Back to collection

Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》

Scroll 10

開元釋教錄卷第十
庚午西崇福寺沙門智昇

總括經錄

古今目錄

* 經錄

[0572c08] 稱為秦始皇 經錄

* 經錄

[0572c11] 前漢劉向校書佛經藏經所藏焚書人中所藏

* 佛經目錄

[0572c15] 明帝迦葉摩騰四十二章經 撰錄

* 朱士行

[0572c18] 曹魏川沙朱士行洛陽講道 行經西域

* 眾經

[0572c22] 西晉武帝長安門外西域 竺法護翻譯眾經

* 眾經

[0572c25] 西晉永嘉清信士聶道真 翻經

*

[0572c28] 未知姓氏

* 綜理眾經目錄

[0573a01] 符秦沙門釋道安 至於品類時代後人 披覽莫測根由總集時代
制作眾經在後增廣足以 僧祐

*

[0573a08] 後秦姚興弘始長安沙門僧叡 弟子標舉

* 眾經 (雜錄河西)

[0573a12] 東晉廬山東林寺弟子釋道 同學道祖

* 經論 (別錄)

[0573a15] 東晉豫章沙門 古今別錄 一部

* 眾經目錄

[0573a19] 蕭齊武帝沙門三藏

* 弘充 (南齊)
* 釋道慧 (南齊)
* 釋道 (北齊)
*
* 車騎
* 始興 (未詳云南)
* 廬山 (未詳作者)
*
* 菩提留支 (元魏洛京天竺沙門)
* 華林佛殿眾經目錄 (天監十四沙門僧紹)
* 沙門譯經 (房錄)
* 眾經 (總合未詳作者)

[0573b04] 二十五內典 傳記而已

* 眾經別錄 (未詳作者總分)
* 大乘經第一 (三百七十七百七十九)
* 三乘通教第二 (五十一九十七)
* 三乘大乘第三 (十七三十八)

[0573b10] 右上 (四百三十八九百十四) 。

* 小乘經錄第四 (四百三十六六百)
* 第五 ()
* 大小乘第六 (一百七十四一百八十四)
* 經錄第七 (十七二十)
* 第八 (十二部一百九十五)
* 第九 (六部一百二十一)
* 第十 (六部一百五十二)

[0573b18] (六百五十一一千六百八十二) 。

[0573b19] 上下一千八十九 五百九十六 ( 四百未詳所以) 。

* 元魏眾經目錄 (舍人)
* 大乘經目錄 (二百十四)
* 大乘論目錄 (二十九)
* 大乘經注目 (十二部)
* 大乘譯經目錄 (二十三)
* 小乘目錄 (六十九)
* 小乘論目錄 (二部)
* 目錄 (十六)
* 真經目錄 (六十二)
* 目錄 (四部)
* 愚人妄作目錄 (十一)

[0573c06] 經律真偽四百二十七 五十三 (不同十五未詳所以) 。

* 梁代眾經目錄 (天監十七沙門寶唱)
* 眾經目錄卷第一 (大乘二百六十二六百七十四)
* 譯人 (六十九四百六十七)
* 譯人 (五部十九)
* 譯人 (九十九十)
* 譯人 (九十八九十八)
* 眾經目錄卷第二 (小乘二百八十五四百)
* 譯人 (十七一百二十)
* 譯人 (五部十七)
* 譯人 (五十五十)
* 譯人 (二百十三二百十三)
* 眾經目錄卷第三 (三百六十二一千六百八十二)
* 譯經 (四十五部多二百七十九三十八三十八)
* (九部三十八三十一三十一)
* 戒律 (六十八二百七十三)
* (六十二六十七)
* (四十二百四十六)
* 數論 (三十一三百六十七)
* (三十八三百四十一)
* 眾經目錄卷第四 (二百二十九九百八十五後部不同)
* 別名 (十三四百十三)
* (三十五四百七十)
* 譬喻 (十五三十六)
* (十四二十九)
* 神呪 (四十七四十七)

