Back to collection

Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語

Scroll 9

Click on any word to see more details.

翻梵語卷第九
* 第五十一
* 第五十二
* 第五十三
* 第五十四
* 第五十五
* 地名第五十六
* 水名第五十七
* 第五十八
* 第五十九
* 第六
* 第六十一
* 第六十二

第五十一

* 須彌山 (須彌樓 彌樓) 大智第一
* (無垢)
* (崛多 崛多) 第三
* 婆羅 (婆羅 )
* ( [*(-+)]  )
* ( )
* ()
* (天王)
* ()
* [*] ()
* 波羅 ()
* 陀羅 ( )
* 罽賓跋陀 (罽賓跋陀羅 罽賓 [-+(ㄙ/)] )
* 大山 () 第二十
* 斫迦羅 () 華嚴經第一
* 羅山 ( ) 第二十
* 陀羅 ()
* ( ) 第二十
* (出處)
* 摩訶 () 第二十
* 毘富羅山 () 涅槃經第十八
* 優陀延 (日出) 第二十
* 摩羅耶山 (摩羅 魔羅) 第二十
* ()
* 多山 () 第三十
* 摩羅 () 增一阿含第三
* ( ) 第十三
* () 第十四
* (自在) 第二十
* 毘那耶 ()
* 伽羅 ()
* ()
* 婆羅 (婆羅 ) 中阿含第八
* 毘陀 () 長阿含第十
* 伽伽羅 () 第十八
* 沙陀 (自在)
* (大勝)
* 陀羅 () 第二十
* ()
* 陀羅 () 第二十
* 婆羅 (尸首波羅 ) 雜阿含第五
* ()
* () 第十六
* () 第二十
* 陀摩陀摩 (香花)
* (國名)
* 宿波羅 ()
* 婆羅 (無力)
* 那伽 () 第四十五
* (種種) 第五
* 羅山 (天冠) 十誦律第三第三
* ( ) 七法第六
* 婆婆羅山 (一切婆羅)
* ()
* ( 一切 )
* ()
* 迦尸 (迦尸) 僧祇第七
* () 第三十
* 摩羅 (行次花鬘) 第三十
* (羅婆 ) 第三十
* () 四分律第二第九
* 羅山 (種姓) 第十一
* 拘留歡喜 (拘留) 第二第三
* 羅山 (沙陀 ) 第二
* 羅山 () 第六
* 摩羅 (摩羅 摩羅行次) 第十四
* 伽耶山 (國名) 第二十
* () 第二十
* () 第三十
* 波羅 (波羅 水波) 善見第一
* 何山 () 第二
* ( )
* ()
* () 第三
* 支提 ()
* 提婆 (天臺)
* ( )
* 迦羅 [*] ()
* (白水)
* ( )
* ( 仙山) 第八
* 質多羅 (種種) 第十五
* ( ) 大方等大集經第一
* 利師 (譯經 [-+] ) 賢愚經第五
* 彌樓山 () 法華經第六
* 摩訶彌樓山 ()
* 羅山 (仙人住處) 譬喻經第一
* () 摩得勒伽第八
* () 觀佛三昧第八
* (云母) 耀第七
* (毘舍離 廣傳) 僧伽羅剎所集經第三
* ()
* (譯者星名) 菩薩第一
* ( ) 佛所行讚第二
* 毘提訶 (國名)
* () 過去現在因果經第三
* () 純真陀羅
* (石室) 諸佛要集經
* (陀羅 )
* ()
* 婆羅 () 尊者獨一思惟
* 陀羅 () 觀虛空藏菩薩經
* (第一) 商人
* 檀特山 ( )
* () 虛空藏
* (不動)
* (摩訶衍大乘)
* () 大神將軍
* (無聲) 三小
* ()
* ( )
* () 外國第一
* () 第三
* (王夫人) 第四
* 尸羅 ()
* 尸羅 (東石)
* 阿婆 (西)
* ()
* (神山)
* 摩尼 ()
* ( )
* (乾闥婆 ) 第一
* (功德聚)
* 羅山 ()

