NTI Reader
NTI Reader

Back to collection

Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》

Scroll 100

法苑珠林卷第一
西明寺沙門釋道

傳記第一 (六部)

*
* 翻譯
* 雜集
* 般若部
*
*

第一

[1019a15] 靈丘 三皇 六甲如來祕藏
鹿苑四諦 香山龍宮 未能釋迦德本三祇
妙果百劫法界 虛空 而已規矩之外
思議不可人事得以 處所三界大師萬古獨步 何以縱使周公作樂孔子
言語文學 河上公 自我法王
使春秋八十應身流血 最後臨終嗚呼 消滅長夜諸子可悲於是
貝葉三藏受持 補處
所以金人劉莊摩騰 蔡愔遺教漢地迄今 六百餘年康僧會竺法護佛圖澄
鳩摩羅什方等使道生 道安慧嚴慧觀桂冠 歸向 玄奘法師
宇宙涉歷五十翻譯經論 五百盡善盡美前後 五千法門緇門道俗
黃老玄言火宅 佛教群英
正道離欲 大將前後 十八出眾五千佛法
三度滅法譯經三百十部五百 三十八帝王年代大小乘 經部綱要人法寄存
道俗博學依傍佛經百家諸子 三千帝王前後多少 閻浮隱顯年代時節如是 其後將來

翻譯第二

[1019c01] 上代筆受 胡為東夏九州西域 身毒
震旦 一號 魏晉不同帝王稱謂為此
改正乃是西方 蠻夷經書 生天士族婆羅門總稱
清淨音色光音天梵世 地肥 為人故稱語言
是以梵書梵語舊日 俗姓釋迦秦代沙門釋道安當時居然
異父出家出家同一釋種 其四剎帝利婆羅
行人毘舍如此 卑下如此正當 刊定目錄彌天
猶言胡為崑山之一 上來胡言 正真

[1019c25] 後漢傳道十二經律 三十四 (四百十六譯經一百二十五一百四十八) 。

[1019c27] 傳譯經律十三 (二十四) 。

[1019c29] 傳譯道俗經傳一百 四十八 (一百八十五譯經一百一十部二百九十一) 。

[1020a02] 西晉傳譯道俗十三經戒 五十一 (七百十七譯經八部十五) 。

[1020a04] 東晉傳譯道俗二十七經傳 六十三 (五百八十五譯經五十三五十六) 。

[1020a06] 前秦傳譯經傳四十 (二百三十八) 。

[1020a08] 西秦乞伏傳譯十四 (二十 譯經八部十一) 。

[1020a10] 後秦傳譯經傳一百二十 四部 (六百六十二) 。

[1020a12] 北涼沮渠傳譯道俗經傳三十 二部 (二百二十四譯經五部十七) 。

[1020a14] 宋朝傳譯道俗二十三經傳二百 十部 (四百九十) 。

[1020a16] 傳譯道俗十九經傳四十 (三百四十六) 。

[1020a18] 梁朝傳譯道俗二十一經律 十部 (七百八十) 。

[1020a20] 後魏傳譯道俗十三經論 八十七 (三百) 。

[1020a22] 傳譯道俗經論 (五十三) 。

[1020a23] 後周宇文傳譯道俗十一經論 天文三十 (一百) 。

[1020a25] 傳譯道俗經論四十 (三百四十七) 。

[1020a27] 隋朝傳譯道俗二十經論九十 (五百) 。

[1020a29] 皇朝傳譯經論二百 (一千五百) 。

[1020b02] 眾經八百 (三千三百六十一五萬六千一百七十) 二十六 (翻經) 。

[1020b04] 大乘經二百四部 (六百八十五萬一四十二) 六十六

[1020b06] 大乘經二百二部 (四百九十七七千二百九十) 四十九

[1020b08] 小乘一百八 (四百三十五六千六百九十) 四十九

[1020b10] 小乘九十六 (一百一十四九百七十七)

[1020b11] 小乘三十五 (二百七十四五千八百十三) 二十八

[1020b12] 大乘論七十四 (五百九千一百三十) 五十二

[1020b13] 小乘論三十三 (六百七十六二千一百七十七) 六十八

[1020b14] 賢聖四十九 (一百八十四二千八百) 十八

雜集第三

[1020b16] 汲引隨機性欲 大千道者
東夏六百翻譯方言 五千英俊道俗依傍 莊嚴佛法顯揚聖教
可觀歷代隱顯散落大數不足 尋訪長安廬山 慧遠法師伽藍住持
一切雜集安置 替代傳授 法滅所見 () 。

[1020b29] 耆闍崛山 (僧祐)

[1020c01] 眾經

[1020c02] 二部西晉沙門竺法護

[1020c03]  三乘

[1020c04]  

