Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集
Scroll 4
Click on any word to see more details.
出三藏記集錄下卷第四釋僧祐撰
新集續撰失譯雜經錄第一
[0021b18]祐總集眾經遍閱群錄。新撰失譯猶多卷部。聲實紛糅尤難銓品。或一本數名。或一名數本。或妄加游字。以辭繁致殊。或撮半立題。以
文省成異。至於書誤益惑亂甚棼絲。故知必也正名。於斯為急矣。是以讐挍歷年因而後定。其兩卷以上凡二十六部。雖闕譯人。悉是
全典。其一卷以還五百餘部。率抄眾經全典。蓋寡觀其所抄。多出四鋡六度道地大集出曜賢愚及譬喻生經。並割品截揭撮略取
義。強製名號仍成卷軸。至有題目淺拙名與實乖。雖欲啟學實蕪正典。其為愆謬良足深誡今悉標出本經注之目下。抄略既分全部
自顯。使沿波討源還得本譯矣。尋此錄失源多有大經。詳其來也。豈天墜而地踊哉。將是漢魏時來歲久錄亡。抑亦秦涼宣梵成文
屆止。或晉宋近出忽而未詳。譯人之闕殆由斯歟。尋大法運流世移。六代撰注群錄。獨見安公。以此無源未足怪也。夫十二部經應病
成藥。而傳法淪昧實可悵歎。祐所以杼軸於尋訪。崎嶇於纂錄也。但陋學謏聞多所未周。明哲大士惠縫其闕。言貴拱璧。況法施哉。
* 大方便報恩經七卷
* 雜譬喻經六卷(或云諸雜譬喻經)
* 佛本行經五卷
* 分別功德經五卷(一名增一阿含經疏迦葉阿難造)
* 胡本經四卷(以是長安中出)
* 大智度無極經四卷
* 道神足無極變化經四卷(一名合道神足經)
* 羅摩伽經三卷
* 大方廣如來性起微密藏經二卷(或云如來性起經)
* 儒首菩薩無上清淨分衛經二卷(一名決了諸法如幻化三昧經)
* 菩薩瓔珞本業經二卷(或云菩薩瓔珞經)
* 諸經菩薩名二卷
* 諸經佛名二卷
* 興起行經二卷
* 遺教三昧經二卷(或云遺教三昧法律經)
* 淨度三昧經二卷(或云淨度經)
* 未曾有因經二卷(或云未曾有經)
* 大乘方便經二卷
* 摩訶摩耶經二卷(或云摩耶經)
* 阿那含經二卷
* 益意經二卷
* 那先經二卷
* 舊譬喻經二卷
* 雜譬喻經二卷
* 大比丘威儀經二卷
* 大比丘威儀經二卷(異出本此錄先作異出字誤作吳出今改正)
* 觀無量壽經一卷
* 龍種尊國變化經一卷
* 過去香蓮華佛世界經一卷
* 過去無邊光淨佛土經一卷
* 東方善華世界佛坐震動經一卷
* 無量樂佛土經一卷
* 佛說往古性和佛國願行法典經一卷(抄)
* 見水世界經一卷(抄大集經)
* 採華違王上佛授記妙華經一卷(或云採華違王經)
* 佛說陀羅尼法門六種動經一卷(抄)
* 佛入三昧一毛放大光明經一卷(抄)
* 佛磬咳徹十方經一卷(抄方等大集經)
* 佛見梵天頂經一卷(抄)
* 佛跡見千輻輪相經一卷(抄)
* 佛臍化出菩薩經一卷(抄)
* 佛變時會身經一卷(抄)
* 佛心總持經一卷(與生經所出心總持經大同小異)
* 佛以三事笑經一卷(抄六度集)
* 佛見牧牛者示道經一卷
* 世尊繫念經一卷(抄阿鋡)
* 如來神力經一卷(抄雜阿鋡)
* 作佛形像經一卷(或作優填王作佛形像經或云作像因緣經)
