Back to collection

The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》

Scroll 11

大唐西域記卷第十一(二十三)
三藏法師玄奘 

總持沙門辯機

*僧伽羅國(印度)
*荼建那補羅國
*摩訶剌侘國
*祿()
*摩臘婆國
*阿吒釐國
*契吒國
*伐臘毘國
*阿難陀補羅國
*
*瞿折羅國
*鄔闍衍那國
*擲枳陀國
*摩醯濕伐羅補羅國
*信度國
*茂羅三部盧
*鉢伐多國
*阿點婆翅羅國
*狼揭羅國
*波剌斯國(印度波斯)
*臂多勢羅國
*阿軬荼國
*

[0932b18]僧伽羅國七千國大都城周四土地沃壤稼穡家產富饒
好學國本寶渚珍寶鬼神其後印度國王吉日師子侍衛
逃難輿心甘喪命師子王深山幽谷鹿歲月男女形貌同人
長大猛獸:「何謂野獸乃是族類如何配偶?」
:「。」:「不能。」師子登山可以逃難
擔負:「慎密我等。」於是本國家族投寄
:「何國?」:「流離異域來歸。」哀愍師子王所見男女
便山谷往來咆哮害人殘毒鼓吹然後
仁化擒獲四兵林藪山谷師子擒獲招募
師子患者:「有所撫育。」:「
若是艱辛?」子曰:「禮義安在?」小刀招募
師子於是親愛慈愛忿
乃至:「?」福利然後始末情事:「
不二。」於是
子女隨波飄蕩寶渚便於中止其後商人
子女如是子孫眾多君臣上下據有疆域先祖師子國號
波剌斯西西師子國人形情性安忍猛獸勇健一說

[0933a12]佛法寶洲城中五百羅剎女城樓之上吉凶吉事凶事商人
寶洲便變為美女香華音樂慰問僧伽
僧伽羅年老家務五百商人風波飄蕩寶洲羅剎女便香華音樂迎候
羅剎女歡娛相配歲時羅剎女故人僧伽羅惡夢吉祥
歸路昇高問曰:「?」:「不知城中羅剎
不久。」僧伽羅:「危難?」:「海濱一天
。」僧伽羅聞已海濱專精求救天馬:「回顧
吉達。」商人專一無二天馬騰驤海岸羅剎女
告語稚子往來商人出海飛行涕淚交流
:「感遇幸會良人室家恩愛妻子悠悠能忍相與。」商人
羅剎女妖媚愛戀難堪心疑去留退墮羅剎
僧伽羅智慧大海危難羅剎女:「
。」羅剎女生子僧伽羅媚惑僧伽羅神呪利劍:「
羅剎乃是。」羅剎女誘惑僧伽羅其父僧伽:「
國王僧伽羅寶貨還鄉舟楫僧伽羅山川
艱辛一言羅剎遼遠進退無依陳情。」僧伽:「
入室。」僧伽羅:「財寶妻子?」僧伽羅:「羅剎女。」父母戚屬
驅逐羅剎女僧伽羅僧伽羅:「羅剎。」以為僧伽羅:「
留後。」僧伽羅:「災禍羅剎血肉。」僧伽羅其後寶渚五百羅剎
王宮殘害宮中食肉其餘寶渚群臣
於是相從無人唯有骸骨官僚慟哭莫測僧伽羅
於是老臣宿明德崇高僧伽羅福智:「夫君
資福明哲福智明哲何以僧伽羅感應天馬
。」僧伽羅其中王位於是沿革
下令:「羅剎死生莫測善惡不分救難兵甲珍藏。」
羅剎女便妖媚兵士神呪武威
羅剎女退孤島洪流於是商人珠寶招募黎庶遷居寶洲
國號僧伽羅釋迦如來本生之事

[0934a10]僧伽羅國淫祀去世第一百年無憂王因陀羅捨離欲愛聖果六神通八解脫足步虛空
正法流布遺教風俗伽藍數百僧徒萬餘遵行大乘上座部佛教二百餘年
分成二部摩訶大乘阿跋耶祇釐住部二乘三藏僧徒戒行貞潔定慧
濟濟如也王宮佛牙精舍高數精舍曇摩加大寶光
晝夜遠望明星佛牙香水珍奇供養

[0934a25]佛牙精舍精舍中有金佛先王等身肉髻其後竊取重門
孔道精舍欲取高遠退:「如來菩薩行廣大心
誓願自身四生一切如何遺像不明。」俯首
:「先王金佛頂髻?」白王:「
。」以為使俯首聖靈信心莊嚴重置俯首以至於

