Back to collection

Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》

Scroll 5

Click on any word to see more details.

大唐內典錄卷第五
京師西明寺釋氏

歷代眾經傳譯第一

[0271a06] 後周  隋朝 皇朝

後周宇文傳譯佛經第十五

[0271a08] 世襲魏晉 正朔偽朝 德行國史 昌言
北魏江表島夷 河內獯鬻 依據
不然 宇文覺者西魏丞相世子高陽西長安
大統元年十八廢帝 當年 太祖第三
大度統御十二大塚 父子人大六家建德 年內道士佛法
滅除建德東平齊國代數 百年公私掃地聖容焚燒 經典佛寺四十王公
三百以為周一 五月 齊王父子二月
太子禪位大象自號 皇帝皇后威儀服飾多於大象 五月正月一日
二月禪位五帝二十五 傳譯沙門十一經論天文三十二合一後周經錄

* 沙門 (一部二十經典)
* 沙門跋陀 (一部)
* 沙門達摩 (一部二十梵天)
* 沙門耶舍 (六部十七)
* 沙門耶舍崛多 (三部)
* 沙門闍那崛多 (四部)
* 沙門 (二部)
* 沙門 (一部)
* 沙門 (十一十一)
* 沙門 (一部十一三寶)
* 沙門釋道安 (一部三教)

* 眾經二十二
* 一百二十法門

[0271b19] 二部二十三丞相宇文泰興 釋典重大三寶 法師經論摩訶衍
沙門大乘經菩薩藏 一百二十法門佛性 開講常則 五時教迄今流行山東江南
乃至香火梵音

* 五明 (一聲醫方論工巧周二)

[0271c02] 明帝波頭摩三藏律師跋陀 闍那耶舍長安 耶舍崛多闍那崛多傳譯沙門
筆受

* 婆羅門天文二十 ()

[0271c07] 武帝沙門達摩流支 大塚晉蕩公宇文護

* 定意天子 (沙門筆受)
* 寶積經 (沙門 [(*)/] 筆受)
* 如來不思議
* 大乘同性經 (十地一切行入毘盧遮那藏經 城陽筆受)
* 佛頂功能 (保定學士筆受)
* 品第一 (沙門筆受)

[0271c16] 六部十七武帝摩伽陀國三藏 禪師闍那耶舍弟子耶舍 闍那崛多大塚晉蕩公宇文
長安四天王平陽 總監

* 金光明經陀羅尼 (第二出於 筆受)
* 跋陀羅因緣 (四天王沙門筆受)
* 十一觀世音功能 (四天王城陽筆受)

[0271c25] 三部武帝三藏法師 同學闍那崛多 大塚宇文護

* 金色仙 (長安四天王筆受)
* 妙法蓮華普門
* 種種雜呪經
* 佛語經 (三經益州龍淵寺)

[0272a04] 四部武帝北天竺 法師闍那崛多志德益州 宇文沙門筆受

* 釋老
* 十八難道

[0272a09] 新州沙門 真偽十八
聖賢皎然凡俗 老子西度化出家老子說經 作佛教化又稱先生 莫不信從以為
君子不可大聖人世差錯假託名字 言不及義老子聖人君子
無識佛法 夫子不許妄作老君
增長三塗純正 內外疑似聖賢 年月人世內經
區別真假使一覽便

* 散花

[0272a28] 楊州栖玄寺沙門毘曇 智度論小乘 次第星月太陽猶如
繽紛散花著述 [-+(-)] 諳練是以慇懃
指掌君子太清 江陵入關長安 供養敷演法勝壽終

* 至道
*
*
*
*
* 修空
*
* 法界 ( )
* 厭食 菩薩 (保定成都數百 留心在天瑞相傳載長房)
* 法師 ()
* 善知識 (觀音應驗)

[0272b16] 十二武帝沙門名著 南陽竟陵 出家改名齊王
沙門 蜀郡不可其後沙門持戒相應 蒼天
三光六十暗室 衰亡貧道長久山中
攝心修慧精舍乞食王城力行隨緣此次獨處丘壑安能
閻浮