[0574a08] 二十一千四百三十三三千七百四十一 (三百九十五未詳所以) 。

* 高齊眾經目錄 (武平沙門達摩鬱多羅)
* 雜藏 (二百九十一八百七十四)
* 修多羅 (一百七十九三百二十)
* 毘尼 (十九二百五十六)
* 阿毘曇 (五十四百二十一)
* 別錄第五 (三十七七十四)
* 眾經抄錄 (一百二十七一百三十七)
* 第七 (三十三一百四十七)
* (五十一一百)

[0574a19] 經律真偽七百八十七二千 三百三十四 (十一不同未詳所以) 。

[0574a21] 眾經別錄目錄內典

* 眾經目錄 (貞觀普光沙門內典錄)

[0574a24] 內典錄引用眾經大同

* 眾經目錄 (譯經大唐敬愛沙門靜泰)

[0574b01] 三十一之中
(撰錄房錄一乘之中福林
大乘不知製作藏經名為 未可通行) 。

* 出三藏記集十五 (建初寺沙門僧祐)

[0574b07] 法門 講說未嘗 於是
沿名曰出三藏記集 名錄列傳 原始名錄年代
列傳 伊人可見內經外籍 () 。

* 出三藏記集卷第一 (第一第二第五名錄第六第十二第十三 第十五列傳)
* 三藏第一 (大智度論)
* 十誦律五百羅漢三藏第二
* 菩薩八藏第三
* 譯經文字音義同異第四
* 前後第五
* 出三藏記集卷第二
* 經律第一 (四百五十一千八百六十七)
* 經錄第二 (重譯)
* 四部第三 (四部一百八)
* 出三藏記集卷第三
* 集安經錄第一 (九十二九十二)
* 集安譯經第二 (一百四十二一百四十七)
* 集安經錄第三 (五十九七十九)
* 集安公關經錄第四 (二十四二十四)
* 分為五部記錄第五 (毘婆沙)
* 分為十八部記錄第六
* 漢地四部記錄第七
* 出三藏記集卷第四
* 經錄第一 (一千三百六部一千五百 )
* 出三藏記集卷第五
* 經錄第一 (四十六三百五十一)
* 集安經錄第二 (二十六三十)
* 雜錄第三 (二十部二十六)
* 集安第四 (四十八三百五十 )
* 小乘竺法第五
* 長安法師第六
* 出三藏記集卷第六 (四十二章經)
* 出三藏記集卷第七 (道行二十)
* 出三藏記集卷第八 (般若十九)
* 出三藏記集卷第九 (華嚴經二十四)
* 出三藏記集卷第十 (道地經二十一)
* 出三藏記集卷第十一 (中論十六)
* 出三藏記集卷第十二 (雜記)
* 出三藏記集卷第十三 (安世高十二)
* 出三藏記集卷第十四 (鳩摩羅什)
* 出三藏記集卷第十五 (白法祖)

[0575a02] (撰錄祐錄條例可觀尋求不無第一前後阿羅訶
三佛阿耨多羅三藐三菩提相對阿羅訶三耶三佛阿伽
阿羅訶三藐三佛陀阿耨多羅阿耨多羅三藐三菩提二義不可交互曇摩羅剎
竺法護乃是曇摩羅剎分為經論名目相似即重譯料簡大小
混雜僧伽羅僧伽羅剎乃是翻譯者諸眾乖謬之一) 。

