Back to collection

The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》

Scroll 5

Click on any word to see more details.

大唐西域記卷第五()
三藏法師玄奘 

總持沙門辯機

*羯若鞠闍國
*阿踰陀
*阿耶穆佉國
*鉢邏耶伽國
*憍賞彌國
*()

[0893c11]羯若鞠闍國周四國大都城西殑伽二十城隍相望花林池沼光鮮
居人家室富饒稼穡和洽風俗容貌服飾篤學遊藝談論清遠二道
伽藍百餘僧徒萬餘大小二乘天祠二百

[0893c19]羯若鞠闍國長壽王城()。福智宿文武
威懾具足智勇復有仙人殑伽入定數萬枯木
尼拘律仙人歷年鳥巢大樹仙人
寓目河濱遊觀相從嬉戲欲界便禮請:「大仙
?」仙人:「林藪歲時遊覽愛心。」仙人:「
。」仙人林藪憂愁幼稚從容問曰:「具足
萬國何故憂愁有所?」:「大樹仙人求婚從命威力不遂瞋怒
先王有所。」稚女:「我曹。」聞喜
:「大仙方外世間稚女灑掃。」仙人不悅:「老叟。」:「
從命幼稚使。」仙人便:「九十九一時。」使之後便曲女城

[0894a20]吠奢()。二世三王波羅()
()。嗣位德治印度羯羅拏蘇伐剌那()()
:「賢主。」於是荒亂大臣(),隆重
:「大計定於今日先王仁慈天性孝敬何如。」
於是執事勸進:「王子先王壽考輔佐國大
明德光臨!」王子:「為難
父兄遐棄大位殑伽河岸觀自在菩薩
。」菩薩斷食菩薩誠心現形問曰:「何所勤懇?」王子:「慈父仁兄
國人推尊大位愚昧無知希聖!」菩薩:「在此練若苾芻精勤不懈
為此王子金耳國佛法王位重興慈悲不久王五印度
景福強敵師子大王。」於是受教退王位自稱王子尸羅(戒日)。於是
未報右手進食同心。」講習戰士五千五萬西
征伐不臣不解年中印度甲兵十萬三十兵戈
和平節儉印度不得生命殑伽建立窣堵波百餘
印度城邑建立精廬飲食醫藥伽藍
府庫惠施兵器集會沙門三七日中四事供養莊嚴法座
優劣褒貶黜陟幽明戒行貞固道德師子受法清淨無稽敬禮
律儀出國不願聞見國小輔佐大臣善忘携手善友
不對使往復結廬三月不行行宮
僧眾一千婆羅門五百一日三時一時二時修善孜孜不倦不足

[0894c19]摩羅摩揭陀國迦摩縷波國戒日王羯朱嗢祇羅國摩羅:「
那爛陀遠客沙門赴會。」於是摩羅會見戒日王勞苦:「何國何所?」:「
大唐請求佛法。」
大唐何方遠近?」:「東北數萬印度所謂摩訶。」:「嘗聞摩訶國有
天子神武喪亂兵戈群生荼毒
天子懷遠大慈悲拯濟平定海內德澤異域稱臣
》。久矣盛德
大唐?」:「國號
大唐


天子群生無主兵戈殘害生靈
慈愍威風八方靜謐萬國朝貢愛育四生三寶刑罰有餘
難以。」戒日王:「群生。」

[0895a18]戒日王曲女城設法十萬殑伽河南摩羅數萬河中
水陸並進王導四兵泛舟九十曲女城殑伽河西花林
奉告與其沙門婆羅門兵士來集大會河西伽藍伽藍百餘中有
金佛量等臺南浴佛從此東北十四行宮初一珍味沙門婆羅
二十一自行伽藍夾道不移行宮
戒日王帝釋寶蓋摩羅梵王五百佛像前後
大象音樂戒日王真珠金銀四散供養三寶香水負荷送上西
珍寶供養唯有沙門二十國王侍衛異學抑揚
行宮如是如初以至忽然伽藍門樓:「先王
伽藍災異!」焚香禮請:「宿印度
火災從此喪命!」撲滅顏色不動如故
:「災變成功何謂?」俯伏悲泣:「成功傳來一旦灰燼外道!」
:「以此如來外道異學常見大師無常心願如來無可。」

[0895b28]於是窣堵波登臨觀覽異人窘迫行進
惶遽不知誅戮戒日王忿問曰:「為此?」
:「大王德澤無私中外荷負大計外道一言刺客。」:「外道何故惡心?」:「
府庫供養沙門佛像外道召集行凶。」於是外道
五百婆羅門高才召集沙門火箭焚燒救火眾人以此殺害大王無緣
行刺大臣外道餘黨五百婆羅門印度於是還都