第五十二

* 尼連禪河 (尼連禪那 譯者禪那) 大智第一
* ( ) 第七
* (悉陀 波羅)
* 恒河 (恒河 天堂) 第二十
* ( )
* 薩羅 ()
* [*] 羅婆 ( [*] 阿夷和帝 )
* ( )
* (提婆 提婆) 第十五
* 阿夷跋提河 (阿夷羅婆 阿夷) 涅槃經第一
* 閻摩羅 ()
* 薩羅 (婆羅 婆羅)
* 摩訶 ()
* ()
* 娑婆 (娑羅 娑羅) 第十
* [*] ( [*] 甘蔗) 第二十
* ()
* 難陀 (歡喜) 增一阿含第十五
* 蘇摩 () 中阿含第二
* ()
* 欝鞞羅 (欝鞞羅 )
* 禪那 (大勝) 長阿含第十八
* 波羅 () 第二十
* () 雜阿含第二
* ( ) 第十六
* () 第四十四
* 薩羅 (沙羅 國名娑羅)
* 欝鞞羅 (過時) 第四十九
* () 第五
* 摩訶 ( ) 十誦律第一
* ()
* (自在) 第二
* 羅婆 (羅婆 羅婆) 第二
* ( ) 第四
* 修羅 () 四分律第三第十二
* 呵呵 () 第四第三
* (自在) 第六
* () 第十九
* 多頭 [-+(/)] 多頭 (百川) 阿毘曇婆沙第二
* 婆婆 ( 譬喻)
* (跋提 ) 第五十六
* () 涅槃經第一
* () 修行本起經
* 陸河 ( ) 海八德經
* 瞻婆 (瞻婆花名) 瞻婆比丘經
* ()
* [*] 連然小河 ( ) 第三

第五十三

* (相應) 增一阿含第二十
* (阿夷羅婆 阿夷 [*] ) 善見律毘婆沙第七
* 毘尼 (毘尼 閑靜) 第十二
* ( )
* 多羅 (多羅 下流)
* (種姓)
* (惡水)
* 毘摩 (毘摩 無垢)
* 那提 ()
* 拘尸那 () 賢愚經第四
* 沙鹿 ( ) 戒經
* 阿夷 ( [*] )

第五十四

* 達多 () 大智第二
* ( 譯者花名) 第八
* (達多 ) 華嚴經第一
* ( ) 增一阿含第二十
* 鉢頭摩 (蓮花) 長阿含第十八
* 跋陀 () 第二十
* 尼陀 ()
* 摩竭陀 ( 聚會) 雜阿含第三十
* () 第四十五
* () 十誦律第六
* () 第四
* (阿練若 不着) 第二十
* 迦羅 () 善見律毘婆沙第四
* () 三小
* 拘絺羅 ()

第五十五

* ( ) 善見律毘婆沙第三
* 婆羅洲 ()
* ( 最勝)
* ()
* (陀羅 陀羅人主) 第四
* 楞伽 () 第四

地名第五十六

* () 大智第四十二
* 波羅 (波羅 ) 華嚴經第四十八
* () 出曜經第八

水名第五十七

* () 大智第三十
* ( )
* (無垢) 大般涅槃經第十二
* 婆羅 ()
* 羅水 ()
* ()
* ( )
* 波利 ()
* ()
* 摩尼 (娑羅摩羅 止息) 十誦律第三
* ( ) 僧祇第四
* 婆羅 () 第十九
* 恒水 ( 天堂) 第二十
* () 善見律毘婆沙第十二
* 婆羅 () 過去現在因果經第四
* (歡喜) 本起

第五十八

* 因陀羅 () 華嚴經第四十八

第五十九

* ( 迅猛) 大智第四
* 憂陀那 () 第六
* 僧伽 () 長阿含第二十
* () 雜阿含第十一
* 陀羅 ()
* ()
* () 阿耨風經
* () 幻士仁賢經

第六

* 嵐毘尼 ( ) 大智第一
* 劬師羅 () 第三
* 祇樹 ( ) 華嚴經第四十七
* 難陀 (釋迦難陀 釋迦難陀) 第三十
* () 增一阿含第三
* 迦蘭陀 () 第五
* 婆婆 ( [/] ) 第六
* (薩羅 ) 第九
* 瞿師羅 () 第十
* (檀那 )
* ( ) 第二十
* (閑靜) 第二十
* 羅摩 () 中阿含第八
* 多羅 () 第十四
* (婆利 毛衣) 第五十五
* (可愛) 長阿含第四
* 跋陀 () 雜阿含第五
* () 第四十三
* (毘陀羅 ) 僧祇第一
* () 四分律第十四
* 欝鞞羅劫波 (劫波分別)
* (失時) 第三十
* ( ) 善見律毘婆沙第三
* 摩訶那伽 ( ) 第三
* 波利 ()
* (星名)
* 彌伽 ()
* () 第五
* 難陀 (歡喜) 第十一
* () 第十三
* 摩羅 () 第十四
* 阿藍 ( 他者) 出曜經第一之內
* () 須蜜第一
* () 僧伽羅剎所集經
* 難陀 (難陀 難陀)
* (拘薩羅 ) 生經第四
* 竹園 (譯者) 持人菩薩經
* () 第三
* ()

