Back to collection

The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》

Scroll 9

Click on any word to see more details.

一切經音義卷第九
翻經沙門慧琳

[0356b21] 放光般若經三十

[0356b22] 摩訶般若經四十

[0356b23] 光讚般若經十五

[0356b24] 般若

[0356b25] 道行般若經

[0356b26] 小品般若

[0356c01] 六部一百一

[0356c02] 玄應

放光般若經

第一

玄應

[0356c04] (反案阿闍世王經羅閱祇王舍城正言醯羅
人民王舍城摩伽陀國) 。

[0356c06] (那由他正言那庾多當中十萬光讚經佛本行經一百
俱致千萬俱致千億那由他萬億) 。

[0356c08] (傾側搖動不安 [-+] [-+] [*] ) 。

[0356c09] (廣雅) 。

[0356c10] (娑婆正言能忍堪忍一言世界) 。

[0356c11] (爾雅大集經習氣) 。

[0356c12] 迦羅 (大品居士) 。

[0356c13] (初始發心一種) 。

[0356c14] [//] ( [(*)/] 毛詩 [//] 史記) 。

[0356c15] 阿須倫 (阿須羅正言阿素洛云天 善神) 。

[0356c17] 三佛 (正言三佛佛陀現等覺長安 大品經云一切法一切同一) 。

[0356c19] (長養心數法長養枝葉相似) 。

[0356c20] (作痛領納苦樂) 。

[0356c21] (說文) 。

[0356c22] (薩婆若正言一切智) 。

[0356c23] 俞旬 (由旬由延踰闍那正言踰繕那度量
五百踰繕那三十聖王一日所行) 。

[0357a01] 珠璣 (說文字書) 。

[0357a02] (反詩向北所以) 。

第二 ()

第三

[0357a05] (驚異) 。

第四

[0357a07] (釋名所以) 。

[0357a08] 阿羅訶三耶三佛 (大品阿伽阿羅訶三藐三佛陀
十號梵音輕重阿伽如來阿羅訶應供三藐三佛陀正遍知) 。

[0357a10] (俾禮多正言 [-+] 祖父
舊譯餓鬼餓鬼 [-+] 孔雀俾禮多餓鬼) 。

[0357a12] (多羅滿嚴飾 女子度經滿) 。

[0357a14] (摩訶舊譯摩訶名著大品
大誓莊嚴正言 [-(-)+] 衣甲 ) 。

[0357a17] [-+] (取著通俗 [-+] 說文 [-+]
大品) 。

第五

[0357a19] (夜叉正言藥叉傷者傷害) 。

[0357a20] 遮迦越羅 (正言迦羅轉輪王) 。

[0357a21] (無人無相) 。

[0357a22] (三昧) 。

[0357a23] (爾雅穴居戰國策 亦作 [*] 三昧)


[0357b02] (古來方言郭璞三昧) 。

[0357b03] (古文 [*(/)] 五穀) 。

[0357b04] ( [-+] 說文澆灌 [*] 形同說文史記之內
物理不知 [*] 江南山東) 。

第六

[0357b07] () 。

[0357b08] ( [/鹿] ) 。

[0357b09] () 。

[0357b10] () 。

[0357b11] () 。

[0357b12] (反案自大縱橫漢書音義跋扈怙恃 憍慢貢高) 。

[0357b14] 陀羅 (乾闥婆) 。

[0357b15] (廣雅諧和耦合 [*] 尚書 [-+] 諧和耦合) 。

第七

[0357b17] (大品不等 [*] ) 。

[0357b18] (須夜摩天炎摩時分炎摩時分天主) 。

[0357b19] 拘翼 (憍尸迦天帝釋同一) 。

[0357b20] (大品經云入聲正位法度) 。

[0357b21] (四門其事) 。

[0357b22] (爾雅遏止) 。

第九

[0357b24] (然燈佛) 。

[0357c01] 尼摩羅天 (化樂天樂變化天) 。

[0357c02] 波羅尼蜜 (跋提他化自在天) 。

[0357c03] 阿波會天 (光音天極光淨天第二禪第三) 。

[0357c04] 那天 (遍淨天第三禪第二天遍淨) 。

[0357c05] (廣果天第三凡夫殊勝廣果) 。

[0357c06] (強項郁伽羅越經云強項無量清淨平等覺經愚癡大品
增上慢頑鈍本字) 。

[0357c08] 拔擢 () 。

[0357c09] (長安小品經梵語度經) 。

第十

[0357c11] (古文 [-+] [*] 形同方言說文) 。

[0357c12] 八惟無 (八惟務八背捨) 。

[0357c13] (反應正言頻婆娑羅王顏色婆羅云端 ) 。

[0357c15] (舍利離車 [-+] 正言
栗呫婆仙族王經論離車律車同一) 。

[0357c17] [*(└@)] (事先 [*(└@)] 大品作法) 。

[0357c18] (陀羅乾沓婆乾闥婆舊名正言國音不同
亦作義譯) 。

[0357c20] 陀羅 (陀羅緊那羅正言緊捺洛非人) 。

[0357c21] (摩睺羅伽正言大有) 。

[0357c22] (臥具) 。

第十一 ()