* 眾經目錄 (別錄開皇十四翻經法經二十大德)
* 大乘修多羅藏 (分合七百八十四一千七百十八)
* 眾經 (合一三十三四百二十一)
* 眾經 (合一九十五五百二十二)
* 眾經 (合一三十四二百七十五)
* 眾經 (二百二十一二百六十四)
* 眾經疑惑 (二十一三十)
* 眾經 (八十一百九十六)
* 小乘修多羅藏 (分合八百四十二四十五一千三百三百 )
* 眾經 (七十二二百九十二)
* 眾經 (合一二百七十)
* 眾經 (合一五十二百七十二)
* 眾經 (三百四十二三百四十六)
* 眾經疑惑 (二十九三十一)
* 眾經 (五十三九十三)
* 大乘毘尼藏 (分合五十八十二)
* (合一十二部三十二)
* ()
* (合一十一十四)
* (合一十六十六)
* 疑惑 (合一)
* (二部十一)
* 小乘毘尼藏 (分合六十三三百八十一)
* (合一十五一百九十八)
* (八部一百二十六)
* (二十九四十五)
* (六部)
* 疑惑 (二部)
* (三部)
* 大乘阿毘曇 (分合六十八三百八十一)
* (四十二二百)
* (八部五十二)
* (合一)
* (合一十五十九)
* 疑惑 (合一)
* (合一)
* 小乘阿毘曇藏六 (分合一百一十六四百八十二)
* (合一十四二百七十六)
* (八部六十六)
* (五部二十二)
* (八十六一百)
* 疑惑 (合一)
* (二部)
* 佛滅度 (二分合一四十四六百二十七)
* 西域賢聖 (四十八一百一十九)
* (九十六五百)
* 佛滅度傳記 (二分六十八一百八十五)
* 西域賢聖傳記 (合一十三三十)
* 傳記 (五十五一百五十五)
* 佛滅度著述 (二分合一十九一百二十)
* 西域賢聖著述 (合一十五十九)
* 著述 (合一四部一百一十五)

[0575c11] 二千二百五十七五千三百 (二千二百五十四五千一百 十一別錄不同) 分為
第七分為 (撰錄
曇摩羅剎法護總是須真天子經重譯
律二十二明了論總是經錄分為二部二十二明了在於
二十二乃是明了二十二真諦攝論十二十五
其二重譯仁王經起信論不能如此) 。

* 開皇三寶錄十五 (歷代三寶開皇十七翻經 成都費長房)
* 歷代三寶紀第一 (上周)

[0575c22] 周莊十年甲午秦始皇帝 甲午二十六四百八十一

* 歷代三寶紀第二 (前漢後漢)

[0575c25] 從前高帝元年乙未後漢建安 二十四己亥二十六四百二十五

* 歷代三寶紀第三 (魏晉)

[0576a01] 魏文帝元年庚子開皇十七 丁巳四十四三百七十八

* 歷代三寶紀第四 (譯經後漢)

[0576a04] 明帝永平十年丁卯末年 十一一百五十二道俗 經律三百三十四 四百十六

* 歷代三寶紀第五 (釋經)

[0576a09] 道俗經律羯磨 三百十二部四百八十二

* 歷代三寶紀第六 (釋經西晉)

[0576a12] 西晉道俗 經戒四百五十一七百十七

* 歷代三寶紀第七 (譯經東晉)

[0576a16] 東晉道俗二十七 二百六十三五百八十五

* 歷代三寶紀第八 (譯經符秦姚秦)

[0576a20] 釋種十六 一百六十四九百

* 歷代三寶紀第九 (譯經西秦北涼元魏高齊)

[0576a23] 五代緇素二十七三藏 二百三部八百五十五

* 歷代三寶紀第十 (譯經)

[0576a27] 宋代道俗二十三經律論及 二百十部四百九十

* 歷代三寶紀第十一 (譯經)

[0576b01] 三代緇素五十一經律論及 一百六十二一千三百二十六

* 歷代三寶紀第十二 (譯經)

[0576b04] 隋代緇素翻新 本論傳法七十五四百六十

* 歷代三寶紀第十三 (大乘錄入五百五十一一千五百八十六)
* 大乘修多羅 (三百三十四八百八十五)
* 修多羅 (三百三十五四百)
* 毘尼 (十九四十)
* 毘尼 (十二部十四)
* 阿毘曇 (四十九二百三十八)
* 阿毘曇 (二部)
* 歷代三寶紀第十四 (小乘錄入五百二十五一千七百三十九七百 )
* 小乘修多羅 (一百八五百二十七)
* 修多羅 (三百十六四百八十二)
* 毘尼 (三十九一百八十五)
* 毘尼 (三十一六十七)
* 阿毘曇 (二十一三百五十一)
* 阿毘曇 (十部二十七)
* 開皇三寶錄總目 (內典錄房錄經律二千一百四十六 二百三十五七十四三十七內典不同)

