NTI Buddhist Text Reader

Back to collection

Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》

Scroll 11

開元釋教錄卷第十一 (之一)
庚午西崇福寺沙門智昇



[0582a08] 分為

* 第一 (一千一百二十四五千四十八)
* 第二 (一千一百四十八一千九百八十)
* 派別第三 (六百八十二部八百十二)
* 繁重第四 (一百四十四百)
* 補闕拾遺第五 (三百一千一百一十一)
* 疑惑第六 (十四十九)
* 亂真第七 (三百九十二部一千五十)

第一之一

* 復有
* 菩薩三藏第一 (六百八十二千七百四十五)
* 聲聞三藏第二 (三百三十一千七百六十二)
* 聖賢傳記第三 (一百八五百四十)

菩薩三藏第一之一

[0582a22] 菩薩藏大乘說教 常在無生理則方廣真如 三藏差異十二
發心終於十地三明六度四攝 若是名為丁卯 開元庚午流行六百
十六二千七百四十五二百五十八 大乘法藏條例

* 菩薩契經藏 (五百六十三部二千一百七十二百)
* 菩薩調伏 (二十六五十)
* 菩薩對法藏 (九十五百十八五十)

大乘經 (四百三十二一千八百八十一百七十)

[0582b06] (重譯居首所以重譯經文所以
重譯改名譯者大般若經重譯大寶積經二十二十重譯
古譯譯人時代年月
是非時代譯人釋尊遺教) 。

般若部 (舊譯支流二十一七百三十六七十)

[0582b11] (般若經之中大小乘次第小乘
大乘釋經小乘據有次第初六毘婆沙 聖賢內外大夏神州東西使各別)


* ◎大般若波羅蜜多經 (六百六十大唐三藏玄奘)

[0582b15] 四處十六

[0582b16] 第一王舍城 (四百) 。

[0582b17] 新譯第一第四

[0582b18] 第二 () 王舍城 (七十八卷第四) 。

[0582b19] 新譯大品放光般若 四百四百七十八 無常大同

[0582b22] 第三 () 王舍城 (五十九) 。

[0582b23] 新譯四百七十五百三十

[0582b25] 第四 () 王舍城 (十八卷第八) 。

[0582b26] 新譯道行小品長安 五百三十五百五十 常啼

[0582c03] 第五 () 王舍城 () 。

[0582c04] 新譯五百五十五百 十五

[0582c06] 第六 () 王舍城 (卷第二) 。

[0582c07] 新譯天王般若 五百六十五百七十

[0582c09] 第七給孤獨園曼殊室利 (卷第三) 。

[0582c11] 新譯譯文般若 第五七十七十

[0582c13] 第八 () 給孤獨園那伽 (卷第三) 。

[0582c15] 新譯 菩薩分衛等同 第五七十

[0582c17] 第九 () 給孤獨園金剛 (卷第四) 。

[0582c19] 新譯金剛般若 第五七十

[0582c21] 第十他化自在天王宮般若 (卷第一 ) 。

[0582c23] 新譯實相般若第五七十八

[0582c25] 第十一 () 給孤獨園布施波羅 () 。

[0582c27] 新譯五百七十五百 十三

[0582c29] 第十二 () 給孤獨園說淨波羅 () 。

[0583a01] 新譯五百八十五百 十八

[0583a03] 第十三 () 給孤獨園安忍波羅 () 。

[0583a05] 新譯第五百八十九

[0583a06] 第十四 () 給孤獨園精進波羅 () 。

[0583a08] 新譯第五九十

[0583a09] 第十五 () 王舍城靜慮波羅蜜多 () 。

[0583a11] 新譯第五九十一九十二

[0583a12] 第十六王舍城竹林白鷺般若 波羅蜜多 () 。

[0583a14] 新譯五百九十第六

* 放光般若波羅蜜三十 (二十)

[0583a16] 西晉三藏無羅叉 (第二)

* 摩訶般若波羅蜜經四十 (大品般若經三十)

[0583a18] 姚秦三藏鳩摩羅什僧叡 (第二)

