Back to collection

The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》

Scroll 21

Click on any word to see more details.

一切經音義卷第二十
大唐沙門

[0433b08] 新譯大方廣音義 ()

[0433b09] 第一第十六

[0433b10] 第一勝義法性等流 有海方舟名句作別本質 香味住持超絕
見聞莫不法王 大方廣可謂 佛境文言
不生 去來大道 音義清濁明鏡 楷模
彷徨 女牆矯形翻覆 [-+] 樹木參差紊亂
指南菲薄 難以 使了義 知音 [-+]
螻蟻 遐邇君子

音義

[0433c01] [-(-)] (說文信教帝位 [@((-)*(-))]
象形) 。

[0433c02] 造化權輿 (造作變化爾雅權輿造作天地變化萬物初始) 。

[0433c03] 天道 (日月星陰陽變化天道變易) 。

[0433c04] (有神黃龍繫辭孔子十翼) 。

[0433c05] 人文 (天文人文成天男女君臣父子尊卑上下人文) 。

[0433c06] 八千 (帝王甲子云天八千九千四千五百年 八千) 。

[0433c08] (毛詩整齊四海齊整區域) 。

[0433c09] 七十二 (封禪道者七十管子太山 七十二太山)


[0433c11] (思益經一者無生忍諸法二者諸法 諸法因緣生四者無住異心相續)


[0433c13] (家家 [-+] 睡眠掉舉惡作) 。

[0433c14] 西 (靈鷲山西廣雅西域) 。

[0433c15] 四大 (老子中有四大天地王道過於四大) 。

[0433c16] 太空 (按說混沌陰陽共同一氣法門) 。

[0433c17] (授記) 。

[0433c18] (鄭玄禮記屏風天子以為障蔽) 。

[0433c19] 海晏 (說文遠近海晏) 。

[0433c20] (說文) 。

[0433c21] (貝多樹梵本經書通稱) 。

[0433c22] (四時說文) 。

[0433c23] (沙漠超越沙漠) 。

[0433c24] (玉篇) 。

[0434a01] (高懸之上說文方舟來者莫不) 。

[0434a02] (毛詩) 。

[0434a03] () 。

[0434a04] (測度) 。

[0434a05] ( [*] 左傳 [-+ㄆ] 有所二乘中意
) 。

[0434a07] (鄭玄禮記) 。

[0434a08] () 。

[0434a09] () 。

[0434a10] (毛詩) 。

[0434a11] (賈逵國語) 。

[0434a12] (發言) 。

[0434a13] (漢書衛青音義刪去增益) 。

[0434a14] (郭璞蔓延) 。

[0434a15] (左傳) 。

[0434a16] (說文) 。

[0434a17] 法界 (方言使鄭玄周禮毛詩 說文) 。

[0434a19] (如意寶珠般若佛身般若佛身如意珠
般若大智度論第六十四般若如意珠佛舍利舍利般若般若 作者滿乃是香草) 。

[0434a22] 十方 (漢書集注彌滿) 。

[0434a23] (鄭玄毛詩反覆重審) 。

經卷第一 世主妙嚴之一

[0434b01] 摩竭提國 (摩竭伽陀摩揭陀聲勢呼召
大略不能聰慧聰慧
印度大統大體國法 不行刑戮死罪) 。

[0434b05] 阿蘭若 (阿蘭若阿蘭那無諍達磨阿蘭若
相者諸法本來阿蘭若菩提場摩登伽阿蘭若
村落俱盧吼聲不及阿蘭若沙磧) 。

[0434b08] 菩提場 (菩提漢書音義地平神祇 ) 。

[0434b10] 正覺 (字書相生) 。

[0434b11] 摩尼 (末羅寶光不為摩尼增長 威德舊翻如意隨意義譯)