* 三寶十一

[0272c03] 一部武帝沙門經論 大乘佛法僧 三寶捐命
不能護法三欲 見佛自在法身自在在在 有利益處護法眾生
有為法三界無常不自在終歸如是智者 如是今日
樹葉然後捨命

* 二教

[0272c14] 武帝道法三教時俗 異端三月十五 召集名儒道士文武百官二千
大殿上帝論義 二十集論四月十五 二十五大夫 五月集群
不可殿九月沙門 釋道安時俗二教 至理十二以內二教
別教攝入 古昔先王教主仁義五常 教體孔丘是以外教 治國內教
教主 道俗而已是以內教 本意存心道教天下
莫若有身 二教文理 二教
通道二教三教著衣

傳譯佛經第十六

[0273a09] 禍難大臣統御 建議河南 尊號梁湘
使大將 平金旋踵湘東西魏 金陵
吳興長城 垂手神明 大寶建業七百
修補 太平 五帝三十三
其二十四 開皇釋道 經傳論疏五十二百四十七 經錄

* 沙門那羅陀 (四十八二百四十二經論傳語)
* 王子月婆首那 (一部)
* 沙門須菩提 (一部)

* 阿毘曇
* 無上依經 (南康淨土)
* 解節經 (十八第四一品真諦)
* 金剛般若波羅蜜經 (第三菩提流支)
* 廣義法門經
* ()
* 修禪定
* 俱舍釋論二十二
* 俱舍論十六
* 攝大乘論十五 (廣州慧愷筆受十二)
* 阿毘曇 ()
* 佛性論
* 四諦論
* 僧佉
* 攝大乘論本 (第二元魏佛陀扇多)
* 大空 (豫章)
* 中邊分別論 (臨川)
* 金七十論
* 俱舍論
* 金剛般若論
* 律二十二明了論 (明了)
* 大般涅槃經
* 遺教
* 三無性論
*
*
* 隨相論
* 寶行王正論
* 成就三乘
* 正說道理
* 意業
*
* 阿毘曇
* 起信論
* 解捲論
*
* 唯識論文義合一 (第二元魏般若流支臨川)
* 釋義 (晉安佛力)
* 佛性
* 禪定
* 俱舍論疏六十
* 金剛般若疏合一十一
* 十八部論
* 解節經
* 無上依經
* 如實論
* 四諦論
* 論疏
* 隨相論十六諦 (始興)
* 婆藪盤豆
* 眾經
* 外國語 (雜事俱舍論因緣)

[0273c23] 四十八二百三十二周武帝西天優禪尼國三藏法師那羅陀 真諦元年
至大十四 所在便三藏 建元正月十一午時 十一神足弟子領受三藏
沙門法海來集闍梨文本闍梨外國經論多羅樹 二百四十萬餘 多羅
百餘梁代三百佛法 不可思議華嚴涅槃金光明 建康嶺南廣州 不思議弘法大士將來
海隅

* 勝天王般若波羅蜜經

[0274a11] 月婆首那 學佛精義 方言
去留任情還鄉江左 梁武帝總監外國使命太清 于闐婆羅門跋陀
天王般若 跋陀授與 保持以為
西供養乙酉 江州興業伽藍沙門筆受陳文六十江州刺史
檀越僧正沙門三學 一身 涉歷相繼

* 大乘寶雲經 (第二曼陀羅)

[0274a27] 扶南沙門須菩提 都城一乘

* ◎眾經目錄

隋朝傳譯佛經第十七

[0274b02] 天命九州 誕育靈瑞使文水五色
禽獸非常草木 七寶金輪神異四時
土制興廢 開皇高祖 黃龍舊地
二月十三日 周六 法水沙門西域梵文
百餘開皇 便季夏 吉凶
秀麗 定鼎無窮大興城殿大興殿
大興大興大興大興 三寶萬國 伽藍開士真心接踵
仁壽寶塔有餘四海大度僧尼 三十五千翻譯道俗
經部五百煬帝卜宅 上林翻經四事供養 歲時別錄一朝
三十七道俗二十經論傳法九十五百十五