* 光讚般若波羅蜜經十五 ()

[0583a20] 西晉三藏竺法護 (第一)

[0583a21] 三經般若第二會同 般若三分散花 姚秦僧叡小品
異時十萬六百 天竺之中中品 大經第二會同梵文
(龍樹菩薩智度論大品) 。

* 摩訶般若波羅蜜 (須菩提長安)

[0583a29] 符秦天竺沙門曇摩蜱竺佛念 (第六 )

[0583b02] 內典外國文理小品道行 等同摩訶般若波羅蜜
道行品第一不足三分 行經

[0583b07] 二十

* 道行般若波羅蜜 (般若道行)

[0583b09] 後漢月支三藏支婁迦讖 (第一)

* 小品般若波羅蜜經 ()

[0583b11] 姚秦三藏鳩摩羅什 (第七)

* 明度無極 (大明度經)

[0583b13] 月支優婆塞支謙 (第三)

[0583b14] 般若第四 (西晉
竺法護道行小品題目前後 ) 。

* 勝天王般若波羅蜜經

[0583b18] 國王月婆首那 (第一)

[0583b19] 般若第六

[0583b20] 十一

* 文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經 ( 十一)

[0583b23] 扶南三藏曼陀羅仙 (第一)

[0583b24] 文殊般若波羅蜜 重光一行三昧文言文 童真寶積第四十六
差錯

* 文殊師利所說般若波羅蜜經 (二十)

[0583b29] 扶南三藏僧伽婆羅 (拾遺第三)

[0583c01] 重光一行三昧文言文法王子菩薩 菩薩

[0583c05] 般若第七曼殊室利

* 菩薩無上清淨分衛 (幻化 三昧)

[0583c09] 沙門翔公南海 (第二)

[0583c10] 般若第八那伽 相比 (前後) 。

* 金剛般若波羅蜜經 (舍衛國)

[0583c13] 姚秦三藏鳩摩羅什 (第一)

* 金剛般若波羅蜜經 (婆伽婆)

[0583c15] 元魏天竺三藏菩提留支 (第二)

* 金剛般若波羅蜜經 (祇樹)

[0583c17] 天竺三藏真諦 (第三)

* 金剛般若波羅蜜多經 ()

[0583c19] 大唐三藏玄奘內典錄 (第四)

* 金剛般若波羅蜜多經 (名稱)

[0583c21] 大唐天后三藏義淨 (第五)

[0583c22] 五經第四本能般若貞觀二十二沙門玄奘 顯慶
第九金剛 大部 之中不合重載沙門義淨譯者 差錯
(造論) 。

* 實相般若波羅蜜經

[0584a01] 大唐天后天竺三藏菩提流志 (第二)

[0584a02] 般若第十般若 西域梵文實相 大小

* 仁王般若波羅蜜 ()

[0584a06] 姚秦三藏鳩摩羅什 (第二)

* 摩訶般若波羅蜜大明呪經

[0584a08] 姚秦三藏鳩摩羅什 (第一拾遺)

* 般若波羅蜜多心經

[0584a10] 大唐三藏玄奘 (內典錄第二)

[0584a11] (前後般若心經重譯仁王 三經大義大部大部) 。

[0584a13] 十三經十五

寶積部 (次第八十二部合成一百六十十七)

* 大寶積經一百二十 (十二)

[0584a16] 大唐南天竺三藏菩提流志 ()

[0584a17] 四十九 () 一部 (二十二十重譯二十六大唐三藏菩提流志新譯二十
古譯舊譯菩提流志入會) 。

* 第一三律儀會

[0584a21] 大唐三藏菩提流志新譯 (第二)

[0584a22] 新譯大方廣三戒經 第一第三

* 第二無邊莊嚴會

[0584a25] 大唐三藏菩提流志新譯

[0584a26] 新譯第四第七

* 第三密迹金剛力士會

[0584a28] 西晉三藏竺法護 ()

[0584b01] 舊譯第八第十四

* 第四淨居天子會

[0584b03] 西晉三藏竺法護 ()