第六十一

* (摩訶 摩訶) 大智第三
* (云林 ) 第二十
* 波羅 ()
* (婆利 綿) 第三十
* 迦毘羅仙人 (迦毘羅 迦毘羅住處)
* 樹林 () 第四十四
* 樹林 ( ) 第三十
* 羅婆 (羅婆 羅婆) 第八十四
* 祇洹 ( ) 華嚴經第三十
* (婆羅優曇 婆羅) 涅槃第十七
* 安陀林 () 中阿含第二
* 彌薩羅 (彌伽 彌伽薩羅) 第十四
* (波羅 波羅) 長阿含第十二
* () 第十八
* (不畏)
* () 雜阿含第四
* 多羅 (多羅 波利多羅)
* ( ) 第二十
* 闍那 (譯者花名)
* 闍梨 (闍梨 闍梨)
* (天主) 十誦律第一
* 俱盧 () 第五
* ( 無垢) 七法第六
* 曼荼羅 (曼茶羅) 僧祇第二十
* ( ) 四分律第四第一
* 婆利 () 第三
* ( 緊實)
* 俱尸那末羅 (俱尸那末羅) 善見律毘婆沙第一
* [-(-)+(-)] () 第四
* 耆婆 ()
* 難陀 (歡喜)
* () 第四
* 菴羅林 () 阿毘曇第十一
* 沙林 () 第三十
* 迦蘭陀竹林 (迦蘭陀好聲鳥) 第四十六
* 摩訶提婆 ()
* 婆利迦菴羅林 (婆利迦) 第五十六
* 婆羅 (波羅 ) 摩得勒伽第四
* () 戒相
* (跋祇摩羅 跋祇摩羅) 求欲經
* 闍梨 (闍梨) 佛見牧牛樂道
* ( ) 多少
* 薩羅 () 不淨觀
* 檀特羅 (婆羅 婆羅) 功德
* [*(-+)] ( 石留) 外國第一
* 曇摩 () 第三

第六十二

* 菩提樹 (菩薩) 大智第一
* 尸利沙樹 (師利沙 尸利沙)
* 多羅樹 ( )
* ( 空地)
* (尼拘律 ) 第四
* (譯者菩薩) 第十二
* (婆利 綿)
* 阿梨吒 (云何 )
* (波利質多羅 波利質多羅種種)
* 薩羅 () 第二十
* 閻浮檀樹 (閻浮 閻浮) 華嚴經第三十
* 伽沙栴檀 (羅婆沙羅) 第四十九
* (剎多羅 )
* (白鷺) 大涅槃經第九
* 迦羅 (不時)
* 波羅 ()
* (迦羅 迦羅)
* (阿輸迦 無憂)
* 波吒羅 ()
* 脂那 (牛黃)
* 菴摩羅 (菴婆羅菴羅 ) 第二十
* (耕地) 第二十
* (婆羅 婆羅空也) 第三十
* 摩羅 ( 香花) 增一阿含第二十
* 末羅 () 長阿含第三
* 婆利 (婆利菴婆羅 菴婆羅)
* 瞻婆 (金色)
* 波波 (波波)
* 摩耶 ()
* ()
* (譯者國名)
* 跋陀薩羅樹 (跋陀羅婆羅跋陀 沙羅) 雜阿含第二
* 婆利多羅毘陀羅 (多羅) 第十九
* 婆羅 () 十誦律七法第六
* (尸羅 )
* 毘陀 (毘陀 ) 僧祇第三十
* (黃薑) 四分律第九
* ()
* (天主) 第十二
* (無垢)
* (無畏)
* () 第十九
* () 第三十
* (跋伽婆 譯者) 善見第一
* ()
* 菴羅 () 第三
* 蔓陀羅 () 第四
* 摩訶 (摩訶)
* () 第十四
* 多羅 () 第十七
* 婆羅 ()
* (寂靜)
* 質多羅梨樹 (質多羅種種) 阿毘曇毘婆沙第七
* () 第十二
* (譯者蓮花) 第十四
* 婆陀 () 第十七
* 闍那 () 第二十
* ( )
* 質多羅 (質多羅 質多羅種種)
* (不好)
* ()
* 難陀 (難陀 歡喜)
* 闍那 ( ) 鞞婆沙
* ( )
* ()
* 伽羅 ()
*