[1020c05] 道行 四諦

[1020c06] 本起四諦

[1020c07] 東晉沙門 () 。

[1020c09] 毘曇

[1020c10] 沙門

[1020c11] 天竺記傳

[1020c12] 東晉平陽沙門釋法顯

[1020c13] 法性 明報

[1020c14]  心識

[1020c15] 不敬 沙門

[1020c16]  妙法蓮華經

[1020c17] 修行方便

[1020c18] 三法度論 大智度論

[1020c19] 大智度論要略二十

[1020c20] 大乘深義十八 (羅什法師)

[1020c21] 十三三十五晉孝武 廬山沙門慧遠

[1020c23] 無形

[1020c24] 東晉瓦官寺

[1020c26] 維摩詰經 通論

[1020c27] 二部晉孝武帝廬山 沙門 (法師弟子) 。

[1020c29] 人物

[1021a01] 晉武帝沙門

[1021a02] 高逸沙門

[1021a03] 晉孝武帝仰山沙門

[1021a05] 本論 六識十二

[1021a06] 晉孝武帝荊州上明寺沙門

[1021a08] 馬鳴菩薩傳 龍樹菩薩傳

[1021a09] 提婆菩薩傳 實相 (法師)

[1021a10] 後秦晉安帝天竺摩羅 法師

[1021a12] 般若無知 真空

[1021a13]  涅槃無名

[1021a14] 晉安帝京兆沙門釋僧肇

[1021a16]

[1021a17] 晉安帝沙門釋道

[1021a18]  淨土論

[1021a19] 應有 頓悟成佛

[1021a20] 佛性 法身無色

[1021a21] 二諦

[1021a22] 宋朝龍光寺沙門竺道生

[1021a24] 三寶二十 淨住二十

[1021a25]  二十

[1021a26] 四部六十三司徒竟陵文宣王

[1021a28]  冤魂

[1021a29]

[1021b01] 三部祿大夫顏之推

[1021b02] 中食

[1021b03] 一部南齊

[1021b04]

[1021b05] 一部齊王

[1021b06] 三藏十六 十五

[1021b07] 弘明集十四 世界

[1021b08] 薩婆多師資

[1021b09] 釋迦譜 三經

[1021b10] 賢愚經 三藏因緣

[1021b11] 五部 漢地四部

[1021b12] 十八部 十誦律五百羅漢

[1021b13] 善見律毘婆沙

[1021b14] 十四七十二梁朝楊州建安 沙門僧祐

[1021b16] 眾經二十一

[1021b17] 梁武帝沙門釋道

[1021b18] 起信論疏

[1021b19] 一部太清真諦法師

[1021b20] 眾經一部目錄十八

[1021b21] 一部莊嚴寺沙門 定林上寺

[1021b23] 華林佛殿眾經目錄

[1021b24] 安樂寺沙門

[1021b26] 經律異相一部目錄五十五

[1021b27] 三十一

[1021b28] 眾經聖僧

[1021b29] 眾經目錄

[1021c01] 眾經鬼神名錄

[1021c02] 眾經 (十六)

[1021c03] 眾經擁護國土名錄

[1021c04] 眾經懺悔

[1021c05] 律儀二十

[1021c06] 九部一百二十二莊嚴寺 沙門寶唱撰集

[1021c08] 大般涅槃經七十

[1021c09] 一部七十梁朝建安沙門

[1021c11] 八十

[1021c12] 一部八十文帝 釋智二十大德

[1021c14] 內典四十

[1021c15] 一部四十湘東記室孝敬 出家改名

[1021c18] 高僧傳十四目錄

[1021c19] 一部梁朝會稽嘉祥寺沙門釋慧皎

[1021c21]

[1021c22] 一部梁朝僧會

[1021c23] 轉法輪一百八

[1021c24] 一部一百八梁朝大德

[1021c26] 婆羅門天文二十

[1021c27] 一部二十梁武帝 達摩流支法師

[1021c29] 大品五十

[1022a01] 一部梁武帝

[1022a02] 法寶二百

[1022a03] 一部文帝 內經指揮學士編寫華林

[1022a06] 京師二十

[1022a07] 一部梁朝尚書兵部郎中史學

[1022a09]

[1022a10] 一部梁朝

[1022a11] 婆藪槃豆 外國語

[1022a12] 眾經

[1022a13] 三部西天三藏 法師真諦

[1022a15] 雒陽伽藍

[1022a16] 一部至元郡守

[1022a18] 五明 (聲明 醫方 工巧  因明)

[1022a19] 魏明帝波頭摩三藏 跋陀羅闍那耶舍長安

[1022a22] 眾經二十二

[1022a23] 一百二十法門

[1022a24] 二部二十三丞相宇文 沙門

[1022a26] 釋老

[1022a27] 十八難道

[1022a28] 周朝新州沙門

[1022a29] 散華

[1022b01] 一部周朝楊州栖玄寺沙門

[1022b03]   