* 有稱十方佛名得多福經一卷(抄)
* 三千佛名經一卷
* 千佛因緣經一卷
* 稱揚諸佛功德經一卷(抄三卷稱揚佛功德經)
* 過去五十三佛名一卷(出藥王藥上觀亦出如來藏經)
* 五十三佛名經一卷
* 三十五佛名經一卷(出決定毘尼經)
* 八部佛名經一卷
* 十方佛名經一卷
* 賢劫千佛名經一卷(唯有佛名與曇無蘭所出四諦經千佛名異)
* 稱揚百七十佛名經一卷(或云百七十佛名)
* 德內豐嚴王佛名經一卷(抄)
* 南方佛名經一卷(冶城寺經)
* 滅罪得福佛名經一卷
* 觀世音求十方佛各為授記經一卷(抄)
* 觀世音所說行法經一卷(是呪經)
* 光世音經一卷(出正法華經或云光世音普門品)
* 觀世音經一卷(出新法華)
* 觀藥王藥上二菩薩經一卷(或云藥王藥上二菩薩觀經或云藥王藥上觀經)
* 請觀世音經一卷(一名請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經)
* 文殊師利授記經一卷
* 文殊師利般涅槃經一卷
* 濡首童真經一卷
* 彌勒菩薩本願待時成佛經一卷(抄)
* 彌勒下生經一卷(異出本)
* 彌勒為女身經一卷
* 大光明菩薩百四十八願經一卷(抄)
* 無言菩薩流通法經一卷(抄大集)
* 虛空藏菩薩問持經幾福經一卷(抄)
* 寂調意所問經一卷(一名如來所說清淨調伏)
* 大雲密藏菩薩問大海三昧經一卷(抄方等大雲經)
* 寶日光明菩薩問蓮華國相貌經一卷(抄)
* 功德寶光菩薩問護持經一卷(抄)
* 師子出雷音菩薩問文殊成佛時經一卷(抄)
* 師子出雷音菩薩問文殊師利發心經一卷(抄)
* 自在王菩薩問如來警戒經一卷(抄)
* 薩陀波倫菩薩求深般若圖像經一卷
* 無垢施菩薩分別應辯經一卷(即是異出離垢經)
* 光昧菩薩造七寶梯經一卷(抄方等大集經)
* 三曼陀颰陀羅菩薩經一卷
* 寂意菩薩問五濁經一卷(抄)
* 無言菩薩經一卷(抄方等大集經)
* 儒童菩薩經一卷(抄六度集或云儒童經)
* 異出菩薩本起經一卷
* 菩薩十住行道品經一卷(抄)
* 菩薩十法住經一卷
* 菩薩十道地經一卷
* 大方廣菩薩十地經一卷(與護公所出十地大同小異)
* 菩薩緣身五十事經一卷(與五十緣身行大同小異)
* 菩薩三法經一卷(抄)
* 菩薩五法行經一卷(抄)
* 菩薩六法行經一卷(抄)
* 菩薩生地經一卷
* 菩薩所生地經一卷
* 菩薩戒自在經一卷(抄)
* 菩薩戒要義經一卷(抄菩薩戒)
* 菩薩戒經一卷(異出本似抄)
* 菩薩受戒經一卷(異出)
* 受菩薩戒次第十法一卷
* 菩薩戒獨受壇文一卷
* 菩薩初發心經一卷(抄)
* 菩薩求佛本業經一卷
* 菩薩莊嚴瓔珞經一卷(抄)
* 菩薩本願經一卷(抄)
* 菩薩本願行品經一卷(抄)
* 菩薩出要行無礙法門經一卷
* 菩薩導行經一卷(抄)
* 菩薩諸苦行經一卷(抄)
* 菩薩宿命經一卷
* 菩薩奉施諸塔作願念經一卷(抄)
* 菩薩如意神通經一卷(抄)
* 菩薩懺悔法一卷
* 菩薩懺悔法一卷(異本)
* 菩薩受齋經一卷
* 菩薩布施懺悔法一卷(抄決定毘尼經)
