NTI Buddhist Text Reader

Back to collection

The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》

Scroll 2

大唐西域記卷第二 (三國)
三藏法師玄奘 

總持沙門

*
* 那揭羅曷國
* 健馱邏國

[0875b16] 天竺異議身毒 正音印度印度隨地
印度印度其一 群生輪迴無明長夜 白日星光
因而 聖賢印度印度種姓族類
婆羅門 婆羅門國

[0875b27] 封疆印度 大海雪山廣南 半月區分七十暑熱
丘陵 南方草木西方土地 大概

[0875c04] 數量 (由旬闍那由延) 。 自古聖王一日
四十印度三十 十六 五百
二十四 宿乃至羊毛 次第以至
極細塵極細塵不可 極微

[0875c15] 陰陽日月稱謂時候 二十剎那剎那六十剎那
臘縛三十臘縛 一時六時合成一日 () 。 日夜分為 (一一四分)
滿白分月虧黑分黑分 十四十五 合為一月六月合為一行在內
在外二行合為 以為六時正月十六 十五三月十六五月十五
五月十六七月十五 七月十六九月十五九月 十六十一月十五十一月
十六正月十五如來聖教 三時正月十六五月十五 五月十六九月十五九月
十六正月十五四時三月吠舍 正月十六四月
十五三月婆羅四月十六七月 十五三月 七月十六
十月十五三月 十月十六正月 印度僧徒聖教安居
三月三月三月五月十六 八月十五三月六月 九月十五經律
坐夏坐臘中國 正音方言傳譯如來 入胎初生出家成佛涅槃日月參差 在後

[0876a21] 方城巷陌 往來
至於地勢牆壁竹木平頭石灰
中夏石灰 牛糞散布僧伽藍四起
棟梁圖畫黎庶中堂東面
至於繩床王族大人規矩君王珠璣師子床 [*] ,
凡百 衣裳裁製鮮白絡腋右袒下垂
通肩垂下花鬘瓔珞 [*]
蠶絲之類 ( � ) 羊毛野獸 毛細服用
印度風土 服飾紛雜孔雀 瓔珞
沙門法服唯有三衣 () 三衣裁製不同
(僧祇支) , ( 涅槃)
各異不同剎帝利婆羅門居簡潔白儉約國王
臣服花鬘寶冠以為首飾 富商而已 徒跣有所牙齒 穿

[0876c02] 自守 盥洗宿不再
楊枝無相 所謂栴檀 君王祭祀沐浴 盥洗

[0876c09] 文字梵天原始四十七言 合成 因地改變
本源中印調和 同音氣韻為人軌則異國

[0876c14] 至於 總稱尼羅 (清藏) , 善惡

[0876c16] 先導 之後五明大論聲明詁訓工巧
陰陽醫方明 因明正邪真偽 五乘因果妙理

[0876c21] 婆羅門 吠陀: () 。養生 祈禱禮儀占卜兵法
軍陣異能醫方

[0876c24] 精微玄奧大義
三十 祿位博古逍遙
君王然而 高明 篤學
千里豪富羈旅 知道無恥非時恥辱

[0877a13] 如來隨類悠遠正法見解諍論波濤異學專門八部
大小二乘區別 思惟經行定慧 佛經
一部知事二部加上資具 侍者淨人役使五部 輿道德
講論優劣善惡幽明抑揚妙理 敏捷於是
塵土 溝壑
出家
住處羈旅艱辛

[0877b03] 婆羅門 守道潔白剎帝利 (剎利)
(毘舍) ,商賈貿遠近 戍陀羅 (首陀) ,農人
稼穡清濁 內外婦人 種族隨類難以

[0877b11] 君王剎帝利篡弑異姓 戰士 前鋒
左右駕馭
奔命 持刀 莫不所謂


[0877b20] 苟得有餘輕生 不行政教風俗
事迹彰明 囹圄刑戮生死 禮義悖逆忠孝
贖罪
罪人真偽浮石
罪人使 虛無實有懦弱 不堪開花
平衡輕重 毒藥


[0877c12] 致敬一發慰問俯首 舉手合掌
唯一 稽顙拜手 致辭受命長跪
善言 出家沙門敬禮 跪拜旋繞唯一 三匝宿

[0877c22] 疾病期限之中痊愈不同

[0877c24] 無間 送終殯葬火葬
國王 上下立德
殯葬之後送死以為 而後至於死期生涯厭離
人間生死於是 奏樂泛舟殑伽 中流生天其一
出家僧眾號哭父母誦念 冥福