[1022b04]  是非 

[1022b05]  法界

[1022b06] 厭食 菩薩

[1022b07] 法師 善知識

[1022b08] 十二部十二周朝武帝沙門 名著

[1022b10] 三寶十一

[1022b11] 一部十一周朝武帝沙門

[1022b13] 三教

[1022b14] 周朝武帝沙門釋道安

[1022b15]

[1022b16] 一部周朝武帝 佛道二教

[1022b18] 高祖佛法

[1022b19] 一部周武帝 論議武帝

[1022b21] 破邪論

[1022b22] 一部周武帝沙門王明 破佛法事

[1022b24] 安民十二 

[1022b25] 因果 

[1022b26] 四部二十五隋朝大慈沙門

[1022b28] 起行雜錄三十六

[1022b29] 三階別錄

[1022c01] 二部四十西京沙門 信行

[1022c03] 眾經目錄

[1022c04] 隋朝開皇十四大興善寺 法經二十大德  沙門彥琮區域

[1022c08] 大乘論

[1022c09] 一部大興善寺沙門僧璨

[1022c10] 三十一

[1022c11] 一部三十一大興善寺沙門

[1022c13] 凡聖六行二十 ()

[1022c14] 一部四十六滄州沙門

[1022c16] 達摩笈多

[1022c17]  

[1022c18] 辯正論 通學

[1022c19] 善財童子知識

[1022c20] 新譯 福田

[1022c21]  西域

[1022c22] 十部二十二隋朝沙門 彥琮

[1022c24] 釋道安智度論二十四

[1023a01]  

[1023a02]

[1023a03] 四部二十七隋朝長安舍衛沙門

[1023a05] 二十

[1023a06] 一部二十隋朝儒林 皇帝

[1023a08]

[1023a09] 一部隋朝王府祭酒

[1023a11] 比較數法

[1023a12] 隋朝翻經學士涇陽

[1023a13] 開皇三寶錄十五

[1023a14] 一部十五隋朝翻經學士成都 費長房

[1023a16] 眾經法式

[1023a17] 一部開皇十五文帝

[1023a19] 翻經法式

[1023a20] 碑銘

[1023a21] 二部十三翻經沙門

[1023a23] 內法 

[1023a24] 翻經沙門

[1023a25] 香城甘露五百

[1023a26] 一部五百慧日道場沙門 釋智

[1023a28] 三德 入道方便門

[1023a29]  無礙緣起

[1023b01] 讀經 無盡藏

[1023b02] 發戒緣起 法界

[1023b03] 不退 禮佛儀式

[1023b04] 十部十二大唐西京

[1023b06] 破邪論 辯正論

[1023b07] 兩部 皇朝終南山 法琳

[1023b09] 析疑

[1023b10] 英華

[1023b11] 金剛般若經 

[1023b12] 四部十三皇朝西京沙門 慧淨

[1023b14]

[1023b15] 皇朝李師政

[1023b16] 三教

[1023b17] 禪觀

[1023b18] 二部十三皇朝京師西明寺沙門 法雲

[1023b20] 僧尼戒本 (疏記)

[1023b21] 羯磨 (疏記)

[1023b22] 行事律儀

[1023b23] 正行懺悔

[1023b24] 輕重

[1023b25] 釋門章服儀

[1023b26] 釋門歸敬儀

[1023b27] 護法

[1023b28] 釋氏

[1023b29]

[1023c01] 佛化

[1023c02] 釋迦方志

[1023c03] 古今佛道論衡

[1023c04] 大唐內典錄

[1023c05] 續高僧傳三十

[1023c06] 續高僧傳

[1023c07] 廣弘明集三十

[1023c08] 東夏三寶

[1023c09] 西明寺

[1023c10]

[1023c11]

[1023c12] 法住感應

[1023c13] 二十二一百一十七皇朝西明 沙門釋道

[1023c15] 禪林三十

[1023c16] 一部西京弘福寺沙門西明寺 沙門皇朝麟德 北門西龍門一切經

[1023c19] 金剛般若舍衛國

[1023c20] 一部皇朝麟德西明寺 沙門

[1023c22] 大唐西域十二

[1023c23] 一部皇朝西京大慈恩寺沙門  

[1023c25] 法苑珠林一百

[1023c26] 諸經要集二十

[1023c27] 大小乘禪門

[1023c28] 受戒儀式

[1023c29] 禮佛儀式

[1024a01] 大乘止觀

[1024a02]

[1024a03]