[0434b13] 無盡 () 。

[0434b14] (爾雅郭璞枝葉婆娑漢書音義) 。

[0434b15] 一切 (說文一切說文俗字) 。

[0434b16] 瑠璃 (瑠璃梵語不遠西域波羅奈不遠 字書 [/鹿]
經本孔安國左傳玉篇 [/鹿] 當頭) 。

[0434b19] (漢書音義分布說文玉篇經本作者 ) 。

[0434b21] 嚴麗 (王逸楚辭小雅) 。

[0434b22] (毛詩) 。

[0434b23] (經本瓔珞二字) 。

[0434b24] (郭璞杜預左傳
樹木) 。

[0434c01] (玉篇廣雅兩邊 說文 [//]
) 。

[0434c03] [-+] ( [-+] ) 。

[0434c04] (廣雅珠玉使發光照發) 。

[0434c05] 妙音不及 (廣雅暢達及至) 。

[0434c06] (廣雅赫赫經本作者博弈) 。

[0434c07] () 。

[0434c08] 不思議 (羯臘波) 。

[0434c09] 金剛 [/(*ㄚ*(--))/] (反案梵本 [/(*ㄚ*(--))/]
[/(*ㄚ*(--))/] 乃是) 。

[0434c10] 毘盧遮那 (梵本種種毘盧遮那光明種種光明
眾生盧遮那光照無礙光明遍照理事無礙法界) 。

[0434c12] 尊嚴 (可敬鄭玄禮記可畏毛詩) 。

[0434c13] 那羅延 (堅固) 。

[0434c14] 須彌光 (須彌梵摩清淨) 。

[0434c15] 栴檀 (白檀熱病) 。

[0434c16] 彩雲 (尚書五彩五色顧野王彩色彩雲) 。

[0434c17] (淮南子引出字林) 。

[0434c18] ( [*] ) 。

[0434c19] 仁慈 (孔子有情利樂 [@] ) 。

[0434c21] (廣雅馬融論語五穀五穀守護 ) 。

[0434c23] () 。

[0434c24] () 。

[0435a01] (方言郭璞) 。

[0435a02] 阿修羅 (阿素羅婆沙
以此天趣行惡名曰非人舊翻譯人梵語 [-+]
阿字梵本阿修羅阿素洛 同一稱謂) 。

[0435a06] 羅睺 (修羅日月光明令諸天生苦日月 照臨天下)


[0435a08] 毘摩質多羅 (毘摩質多羅種種修羅善於幻術 [*] 種種
質多羅種種修羅帝釋戰時種種穴居 ) 。

[0435a11] 迦樓羅 (悲苦取得此時
悲苦 [/鹿] 金翅敵對 非唯) 。

[0435a14] 緊那羅 (貌似疑云 丈夫 [*]
形貌使) 。

[0435a16] 摩睺羅伽 ( [/] 相似) 。

[0435a17] 夜叉 (苦活) 。

[0435a18] 毘沙門 (多聞福德沙門聞義
本名一時眾說袈裟入會中時互相謂言 沙門從此毘沙門) 。

[0435a21] (風俗) 。

[0435a22] 毘樓 (種種種種雜色莊嚴
種種種種莊嚴) 。

[0435a24] (云海) 。

[0435b01] (聲言致命 多言) 。

[0435b03] (陰囊之類陰囊即便特異
從此其事使) 。

[0435b05] 乾闥婆 (香氣娛樂) 。

[0435b06] 釋迦因陀羅 (釋迦因陀羅古來) 。

[0435b07] 夜摩 (夜摩諸天光明 晝夜明暗 ) 。

[0435b09] 兜率陀 (兜率陀喜樂俱舍中有三義喜事聚集遊樂舊翻 ) 。

[0435b11] [/] (玉篇 [/] [/] 三心不是) 。

[0435b12] 尸棄 (尸棄頂髻) 。

經卷第二 

[0435b14] 難思 (說文) 。

[0435b15] 陀羅尼 (總持) 。

[0435b16] 唐捐 (捐棄) 。

[0435b17] (玉篇) 。

[0435b18] () 。

[0435b19] 十力 () 。

[0435b20] (久遠) 。

[0435b21] (廣雅說文放恣經本作者共通 [-+] ) 。

[0435b23] (魔羅障礙破壞) 。

[0435b24] (說文) 。

[0435c01] (孔安國使) 。

[0435c02] (精靈說文增益心靈使) 。

經卷第三 

[0435c04] () 。

[0435c05] (滋潤釋名熒熒照明光潤) 。

[0435c06] (說文) 。

[0435c07] (漢書) 。

[0435c08] 一剎那 (剎那仁王經一念九十剎那一剎那九百生滅俱舍論二十
剎那剎那六十剎那臘縛三十臘縛須臾三十須臾晝夜三十晝夜一月十二月) 。

[0435c10] (方言文字公羊傳眸子
慧眼障蔽不見真理常生疑惑) 。

[0435c12] (玉篇) 。

[0435c13] (三惡道怖畏畏途) 。

[0435c14] 名聞 (名聲) 。

[0435c15] (杜預左傳) 。

[0435c16] (王逸) 。

[0435c17] 決定 (不從水邊乃是) 。

[0435c18] 思議 (字書不可) 。

[0435c19] 世間 () 。

[0435c20] () 。

[0435c21] 一切智 (小雅宣示顯示分明 施行) 。

[0435c23] (有力) 。

[0435c24] 末羅 (西域近海岸邊雜色金翅鳥) 。

[0435c25] 曠劫 (廣雅久遠) 。

[0436a01] (廣雅生死長夜) 。

[0436a02] (吉祥) 。

[0436a03] 法炬 (說文束草 ) 。

[0436a05] () 。

經卷第四 

[0436a07] 牟尼 () 。

[0436a08] 佛剎 (紇差怛羅土田) 。

[0436a09] 厭足 () 。

[0436a10] (說文) 。

[0436a11] [(ㄇ@)/] ( [(ㄇ@)/] [(ㄇ@)/] [(ㄇ@)/]
) 。

[0436a12] 三昧 (具足三摩地等持一境) 。

[0436a13]