[0878a09] 政教 之內分為祭祀 封建輔佐
福田所以輕薄 商賈來往
國家營建勞役成功 招募 待人 封邑

[0878a18] 地利花草 異名所謂末羅
[*(/)] 難以人世 至於
印度往往

[0878a25] 稼穡耕耘 隨時勞逸

[0878a26] 蔬菜 ; [-+] 、

[0878a28] 至於石蜜芥子
鹿師子無味 人間

[0878b03] 滋味 甘蔗剎帝利 沙門婆羅門甘蔗漿


[0878b06] 資用 隨時
調手指斟酌 至於老病

[0878b11] 白玉風土 奇珍出自海隅
貿金錢銀錢

[0878b14] 印度疆界大略 梗概

[0878b17] 雪山國大 都城數百王族豪傑 附屬
甘蔗果實歌詠志性 情懷未有體貌
[*] ,伽藍 僧徒大乘法教天祠 甚多

[0878b25] 從此東南百餘大河那揭羅曷國 (印度) 。

[0878b27] 那揭羅曷國東西六百南北二百五 周四 危險國大都城周二
風俗好學崇敬佛法伽藍僧徒窣堵波荒蕪 天祠
百餘

[0878c05] 窣堵波高三百餘無憂 特起釋迦菩薩 然燈佛鹿
齋日天雨 供養西伽藍 僧徒窣堵波無憂 大路

[0878c12] 窣堵波 廣嚴 窣堵波高三相傳
基於非人 靈瑞

[0878c17] 西南窣堵波如來中印 遊化國人 窣堵波釋迦菩薩
然燈佛

[0878c21] 西南二十伽藍高堂 寂寥僧侶中有 高二百餘無憂

[0878c24] 伽藍西南 瀑布 崖壁 石壁洞穴波羅門徑
狹小 具足儼然近代 有所髣髴而已
不能如來 牧牛乳酪 譴責心懷金錢
供養受記窣堵波石壁投身龍王便成本如來
國人神通力中印 如來 正法如來:「弟子
。」如來:「寂滅留影 羅漢正法隱沒其事 留影慈善
賢劫來世留影。」

[0879a18] 門外其一如來 光明左右 石室如來弟子入定西
窣堵波如來經行 如來窣堵波 如來真宗西
盤石如來袈裟

[0879a26] 東南三十醯羅周四 池沼光鮮城中居人 正信復有第二中有
七寶窣堵波如來頂骨周一分明窣堵波 善惡頂骨
七寶窣堵波如來髑髏頂骨 七寶窣堵波 如來眼睛 [*]
光明 如來僧伽袈裟 [*] 歲月
損壞如來錫杖白鐵栴檀國王如來 服用威力
尋訪靈異 淨行香花觀禮相繼不絕
淨行以為用人大略 如來頂骨金錢五金
觀禮西北窣堵波高大 便傾動
從此東南山谷中行五百健馱邏 (乾陀衛印度) 。

[0879b23] 健馱邏國東西南北八百 國大都城布路沙布邏周四 王族空荒
居人稀少 繁茂甘蔗石蜜 人性
自古印度 無著菩薩世親菩薩法救如意 尊者本生僧伽藍摧殘 蕭條窣堵波頗多
天祠雜居

[0879c05] 王城東北 涅槃之後數百 流轉

[0879c07] 城外東南 百餘枝葉 過去四佛現有四佛
賢劫之中九百九十六 警衛釋迦如來南面 阿難:「去世四百
窣堵波所有舍利。」

[0879c15] 窣堵波 如來涅槃之後第四百年不信罪福佛法
遇見 牧牛窣堵波高三:「所為?」:「
聖智懸記:『國王勝地 舍利。』大王宿 神功
。」忽然 自負大聖正信 佛法窣堵波窣堵波
功力數量 增高四百周一 高一五十窣堵波
王因嘉慶二十五 相輪如來舍利其中 供養營建窣堵波東南
不平便 第二 窣堵波退:「人事
神功憤怒!」其二窣堵波現在 塗香散華歸命

[0880a10] 窣堵波東面 高三形狀 佛像
菩提樹趺坐日光金色 陰影耆舊數百 年前金色
同類石壁 金沙作為現在

[0880a18] 窣堵波南面佛像高一合為
金錢佛像窣堵波畫工 :「如來金錢 宿貧乏。」畫工
成功復有 金錢佛像畫工 丹青同日
禮敬畫工 :「佛像。」人相 有所畫工:「
思慮 神變。」靈異分身 光相