Back to collection

The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》

Scroll 1

Click on any word to see more details.

大唐西域記

[0867b15]穹儀方載蘊識懷靈,《談天,《方志豈可

[0867b17]天竺聖賢仁義曩代中土,《山經,《王會博望鑿空昆明神池使恒星玄妙萬里蔡愔摩騰經藏石室未盡龍宮涼臺時政東京鼎峙中朝憲章烽燧關塞四郊因而然而世間神經》,真如一統尚且西海咨嗟玉門多人[-+]雪山不及大唐天下寰宇造化照臨再生豺狼鬼蜮[-+]遐荒輿地小五

[0867c09]法師法門祇園真迹鹿野西東歸貞觀而已展轉真相不見空有之間精微生滅之際妙覺迷津於是隱括眾經片言周流十九正月長安經論六百五十七

[0867c19]一百一傳聞二十八莫不成群物產風土習俗山川依然名為大唐西域記」,十二小道祕書著作敬播

大唐西域記

尚書僕射燕國公

[0868a05]玉毫甘露大千金鏡薰風示現三界天下光宅四表是以慧日東歸西

[0868a09]慈恩道場三藏法師玄奘俗姓帝軒華渚開源歷山法師誕生[/(-+(/))]成立真假生涯出世落塵令兄法師[-+]龍象身世鶖鷺當年朝野中外既而情深友愛天倫法師請益上首檀林中庸芬蘭九部至于日月發揮于是金文多聞:「。」奇士

[0868b06]法師自幼玄理名流交馳南北異學是非傳譯未能香象龍宮會昌于是綿艱險博望法顯方言于是雌黃天竺貝葉

[0868b16]太宗皇帝金輪位居召見之上通識之間綢繆使三藏聖教》,七百八十春闈》,五百七十九玄妙揄揚豈能降神 翻譯六百五十七遐方正朔大唐西域記》,十二編錄立言不朽

大唐西域記卷第一(三十四)
三藏法師玄奘 

總持沙門辯機

*阿耆尼國
*屈支
*跋祿迦國
*()建國
*赭時國
*[-+巿]()
*()
*颯秣建國
*弭秣賀
*劫布呾那國
*(去聲)
*喝捍
*捕喝國
*伐地
*貨利習彌伽國
*(去聲)
*呾蜜國
*赤鄂衍那
*忽露摩
*()
*鞠和衍那國
*鑊沙國
*珂咄羅
*()
*縛伽浪國
*紇露悉泯健國
*忽懍
*縛喝國
*銳秣陀國
*胡寔健國
*呾剌健國
*揭職
*梵衍那國
*迦畢試國

[0868c24]庖犧軒轅所以黎元所以分野唐堯光格四表虞舜
地圖無為
大唐六合光宅三皇照臨乾坤風雨東夷
西戎創業反正跨越囊括至治神功何以玄奘風土
之類莫不天府諸天正朔
武功口實文德載籍有所聞見於是

[0869a20]然則世界(娑婆世界世界),三千大千國土一佛一日
四天下三千大千世界之中佛世尊現生蘇迷盧山(妙高山須彌須彌),合成
大海金輪日月諸天海水功德金山鹹海大略四洲
(婆提),南贍部洲(閻浮提),西()
北拘盧洲()。金輪四天下輪王輪王西輪王
輪王大位輪寶以為
之中(熱惱)。香山大雪八百瑠璃金沙
彌漫菩薩願力龍王冷水是以東面流出()(
恒河),一匝東南南面流出信度河(辛頭河),一匝西南西面瑠璃流出
(),一匝西北北面師子流出(),一匝東北
地下中國河源

[0869b20]輪王應運西臨海人主和暢多人
篤學右袒族類無禮
城郭天資殺戮穹廬人主風俗仁義照明
有序安土重遷東方居室人主南面
至於君臣上下憲章人主清心出離生死
土俗見聞然則西方通譯方言:「正名」,乖謬

[0869c09]夫人異性不同風土習俗山川物產風俗人主
國史至於未詳仁慈方志
推移歸化來賓玉門
遠遊請益風土莫非族類封疆城郭
仁義嫁娶無禮尊卑位居無數
幽魂略舉條貫隨地印度風俗在後

[0870a02]高昌故地阿耆尼國()。

[0870a04]阿耆尼國東西六百南北四百國大都城周六四面引水宿
和暢風俗質直文字印度服飾金錢銀錢銅錢國人
自稱綱紀整肅伽藍僧徒二千小乘說一切有部經教律儀印度
戒行律儀漸教

[0870a14]從此西南二百大河西平川七百()(龜茲)。

[0870a17]屈支東西南北六百國大都城十七粳稻
石榴土產黃金風俗文字印度改變伎樂服飾
金錢銀錢銅錢屈支智謀生子伽藍百餘僧徒五千
小乘說一切有部經教律儀印度讀者漸教翫,

[0870a27]天祠交合龍駒,[-+]龍駒所以
近代號曰政教明察以至于城中
池水變為生子奔馬如是力作突厥
噍類荒蕪人煙斷絕

[0870b08]四十河水伽藍同名東西佛像人工僧徒
佛堂中有玉石佛足齋日燭光

[0870b13]大城西門左右佛像九十大會秋分舉國僧徒會集君王
奉持齋戒聽法僧伽藍莊嚴佛像珍寶輦輿
雲集十五國王大臣國事高僧然後宣布

[0870b22]會場西北渡河伽藍(奇特)。佛像僧徒肅穆精勤
耆艾宿遠方俊彥國王大臣四事供養先王崇敬三寶
遊方觀禮其弟受命以上:「何謂?」:「
開發。」執事:「中宮。」震怒嚴刑:「不敢開金。」
:「異物發明?」:「遊方。」
情愛出入後庭五百:「宿業?」
財寶慈善始末以為奇特伽藍

[0870c13]從此西行六百沙磧跋祿迦國()。

[0870c15]跋祿迦國東西六百南北三百國大都城周五人性風俗文字法則屈支語言
伽藍僧徒小乘說一切有部

[0870c20]西北三百葱嶺山谷積雪險阻慘烈
暴龍行人不得赭衣大聲叫喚違犯災禍暴風奮發難以

[0871a02]山行四百至大(鹹海)。東西南北四面
雜處靈怪所以往來行旅祈福水族

[0871a06]西北五百水城周六雜居風寒

[0871a09]西突厥

[0871a10]水城羯霜那地名文字語言字源簡略二十
相生書記相傳師資[*],繒綵形容
志性風俗詭詐大抵貪求父子服食

[0871a19]葉城西行四百地方二百南面雪山平陸水土
突厥可汗避暑中有鹿可汗殺害鹿

[0871a25]西行五十雜居大同

[0871a27]三百中國人突厥鳩集衣服
突厥言辭本國

[0871b01]從此西南二百白水周六土地風氣

[0871b03]西南二百周五樹林

[0871b04]從此五十()建國

[0871b06]笯赤建沃壤稼穡草木繁盛城邑各別往來
區分總稱笯赤建

[0871b09]從此西行二百赭時國(石國)。

[0871b11]赭時國西東西南北笯赤建城邑各別突厥

[0871b13]從此東南[-+巿]()

[0871b15][-+巿]周四周四土地稼穡風寒人性
形貌十年

[0871b19]從此西行

[0871b21]五百葱嶺西北渾濁
風俗赭時國突厥

[0871b24]從此西北沙磧水草彌漫難測大山遺骨五百颯秣建國(康國)


[0871b28]颯秣建國七百東西南北國大都城周二居人寶貨土地沃壤稼穡
機巧特工和暢風俗猛烈其中威儀
強盛