* 菩薩以明離鬼妻經一卷(出六度集)
* 菩薩求五眼法一卷(或云五眼文)
* 菩薩呵家過經一卷(抄)
* 菩薩呵睡眠經一卷(抄)
* 初發意菩薩行易行法一卷(出十住論易行品)
* 初發意菩薩常晝夜六時行五事經一卷
* 六菩薩名經一卷
* 迦葉赴佛泥洹經一卷(或云佛般泥洹時迦葉赴佛經)
* 迦葉責阿難雙度羅漢喻經一卷(一名迦葉詰阿難經)
* 佛往慰迦葉病經一卷
* 摩訶迦葉度貧母經一卷
* 大迦葉遇尼乾子經一卷(抄長阿鋡)
* 舍利弗問寶女經一卷(抄)
* 舍利弗嘆寶女說不可思議經一卷
* 舍利弗等比丘得身作證經一卷
* 舍利弗般泥洹經一卷(出生經)
* 目連降龍經一卷(或云降龍王經或云降龍經)
* 目連弟布施望即報經一卷(抄)
* 阿難同學經一卷(抄阿鋡)
* 阿難見水光瑞經一卷(抄)
* 阿難見伎樂啼哭無常經一卷(抄阿鋡)
* 阿難問事佛吉凶經一卷(或云阿難問事經)
* 阿難或經一卷(抄人本欲生經)
* 佛命阿難詣最勝長者經一卷(抄)
* 迦旃延無常經一卷(出生經)
* 阿那律思目連神力經一卷(抄)
* 阿那律七念章經一卷
* 請般特比丘經一卷
* 請賓頭盧法一卷
* 尊者薄拘羅經一卷(抄中阿含)
* 婆拘盧答異學問經一卷(抄)
* 尊者瞿低迦獨一思惟經一卷(抄阿鋡)
* 優陀夷坐樹下寂靜調伏經一卷(抄阿鋡)
* 羅漢迦留陀夷經一卷
* 羅漢遇瓶沙王經一卷(抄阿鋡)
* 央掘魔羅歸化經一卷(抄)
* 佛降央掘魔人民歡喜經一卷(抄)
* 央掘魔悔過法經一卷(抄)
* 帝釋施央掘魔法服經一卷(抄)
* 鴦掘髻經一卷
* 鴦掘魔母因緣經一卷(抄)
* 羅旬踰經一卷
* 浮彌經一卷(抄增一阿鋡)
* 和難釋經一卷(出生經)
* 和難經一卷(出生經)
* 難提釋經一卷
* 金師精舍尊者病經一卷(抄)
* 調達問佛顏色經一卷(抄)
* 調達教人為惡經一卷(抄六度集)
* 波利比丘謗梵行經一卷(抄)
* 阿梵和利比丘無常經一卷(抄)
* 摩訶比丘經一卷(抄)
* 瞻婆比丘經一卷(抄)
* 拘提比丘經一卷
* 聰明比丘經一卷(抄)
* 善唄比丘經一卷
* 深淺學比丘經一卷(抄)
* 大悲比丘本願經一卷(抄)
* 沙曷比丘功德一卷(舊錄云沙曷比丘經)
* 差摩比丘喻重病經一卷(抄雜阿含)
* 坐禪比丘命過生天經一卷(抄出曜經)
* 分衛比丘經一卷(出生經)
* 比丘各言志經一卷(出生經)
* 比丘疾病經一卷(出生經)
* 比丘求證人經一卷(抄)
* 比丘於色厭離經一卷(抄阿含)
* 比丘問佛何故捨世學道經一卷(抄出曜經)
* 比丘避女惡名欲自殺經一卷(抄)
* 比丘問佛多優婆塞命終經一卷(抄中阿含)
* 佛為比丘說三法經一卷(抄)
* 佛為比丘說大力經一卷(抄)
* 佛為比丘說極深險處經一卷(抄)
* 佛為比丘說燒頭喻經一卷(抄雜阿含)
* 佛為諸比丘說莫思惟世間思惟經一卷
* 佛為年少比丘說正事經一卷(抄)
* 佛看比丘病不受長者請經一卷(抄出曜)
* 佛度旃陀羅兒經一卷
* 大力士出家得道經一卷(一名力士跋陀經抄雜阿含)
* 獵師捨家學道經一卷(抄出曜)