第十二

[0358a01] 梵迦夷天 (初禪梵天) 。

第十三 第十四 ()

第十五

[0358a04] (王逸楚辭不通 ) 。

[0358a06] ( [-+] ) 。

[0358a07] ( [-+ㄆ] 國語) 。

第十六 ()

第十七

[0358a10] [*] (字林江南關中竿) 。

[0358a11] [-+] (堅牢 [*] 形同 [*]
通俗 [*] [*] ) 。

[0358a13] ( [*] 聲類莊嚴古文爾雅算數計數者) 。

第十八

[0358a15] (方言小兒狡猾) 。

第十九

[0358a17] (執金剛神執金剛以為) 。

第二十 ()

第二十

[0358a20] 雜糅 (古文 [-+(/)] 形同說文) 。

[0358a21] 旃陀羅 (旃荼羅屠殺者種類殺人獄卒西域記 不然與其) 。

[0358a23] ( [-+] 字林) 。

[0358a24] (廣雅 ) 。

第二十

[0358b02] (大品一生補處十住經第十菩薩法住) 。

[0358b03] 盟誓 (禮記諸侯周禮鄭玄 [-(-)]
大事小事) 。

第二十

[0358b06] 輕易 (字體 [-+] [-+] 說文 [-+]
說文 ) 。

[0358b08] 野馬 (陽炎莊子所謂塵埃生物乃是遊氣大論飢渴 熱氣) 。

[0358b10] (周禮步卒) 。

第二十 第二十 ()

第二十

[0358b13] () 。

[0358b14] 洞然 (說文 [-+] ) 。

第二十 ()

第二十

[0358b17] [-+] (說文 [-+] 廣雅 [*] [-+]
) 。

第二十

[0358b19] (度經) 。

[0358b20] 俾倪 ( [-+] 字林五禮廣雅俾倪女牆釋名俾倪俾倪非常 ) 。

[0358b22] (波頭摩曇摩正言鉢特摩蓮華) 。

[0358b23] 句文羅 (拘物頭地物) 。

[0358b24] (漚鉢羅) 。

[0358c01] (群飛高足江淮可以) 。

第三十

[0358c03] (古文字林) 。

[0358c04] (形同說文暴虐) 。

[0358c05] (方言 [*] 之間通語 [*] ) 。

摩訶般若波羅蜜經

第一 (玄應)

[0358c07] 婆伽婆 (舊譯大功至聖薄伽梵成就成滿薄伽梵 )


[0358c09] 那伽 (大力) 。

[0358c10] 三昧 (三摩提三摩帝三摩地等持功德 正定一境) 。

[0358c12] 希望 (說文海岱之間廣雅說文出亡在外
說文月滿相望字音) 。

[0358c14] 心行 (放光經云光讚經所行大論云何悉知眾生心菩薩
種種處處維摩經眾生往來心所今人) 。

[0358c16] 罣礙 (字書) 。

[0358c17] (光讚經菩薩寶積維摩經放光梵本
寶藏) 。

[0358c19] 滿 (滿濡文殊師利曼殊妙德
維摩經放光正言曼殊室利妙吉祥中有古文 應作 [*(//├/(-(/(-))))]
字形) 。

[0358c22] 繫念 (古文說文結束連綴不絕) 。

[0358c23] ( [-+] 同時說文蹀足) 。

[0358c24] (古文 [-+] 說文江南 [*] 俗字) 。

[0359a01] 肉髻 (嗢瑟尼沙無上依經頂骨自然 ) 。

[0359a03] ( [-] 說文和悅方言湘潭之間說文
) 。

[0359a05] (古文方言說文) 。

[0359a06] 恬然 (方言恬靜大論淡然反案) 。

[0359a07] (字林說文煩擾戲弄) 。

[0359a08] 繽紛 (廣雅繽紛) 。

[0359a09] (字書不退十住經第七) 。

[0359a10] (正言以上乃至未娶舊名童子舊譯真言
俗名以上菩薩法王子別號) 。

[0359a12] () 。

[0359a13] (反案自然人為) 。

第二

[0359a15] (竿通俗荊州竿) 。

[0359a16] 憎惡 (禮記無禮) 。

第三

[0359a18] (聲類字林手把中有日月) 。

第四 第五 第六 (字音)

第七

[0359a21] 蒙昧 (字體 [-] [-] [-]
不明廣雅無知蒙昧 求是) 。

第八

[0359a24] (古文 [*] 爾雅郭璞) 。

[0359b01] (方言) 。

[0359b02] (說文轉軸) 。

[0359b03] (尿說文 [/] ) 。

[0359b04] (古文 [*] 周易從弟涕淚) 。

[0359b05] () 。

[0359b06] [-(-)+] (廣雅 [-(-)+] 通俗 [-(-)+]
) 。

[0359b07] (滿) 。

[0359b08] (說文) 。

[0359b09] 豺狼 (爾雅豺狗訓詁白色爪牙) 。

[0359b10] (說文淮南子) 。

[0359b11] 肋骨 (說文