[0934b11]王宮八千食時僧徒佛教供養子孫
十數年來國中未有

[0934b16]濱海地產珍寶人士往來福報不同珠璣賦稅

[0934b19]東南[*]()如來《[*]
(楞伽經)。

[0934b21]千里人身椰子

[0934b24]西千里孤島佛像百餘東面肉髻谿
風飄隨波泛濫孤島不可十五流水以為
:「未必流水月光水流
佛像頂上?」肉髻始末

[0934c07]西千里至大寶洲無人遙望山水商人所得達羅毘荼國
結黨二千荼建那補羅國(印度)。

[0934c12]荼建那補羅國周五國大都城周三土地稼穡風俗形貌黧黑情性好學
伽藍百餘僧徒萬餘大小二乘天祠數百雜居

[0934c17]王宮伽藍僧徒三百俊彥伽藍精舍百餘中有一切太子寶冠
齋日高座香花供養放光

[0934c22]伽藍中有精舍五十中有慈氏菩薩齋日光照二百羅漢

[0934c25]多羅樹周三長廣色光國書莫不採用中有窣堵波過去四佛經行遺跡
二百羅漢舍利窣堵波

[0935a01]窣堵波傾陷高三中有如來舍利齋日靈光如來說法神通
群生

[0935a05]西南窣堵波百餘無憂王二百羅漢大神化度眾生伽藍羅漢
從此西北大林猛獸兇殘二千五百摩訶剌侘國(印度)。

[0935a11]摩訶剌侘國周六國大都城西大河周三土地沃壤稼穡
風俗偉大
然後爭鋒臨陣失利刑罰感激勇士數百決戰飲酒酣醉
出遊前導數百飲酒
剎帝利仁慈臣下戒日大王東征西
國人印度討伐如此好學
伽藍百餘僧徒五千大小二乘天祠甚多

[0935b01]大城內外窣堵波過去四佛經行無憂王窣堵波甚多

[0935b04]伽藍中有觀自在菩薩石像

[0935b06]大山伽藍基于幽谷高堂邃宇(所行)
阿羅漢羅漢西印度女人羅漢隨機攝受乞食女子
便親屬以為羅漢因緣女子便證聖羅漢生育業緣厚德伽藍

[0935b16]伽藍精舍百餘中有佛像七十相去羅漢願力
所持神通實錄未詳精舍四周石壁如來菩薩行因地證聖
入寂巨細鐫鏤伽藍門外土俗大聲震動陳那菩薩
伽藍西行祿()(印度)。

[0935b27]跋祿羯呫婆周二五百國大都城周二土地草木暑熱土俗
詭詐不知學藝伽藍僧徒三百大乘上座部天祠雜居從此西北二千摩臘婆國
(印度)。

[0935c05]摩臘婆國周六國大都城周三河東土地稼穡草木宿
人性善順大抵聰敏言辭學藝印度兩國西南摩臘婆國東北摩揭陀國貴德
伽藍數百僧徒萬餘小乘天祠數百六十年前尸羅(戒日)
高明愛育四生三寶無瞋不害飲水而後水性
仁慈如此在位五十餘年野獸舉國黎庶殺害建立精舍工巧莊嚴七佛世尊
大會招集四方僧徒四事供養三衣道具七寶珍奇世相

[0935c23]大城西北二十婆羅門陷坑旬日積水窣堵波
婆羅門生身陷入地獄婆羅門博物內外典籍幽微風範清高
國人門人味道:「先賢大自在天
佛世尊風靡莫不圖形有所何以?」栴檀
大自在天那羅延天佛世尊有所如此西印度苾芻跋陀羅(),
因明道風戒香知足無求:「無人愚夫行兇。」於是遠遊
宿婆羅門婆羅門:「
?」數百前後愛服婆羅門所持正法
苾芻清辯循環往復婆羅門:「惑眾。」婆羅
窘迫歸命求救:「大王載途殘酷。」
城邑婆羅門發憤苾芻聞已:「內外聲聞遐邇榮辱進退?」婆羅
苾芻大乘輕蔑先聖便生身西南西北二千五百阿吒釐國(印度)


[0936b02]阿吒釐國周六國大都城周二居人珍寶稼穡土地稀少胡椒樹葉
薰陸樹葉棠梨人性文字語言法則大同摩臘婆國不信
天神雜居摩臘婆國西北契吒國(印度)。

[0936b10]契吒國周三國大都城周二家室富饒摩臘婆國風土物產伽藍僧徒
大小二乘天祠外道眾多從此北行伐臘毘國(印度)。

[0936b16]伐臘毘國周六國大都城周三土地風俗人性摩臘婆國居人家室富饒
百餘遠方伽藍百餘僧徒六千小乘天祠數百如來在世無憂
窣堵波過去三佛經行說法相間剎帝利摩臘婆國尸羅
羯若鞠闍國尸羅婿()。情性智謀淺近然而三寶大會
僧眾三衣醫藥七寶貴德遠方高僧禮敬伽藍
阿羅漢建立德慧堅慧菩薩流布西北七百阿難陀補羅國(西印度)。

[0936c05]阿難陀補羅國周二國大都城周二家室富饒摩臘婆國文字法則
伽藍僧徒小乘天祠雜居伐臘毘國西行五百(西印度)。

[0936c11]周四國大都城周三西居人家產富饒
伐臘毘國寒暑風飄土俗人性不好學藝伽藍五十僧徒三千
大乘上座部天祠百餘雜居西海貿有無多山伽藍
廊廡聖賢伐臘毘國北行八百瞿折羅國(西印度)。

[0936c22]瞿折羅國周五國大都城羅摩周三風俗居人
家產富饒