* 長者子六過出家經一卷(抄出曜)
* 二老男女見佛出家得道經一卷(抄)
* 泥洹後諸比丘經一卷(或云小般泥洹經或云泥洹後變記經或云泥洹後比丘世變經或云佛般泥洹後比丘世變經)
* 外道出家經一卷(抄)
* 出家緣經一卷
* 泥洹後千歲中變記一卷(或云千歲變經)
* 真偽沙門經一卷(或云真偽經)
* 竊為沙門經一卷(抄)
* 僧名數事行一卷
* 淳陀沙彌經一卷
* 瞿曇彌經一卷(抄)
* 瞿曇彌記果經一卷(抄)
* 佛母般泥洹經一卷
* 比丘尼現變經一卷(抄)
* 母子作比丘僧比丘尼意亂經一卷(一名學人意亂經出增一阿含)
* 旃闍摩暴志謗佛經一卷(出生經)
* 優波離問佛經一卷
* 比丘諸禁律一卷
* 沙彌十戒經一卷(舊錄云沙彌戒)
* 沙彌威儀一卷
* 沙彌尼戒一卷
* 比丘尼十戒經一卷
* 受十善戒經一卷
* 摩訶僧祇部比丘隨用要集法一卷(或云摩訶僧祇律比丘要集)
* 清信士阿夷扇持經一卷(出生經)
* 釋種問優婆塞經一卷(抄阿含)
* 優婆塞五法經一卷(抄)
* 賢者五福經一卷
* 賢者五戒經一卷(抄)
* 賢者威儀一卷(或云賢者威儀法)
* 優婆塞五戒經一卷
* 優婆塞威儀經一卷
* 弟子學有三輩經一卷(或云三品弟子經)
* 弟子死復生經一卷(或云死亡更生經)
* 弟子為耆域術慢戒經一卷
* 弟子過命經一卷(出生經)
* 弟子問事佛吉凶經一卷
* 梵王變身經一卷(抄)
* 梵天詣婆羅門講堂經一卷(抄)
* 帝釋禮三寶供養經一卷(抄)
* 天帝釋受戒經一卷(抄)
* 釋提桓因詣目連放光經一卷(抄)
* 帝釋慈心戰勝經一卷
* 天於阿修羅欲鬪戰經一卷(抄長阿含)
* 諸天阿須倫鬪經一卷
* 比丘問佛釋提桓因因緣經一卷(出雜阿含)
* 比丘浴遇天子放光經一卷(抄)
* 明星天子問慈經一卷(抄方等大集)
* 悉鞞梨天子詣佛說偈經一卷(抄雜阿含)
* 歡樂過差天經一卷(抄出曜)
* 三十三天園觀經一卷(抄增一阿含)
* 四天王經一卷(後有呪似後人所附)
* 四天王案行世間經一卷(抄)
* 諸天經一卷(舊錄云諸天事經)
* 天神禁寶經一卷(抄義足)
* 諸天問如來警戒不思議經一卷(抄方等大集經)
* 梵天策經一卷(異出本)
* 魔王變身經一卷(抄)
* 魔嬈亂經一卷(與魔王試目連大同小異)
* 魔王入苦宅經一卷(抄方等大集)
* 魔作不淨色欲嬈亂經一卷(抄阿含)
* 魔化比丘經一卷(舊錄云魔比丘經)
* 魔化年少詣佛說偈經一卷(抄雜阿含)
* 太白魔王堅信經一卷(抄方等大集)
* 佛弟子化魔子頌偈經一卷(抄方等大集)
* 魔女聞佛說法得男身經一卷(抄方等大集)
* 魔業經一卷(抄)
* 偈經一卷(抄大集)
* 開化魔經一卷(抄方等大集)
* 過魔法界經一卷(抄方等大集)
* 佛問阿須輪大海有減經一卷(抄阿含)
* 轉輪聖王七寶見世間經一卷(抄)
* 轉輪聖王七寶具足經一卷(抄)
* 轉輪聖王發心求淨土經一卷(抄)
* 淨飯王般泥洹經一卷
* 頂生王因緣經一卷(舊錄云頂生王經)
* 頂生王故事經一卷
* 頻毘婆王詣佛供養經一卷(抄)