[1024a04] 四分律

[1024a05] 四分律

[1024a06] 金剛般若

[1024a07] 十一一百五十四 皇朝西 西明寺沙門釋道

[1024a09] 大唐眾經音義二十

[1024a10] 一部皇朝西京大慈恩寺沙門

[1024a12] 金剛般若

[1024a13] 三藏聖教

[1024a14]  皇朝西京普光沙門

[1024a16] 西京二十

[1024a17] 沙門法琳

[1024a18] 沙門不敬

[1024a19] 三部二十九 皇朝西京弘福寺 沙門彥琮

[1024a21] 般若心經

[1024a22]  皇朝

[1024a23] 涅槃經四十

[1024a24] 四十 皇朝刺史 () 。

[1024a26] 中天竺

[1024a27] 一部 皇朝大夫

[1024a28] 西域六十

[1024a29] 圖畫四十

[1024b01] 二部合成一百 皇朝麟德  百官

[1024b03] 冥報記

[1024b04] 一部 皇朝永徽年內吏部尚書

[1024b06] 拾遺

[1024b07] 一部 皇朝中山字元龍朔年中

[1024b09] 六道

[1024b10] 一部 皇朝長史 學士

[1024b12]

[1024b13]  皇朝

[1024b14]

[1024b15]  皇朝

[1024b16] 歸心三十

[1024b17] 三十

般若部第四

[1024b19] 大般若經二十六百 (四處 慈恩寺玄奘法師) 。

[1024b21] 第一王舍城十三 二千六百

[1024b23] 四百七十九

[1024b24] 第二王舍城

[1024b26] 七十八八十五 (重譯) 。

[1024b27] 大品放光八十

[1024b28] 七十八

[1024b29] 第三王舍城鷲峰

[1024c02] 五十九三十一

[1024c03] 第四王舍城八千

[1024c04] 十八二十九 (重譯) 。

[1024c05] 小品道行道行

[1024c06] 十八

[1024c07] 第五王舍城四千

[1024c08] 二十四 () 。

[1024c09] 第六王舍城二千

[1024c11] 十七 (重譯) 。

[1024c12] 天王般若

[1024c13] 第七誓多給孤獨園 八百

[1024c15] (重譯) 。

[1024c16] 文殊般若

[1024c17] 第八誓多給孤獨園 四百

[1024c19] () 。

[1024c20] 第九誓多給孤獨園 三百

[1024c22] (重譯) 。

[1024c23] 金剛般若

[1024c24] 第十他化自在天王宮末尼寶殿 三百

[1024c26] () 。

[1024c27] 第十一誓多給孤獨園 施波羅蜜二千

[1024c29] () 。

[1025a01] 第十二誓多給孤獨園 戒波羅蜜二千

[1025a03] () 。

[1025a04] 第十三誓多給孤獨園 忍波羅蜜四百

[1025a06] () 。

[1025a07] 第十四誓多給孤獨園 波羅蜜多八百

[1025a09] () 。

[1025a10] 第十五王舍城說定波羅蜜 八百

[1025a12] () 。

[1025a13] 第十六王舍城竹林白鷺 慧波羅蜜二千五百

[1025a15] () 。

[1025a16] 十六長安西明寺沙門



第五

[1025a18] 釋教疏通廓清 其中 後學大乘西域
留難放光曇無讖 至於稽首 [*]
藏經 入空不可弘教圖像譯經由來昌明佛教以往
無得迄今

[1025a29] 世祖皇帝 (佛事伽藍)

[1025b01] 晉惠帝 (興福寺)

[1025b02] (長安通靈)

[1025b03] 西晉一百八譯經 七十三僧尼三千七百

[1025b05] 晉中 (龍宮丹陽)

[1025b06] 肅宗明帝 (皇道義學)

[1025b07] 顯宗 (中興鹿野義學)

[1025b08] 太宗文帝 (造像度僧)

[1025b09] 武帝 (皇泰本起)

[1025b10] 晉安帝 (大石寺)

[1025b11] 東晉一百一千七百六十八 譯經二十七二百六十三僧尼 四千

[1025b14] 高祖武帝 (手寫戒經法王)

[1025b15] 宋太宗明帝 (佛舍利中寺召請)

[1025b16] 宋太祖文帝 ()

[1025b17] 一千九百十三譯經 十部僧尼三萬六千

[1025b19] 太祖高帝 (手寫法華般若四月日常七月十五三百 止觀)

[1025b21] 世祖武帝 (三百三教)

[1025b22] 高宗明帝 (一切經千佛般若法華歸依召集)

[1025b23] 二千十五譯經七十二 僧尼三萬二千五百

[1025b25] 高祖武帝 (五時四方光宅國內八戒)

[1025b26] 太宗文帝 (報恩般若十部撰集 二百法寶二百)

[1025c01] (天宮法華