 于闐國僧伽藍瞿摩帝大乘三千 驅使沙彌十六 尼乾子占相沙彌十六
衣鉢不可延壽沙彌悲愁 哀愍後世法華經沙彌根鈍 文字上座一部之中方便
沙彌專心轉讀尼乾子沙彌 有心功德讀經 大乘不可思議十七
七十出家摩訶衍 (西國) 。

天竺 [*] 薩羅摩訶衍提婆十一

[0079b08] [*] 薩羅大愛道精舍沙門摩訶 提婆大乘讀法大乘 大阿羅漢三明六通清徹大乘
阿羅漢我見舍衛城門外虛空 餓鬼長大醜惡十二 直下過去
苦痛宛轉絕倒 罪苦如斯前世 沙彌大乘時世
眾僧偏重大乘十二分 以是餓鬼苦毒如斯 其事受苦大乘天問何方便
轉讀摩訶衍 般若法華般舟迴向阿羅漢沙彌入定 讀經命終第二天
() 。

揚州十二

[0079b25] 揚州歸正讀法 後生男子熱病 不能題目無奈
衣食屋舍破壞梁柱 圓滿兩眼因緣
法華壽量品人乘白象 句逗一品一部 不見希有誦經通利 受持所聞

安居十三

[0079c07] 安居少女發心讀法提婆達多 塗香疾病 消滅讀經異香精誠十二
女根男根不語臨終 蓮華淨土表示

小女十四

[0079c13] 原有小女父母人情戀慕 父母藥王晝夜轉讀 沙門讀法一品善因
父母淨土出家勤行精進受持一部

潯陽十五

[0079c19] 蔬食法華經乃至不受 一偈極樂念佛三昧臨終 紫雲異香弟子
法華極樂上品中生

守節十六

[0079c25] 守節信奉讀法 出家癩病讀法不久讀經
歡喜病者誦經除去精誠如此不知後事

書寫第十之一

* 姚興 天竺
* 外國
* 同學
* 釋道
* 沙彌
* 越州
*
*
* 釋智
* 釋義十一
* 十二
* 司馬十三
* 司馬十四
* 十五
* 十六

姚興皇帝

[0080a11] 姚興 晉安帝天竺法師 摩羅弘始姚興 逍遙安置
[(*)/] 沙門 百餘草堂之中 法華經僧叡道融法華
發願書經放光 化佛文殊感應 救亡翻經七寶
室內香水香湯沐浴三月 書寫五色 廣博嚴淨金色光明充滿
歡喜

善哉聖王    功德
忉利天  供養  第四
奉事彌勒  聞法

[0080a26] 一部正月十五 寺中三千高座 大義動地四方雲集萬餘
一時佛乘三密 佛法

天竺波羅奈國

[0080b03] 波羅奈國連山無人幽谷毒蛇充滿其中迷失道路深谷 之一俱睒彌國遊學
大乘梵夾波羅奈城中 法華 西 宿連山夜半見大
張口恐怖一生 不遂大乘功用 毒氣無害
前身沙門忿不行正道 四千食身苦痛 可堪慈悲如何
法華經奉上明月 奉獻法華經 [*] 不可
爾時無數天人山中滿臭氣 明珠 生天供養本身
歸國 供養 (西國) 。

外國清信女

[0080b24] 外國清信女發願 [*] 寫法 頂戴受持宿僧伽藍
藥王一品悲啼睡眠我身 丈夫昨日女人今朝丈夫 一身發願受持
不信何處兒女外國善生 婆羅門長女本國 不信
虛實遣使父母 相見希有丈夫

同學

[0080c06] 不知何許人放蕩戒行傲自長於一言便積年 少長莫不一夕
婦人應作 同學平生質直福德 鬼神身為廟主諸君有緣
所有道人 酬對音響平生請僧 法華經沙門讀誦因為作數
菩薩悲不自勝 流涕艱辛 弟子戶限有錢五千
於是僧眾同學 法華經三部懺悔神迹 書經離苦

青州

[0080c22] 釋道 俗姓戒行
重病便利不通欲絕 一法說法開悟所有三分 之一一遍立即
日間空無追憶 財帛發狂眾僧 法師財物
叫聲日間舊病 困苦請法改悔法師 慳貪
之後錢財 遍身法師 餓鬼
不可財物三世 所有法華經十部 法師 納衣
鬼道受苦 法華經離苦得樂

濟州靈光寺沙彌

[0081a13] 濟州靈光寺老僧淨修戒行 餘年遣人 沙彌沙彌老僧
失聲弟子送葬 沙彌 出來沙彌
僧徒驚歎 弟子罪業何故如斯廣說善惡
發願良久沙彌 旬日法華經一部供養 而已 (三緣出自) 。

越州結緣

[0081a26] 天監十七武帝州縣 越州寫經將就觀音道場 老母名曰邪見
不信佛法結緣內心憂惱 神廟使者門戶 州縣書寫供養一月
供養還家使者道場 驚怖馳走不覺半日 還家流淚
白馬邪見不信因果謗佛經不見大王我等使向東北方五十至大
城中瞋恚 在生法華 含笑正信未盡
人間修善歸本所有書寫二部觀音 講說出家名曰



[0081b16]