* 阿闍世王問五逆經一卷(抄)
* 阿闍世王問瞋恨從何生經一卷(抄)
* 阿闍世王受決經一卷
* 韋提希子月夜問天人經一卷(抄)
* 波斯匿王承佛神力到寶坊經一卷(抄方等大集)
* 波斯匿王問何欲最樂經一卷(抄阿含)
* 波斯匿王詣佛有五威儀經一卷(抄阿含)
* 波斯匿王欲伐央掘魔羅經一卷(抄)
* 波斯匿王太后崩塵土坌身經一卷(抄阿含)
* 波斯匿王祖母命終經一卷
* 波斯匿王女命過詣佛經一卷(抄阿含)
* 流離王攻釋子經一卷(抄)
* 優填王經一卷
* 阿育王獲果報經一卷(抄雜阿含)
* 阿育王於佛所生大敬信經一卷(抄雜阿含)
* 阿育王供養道場樹經一卷(抄雜阿含)
* 阿育王施半阿摩勒果經一卷(抄雜阿含)
* 一切施王所行檀波羅蜜經一卷(或云行檀波羅蜜經)
* 功德莊嚴王八萬四千歲請佛經一卷
* 鏡面王經一卷(出六度集)
* 察微王經一卷(出六度集)
* 摩天國王經一卷(上同)
* 桀貪王經一卷(出六度集)
* 犍陀王經一卷
* 薩羅王經一卷(抄或云薩羅國王)
* 長壽王經一卷(抄出曜經非安公所載者)
* 阿質王經一卷
* 摩訶王經一卷(異出)
* 惟樓王師子潼經一卷(或云惟樓師子潼譬喻經)
* 國王五人經一卷(出生經)
* 國王成就五法久存於世經一卷(抄阿含)
* 國王厭世典經一卷(抄出曜)
* 舍頭諫太子二十八宿經一卷(舊錄云舍頭諫經一名虎耳)
* 太子刷護經一卷(抄)
* 五百王子作淨土願經一卷(抄)
* 調伏王子心經一卷(抄方等大集)
* 阿那邠祁化七子經一卷(抄阿含)
* 誨子經一卷
* 教子經一卷(一名須達教子經舊錄云須達訓子經)
* 福子經一卷
* 二童子見佛說偈供養經一卷
* 三幼童經一卷(抄)
* 佛問四童子經一卷(抄)
* 五百幼童經一卷(出生經)
* 童子問佛乞食事經一卷(抄出曜)
* 童子善射術經一卷(抄出曜)
* 逝童子經一卷(與菩薩逝經大同小異)
* 長壽童子病見世尊經一卷(抄)
* 小兒聞法即解經一卷
* 長者威施所問菩薩修行經一卷(或云菩薩修行經或云長者修行經)
* 長者梨師達多兄弟二人詣世尊經一卷(抄中阿含)
* 長者賢首經一卷
* 長者夜輸得非常觀經一卷(抄出曜)
* 長者命終生無熱天經一卷(抄雜阿含)
* 長者命終生兜率天經一卷(抄阿含)
* 長者詣佛說子婦不恭經一卷(抄阿含)
* 長者子制經一卷
* 長者子懊惱三處經一卷(或云三處惱經)
* 長者命終無子付囑經一卷
* 獨富長者財物無付經一卷(抄)
* 慳貪長者經一卷(抄與日難經大同)
* 最勝長者受呪願經一卷
* 申越長者悔過供佛經一卷(抄)
* 棄惡長者問菩薩法經一卷(抄)
* 質多羅長者請比丘經一卷
* 佛為拘羅長者說根熟經一卷(抄)
* 佛神力救長者子經一卷(抄)
* 樹提摩納發菩提心誓願經一卷(抄)
* 郁伽居士見佛說法醒悟經一卷(抄阿含)
* 毘羅斯那居士五欲娛樂經一卷(抄阿含)
* 十支居士八城人經一卷(抄中阿含)
* 離車不放逸經一卷(抄)
* 無畏離車白阿難經一卷(抄阿含)
* 七老婆羅門請為弟子經一卷
* 四吒婆羅門出家得道經一卷(抄阿含)
* <