* 京師郡守法智 (一部)
* 沙門毘尼多流支 (二部)
* 沙門那耶舍 (八部二十八)
* 沙門 (一部六十)
* 沙門闍那崛多 (三十七一百七十六)
* 沙門 (三部四十三數經)
* 沙門 (八部三十)
* 沙門信行 (二部四十三階)
* 沙門法經 (一部)
* 沙門寶貴 ()
* 沙門 ()
* 沙門 (一部五十一數論)
* 沙門釋道 (六部五十)
* 沙門彥琮 ()
* 沙門 (四部三十七)
* 廣州司馬 (一部)
* 儒林 (一部二十)
* 祭酒 (一部)
* 翻經學士 (一部)
* 翻經學士成都費長房 (一部十五)
* 眾經法式 (一部)
* 東都沙門達摩笈多 (三十二)
* 沙門 (一部十三)
* 沙門 (二部)

* 業報差別 (開皇三月第二罪業報應)

[0275a03] 一部元魏婆羅門優婆塞瞿曇般若 長子達摩般若法智 相傳翻譯高齊齊國
佛法 郡守受禪 使大興善寺 傳語大興善寺
成都釋智筆受義理 沙門彥琮

* 象頭精舍經 (開皇二月第二伽耶山頂經)
* 大乘方廣總持經 (開皇七月)

[0275a14] 二部北天竺烏場國三藏法師毘尼 五百由旬 便於大興善寺
般若流支次子傳語大興沙門筆受 沙門彥琮

* 大方等藏經十五 (開皇五月二月沙門 學士費長房筆受)
* 力莊嚴三昧經 (開皇十月費長房筆受)
* 大莊嚴法門經 (開皇正月筆受文殊師利神力金色光明 大淨法門經)
* 德護長者經 (六月筆受長者日光童子 )
* 蓮華面經 (三月)
* 大雲輪請雨經 (正月第一)
* 牢固 (十二月)
* 百佛名經 (十月)

[0275b03] 八部二十八北天竺烏場國三藏 高齊那連提耶舍尊稱出家大小六十
但是釋迦處所不必南海 茹茹 文宣四十
文宣待遇 經論開皇元年使七月
傳送慇懃安處大興善寺給以上供季冬翻譯沙門給事學士僧俗京城大德
延昭大興善寺沙門二十始末十月 九十有別 沙門彥琮

* 大集經六十

[0275b21] 招提寺沙門開皇 房錄出家 大集經十萬具足三百
今譯三藏東南 二千遮拘迦國信敬重大 小乘 摩訶衍供養王宮
摩訶般若華嚴三部大經十萬 受持轉讀香花 道場種種莊嚴 非時小王禮拜
又稱東南二十 安置華嚴方等寶積楞迦方廣舍利弗 陀羅尼陀羅尼薩羅摩訶般若 般若十二部十萬
法相防護滅定羅漢 半月一月 羅漢神力鬚髮
入滅不動難思議福地 明王弘法 宣流之內
不能總持隨分 羅什
二十七三十三十一卷軸 宣揚耶舍高齊 藏經十二至今開皇耶舍
藏經十五 六十 大興善寺沙門識度皇后抄寫眾經更正
甚為整頓 滿 梵文三分 及其
皇帝天時地理九州 三百十萬
聚光大興 金輪方等 開疆

* 佛本行集經六十 (七月十一二月學士長房彥琮)
* 法炬陀羅尼二十 (十二四月十四六月筆受)
* 威德陀羅尼二十 (十五七月十六十二月筆受)
* 佛護念經 (十四十月十二月筆受)
* 五千五百佛名經 (十三八月十四九月筆受)
* 集賢菩薩 (十四十二月十五二月筆受)
* 天子 (十五四月筆受)
* 觀察諸法行經 (十五四月二十四日出五月二十五長房筆受)
* 童子 (十三五月七月筆受)
* 諸法本無經 (開皇十五六月七月筆受)
* 虛空孕菩薩經 (正月三月筆受彥琮)
* 大方等 ()
* 月上女經 (十一四月六月筆受)
* 善思童子經 (十一七月九月長房筆受)
* 無所有菩薩經 ()
* 移識經 (十一十一月十二月長房筆受)
* 譬喻 (十五五月六月筆受)
* 護國菩薩 ()
* 發覺淨心經 (十五九月十月筆受)
* 一向出生菩薩經 (十一月十二月筆受