[0895c16]西北窣堵波無憂王如來妙法過去四佛經行復有如來窣堵波

[0895c19]說法窣堵波殑伽伽藍異門佛像嚴麗僧徒肅穆役使淨人

[0895c21]精舍函中佛牙遠近瞻仰
監守宣告遠近見佛金錢然而瞻禮金錢齋日
高座數百燒香散華伽藍精舍百餘其中佛像
精舍伽藍

[0896a02]伽藍東南不遠精舍高二百餘如來立像高三精舍四周石壁之上
如來菩薩行事迹鐫鏤

[0896a06]精舍不遠日天不遠大自在天青石雕刻度量精舍灑掃鼓樂
晝夜

[0896a10]大城東南殑伽河南窣堵波高二百餘無憂王如來六月無常不淨過去
經行有如窣堵波有染至誠旋繞必得痊愈福利

[0896a15]大城東南百餘提婆羅城殑伽河東周二華林互相

[0896a18]提婆羅城西北殑伽河東一天伽藍異門僧徒五百小乘
伽藍二百窣堵波無憂王傾陷百餘如來此處說法中有舍利放光
過去四佛經行

[0896a25]伽藍殑伽河岸窣堵波高二百餘無憂王如來在此說法五百餓鬼聞法解悟
生天

[0896a29]說法窣堵波過去四佛經行復有如來窣堵波

[0896b01]自此東南六百殑伽阿踰陀(中印)。

[0896b04]阿踰陀周五國大都城周二豐盛繁茂和暢風俗善順學藝伽藍有餘僧徒
大乘小乘天祠

[0896b08]大城中有伽藍菩薩(世親婆藪盤豆天親訛謬)十年製作
大小乘世親菩薩國王四方俊彥沙門婆羅門講義說法

[0896b13]殑伽河岸伽藍窣堵波高二百餘無憂王如來人眾三月妙法
過去四佛經行伽藍西有如窣堵波

[0896b18]窣堵波伽藍經部()論師製造經部毘婆沙》。

[0896b20]西南菴沒羅林伽藍阿僧伽(無著)菩薩請益無著菩薩
昇天慈氏菩薩瑜伽師地論》、《莊嚴大乘經》、《中邊分別論大眾妙理菴沒羅林西北百餘有如
窣堵波世親菩薩天下無著菩薩

[0896b26]無著菩薩健馱邏國去世一千年中靈利悟道出家修學頃之
大乘其弟世親菩薩說一切有部出家受業博聞強識無著弟子佛陀(師子)密行莫測高才二三
:「修行慈氏宿。」其後師子壽命世親菩薩
六月異學譏誚以為世親菩薩師子流轉惡趣其後無著菩薩
教授燈光空中大明一天乘虛下降進階敬禮無著無著:「爾來何謂?」:「從此壽命
天慈蓮華蓮華慈氏:『善來善來。』旋繞。」無著菩薩:「師子覺者何所?」
旋繞師子在外欲樂無暇?」無著菩薩:「慈氏演說?」:「慈氏相好
演說妙法菩薩妙音受者。」

[0896c20]無著講堂西北四十伽藍殑伽中有窣堵波百餘世親菩薩大乘世親菩薩印度
無著菩薩門人迎候至此伽藍會見無著弟子戶牖分之十地》。世親聞已感悟追悔:「
深妙誹謗。」無著:「大乘至真
眾聖聖教大乘大乘補過
自新杜口安在?」不復世親不斷無著大乘於是覃思大乘論凡百

[0897a06]從此三百殑伽阿耶穆佉國(中印)。

[0897a08]阿耶穆佉國周二五百國大都城殑伽周二阿踰陀學好伽藍僧徒
小乘天祠雜居

[0897a13]東南不遠殑伽河岸窣堵波無憂王高二百餘如來此處三月說法過去四佛經行
復有如來青石窣堵波伽藍僧徒二百佛像威嚴宏麗佛陀(使)
說一切有部大毘婆沙論》。從此東南七百殑伽河南河北鉢邏耶伽國(中印)。

[0897a22]鉢邏耶伽國周五國大都城兩河周二稼穡和暢風俗善順好學外道伽藍
僧徒小乘法教天祠數百

[0897a27]大城西南華林窣堵波無憂王傾陷百餘如來此處降伏外道窣堵波
經行

[0897b02]窣堵波伽藍提婆()菩薩百論小乘外道提婆菩薩
印度至此伽藍城中外道婆羅門高論辯才無礙提婆玄奧
:「為何?」提婆:「。」外道:「?」提婆:「。」外道:「?」提婆:「。」外道
:「?」提婆:「。」外道:「?」提婆:「。」外道:「?」提婆:「。」外道:「
?」提婆:「。」外道:「?」提婆:「。」外道:「?」提婆:「。」如是循環外道

[0897b13]城中天祠靈異多端典籍此處眾生勝地
惠施千金輕生中斷天福無窮

[0897b18]天祠大樹枝葉陰影食人左右遺骸至此無不捨身
自古迄今婆羅門達多高才眾人:「難以
同事然後攝化。」登臨:「真實天仙伎樂接引。」
自取親友不移布衣及其:「空中諸天非得天樂。」

[0897c02]大城兩河土地細沙彌漫自古至今莫不不計戒日王
惠施一旦第一佛像莊嚴奇珍常住
高才博物外道學徒鰥寡孤獨貧窮乞人珍玩如是莫不
明珠瓔珞次第施與:「所有金剛堅固。」從此之後
國君府庫

[0897c15]合流數百自溺以為欲求生天此處沐浴中流消滅是以異國遠方
斷食然後絕命至於鹿絕食戒日王獼猴
絕食日後外道苦行者河中