[0576b24] 總目十五 (第十三十四大小乘目錄合一七十 六部二千三百二十五房錄三千三百九十二計數)
內典錄 之中 未可 (撰錄事實
編入不可大乘賢劫經賢劫三昧二部
菩提長安般若異名兩部須真天子經天子四事重載
希望異名菩提無行文殊菩提異名其二僧佉
大乘小乘達摩多羅禪經不淨觀總是不淨觀約法達摩多羅
二部十誦律六十一十誦律五十九六十一卑摩羅叉毘尼
重譯二十二在於明了在於二十二乃是明了
二十二眾事分阿毘曇論之中宋朝求那跋陀羅菩提耶舍 之內前後不能) 。

* 眾經目錄 (仁壽大德翻經沙門學士)

[0576c11] 二千一百九部五千五十九

[0576c12] (原來一本三百七十一千七百八十六) 。

[0576c13] 第一

[0576c14] (二重乃至二百七十七五百八十三) 。

[0576c15] 賢聖 (賢聖翻譯四十一一百六十四) 。

[0576c16] 第二 (三分六百八十八二千五百三十三卷入) 。

[0576c17] (八百十部一千二百八十八) 。

[0576c18] 第三

[0576c19] (正義人造二百九部四百九十一) 。

[0576c20] 第四 (二分合一十九一千七百七十九不須抄寫) 。

[0576c21] (四百二部七百四十七) 。

[0576c22] 第五

[0576c23] 不須抄寫三分 法寶淨住之類
內典錄 盛行 略過 (撰錄差謬弘道
三昧龍王竺法護普曜經卷云西晉竺法護
普曜經竺法護普曜經重譯
前後真諦攝大乘論十二十五增減
前後重載往生遺教不能) 。

* 大唐內典錄 (麟德元年甲子西明寺沙門釋道)
* 歷代眾經傳譯第一 (無非 )
* 後漢傳譯道俗十二經律 (三百三十四四百十六譯經一百二十五一百四十八)
* 傳譯經律 (十三二十五)
* 傳譯道俗經傳 (一百四十 八部一百九十五譯經一百一十部二百九十二)
* 西晉傳譯道俗十三經戒 (四百 四十六七百十三譯經八部十五)
* 東晉傳譯道俗二十七經傳 (二百 六十四五百七十四譯經五十五十四)
* 前秦傳譯經傳 (四十二百三十九 )
* 西秦乞伏傳譯 (十五 二十二譯經八部十一)
* 後秦傳譯經傳 (一百二十四六百 七十六)
* 北涼沮渠傳譯道俗經傳 (三十四 二百七十譯經五部十七)
* 宋朝傳譯道俗二十四經傳 (二百十七五百 )
* 傳譯道俗二十經傳 (十二部三百 十六)
* 梁朝傳譯道俗二十一經律 (八十 九部九百)
* 後魏傳譯道俗十四經論 (八十八二百九十八)
* 傳譯道俗經論 (八部五十二)
* 後周宇文傳譯道俗十一經論 天文 (三十二一百)
* 傳譯道俗經論 (五十四 二百五十一)
* 隋朝傳譯道俗二十五經論 (一百六部 六百三十三)
* 皇朝傳譯經論 (一百一 一千六百六十八)

[0577b16] 合一十八出眾二千四百 八十七八千四百七十六 (第一第十
中都多少不同差別未詳何者) 。

[0577b19] 分為 (第一第五) 。

* 歷代存亡第二 (前後不同 亂道總計)
* 大乘經重譯有無 (三百八十六一千一百 十二八千五百二十二)
* 大乘重譯有無 (二十二三十四)
* 大乘論重譯有無 (七十二五百九千二百 二十)
* 小乘重譯有無 (二百四部五百四十四 六百七十四)
* 小乘有無 (三十五二百七十四五千八百十三)
* 小乘論重譯有無 (三十三六百七十六 二千一百七十七)
* 賢聖大小乘 (四十七一百八十四二千七百六十)

[0577c05]