[0584b04] 舊譯菩薩說夢經改名 天子第十五十六 (文句竺法護
相類依法) 。

* 第五無量壽如來會

[0584b08] 大唐三藏菩提流志新譯 (第十一)

[0584b09] 新譯無量清淨平等 無量壽經等同第十七十八

* 第六不動如來會

[0584b13] 大唐三藏菩提流志新譯 (第三)

[0584b14] 新譯阿閦佛國經等同 第十九二十

* 第七被甲莊嚴會

[0584b17] 大唐三藏菩提流志新譯

[0584b18] 新譯第二十第二十

* 第八法界體性分別

[0584b20] 三藏曼陀羅仙 (第二)

[0584b21] 舊譯姚秦童壽法界體性 第二十二十 () 。

* 第九大乘十法會

[0584b24] 元魏三藏佛陀扇多 (第二)

[0584b25] 舊譯大乘十法經 (婆伽婆) 第二十 (僧伽婆羅譯者 ) 。

* 第十文殊師利普門會

[0584b29] 大唐三藏菩提流志新譯 (第三)

[0584c01] 新譯普門品經等同第二十

* 第十一出現光明會

[0584c04] 大唐三藏菩提流志新譯

[0584c05] 新譯第三十第三十

* 第十二菩薩藏二十

[0584c07] 大唐三藏玄奘 (內典錄)

[0584c08] 舊譯第三十第五 (菩薩藏錄入重譯菩薩藏經譯者名目多少文義
其三菩薩藏經富樓那會以為) 。

* 第十三阿難

[0584c12] 大唐三藏菩提流志新譯 (第二)

[0584c13] 新譯胞胎經 五十

* 第十四佛說入胎藏會

[0584c16] 大唐三藏義淨 ()

[0584c17] 舊譯第五十六五十 (入胎為難出家入胎根本說一切有部毘奈耶雜事第十一十二三藏義淨
菩提流志入會重譯雜寶藏經難陀出家
不合以為重譯文理入聲寶積菩薩藏) 。

* 第十五文殊師利授記會

[0584c22] 大唐天后于闐三藏實叉難陀 (第三 )

[0584c24] 舊譯文殊師利佛土嚴淨 第五十八第六

* 第十六菩薩見實會十六

[0584c27] 高齊三藏那連提耶舍 ()

[0584c28] 舊譯第六十一第七十六

* 第十七富樓那會

[0585a02] 姚秦三藏鳩摩羅什 (第二)

[0585a03] 舊譯菩薩藏經大悲心 西晉竺法護菩薩藏經 第七十七第七十九 () 。

* 第十八菩薩

[0585a07] 三藏闍那崛多 (內典錄)

[0585a08] 舊譯第八八十

* 第十九郁伽長者會

[0585a10] 曹魏三藏康僧鎧 (第三)

[0585a11] 舊譯法鏡經迦羅 行經等同第八十二 ( ) 。

* 第二十無盡伏藏會

[0585a15] 大唐三藏菩提流志新譯

[0585a16] 新譯第八十三第八十四

* 第二十授幻師跋陀羅記會

[0585a18] 大唐三藏菩提流志新譯 (第二)

[0585a19] 新譯幻士仁賢經第八十五

* 第二十大神

[0585a22] 大唐三藏菩提流志新譯

[0585a23] 新譯第八十六第八十七

* 第二十三摩迦葉

[0585a25] 元魏國王月婆首那 ()

[0585a26] 舊譯第八十八第八十九

* 第二十優波離會

[0585a28] 大唐三藏菩提流志新譯 (第二)

[0585a29] 新譯決定毘尼經第九

* 第二十發勝志樂會

[0585b03] 大唐三藏菩提流志新譯 (第三)

[0585b04] 新譯發覺淨心經第九十一第九十二

* 第二十善臂菩薩會

[0585b07] 姚秦三藏鳩摩羅什 ()

[0585b08] 舊譯第九十三第九十四 (善臂持人菩薩經持世經等同譯者文理懸殊
善臂法華經普門品同類既有) 。

* 第二十七善菩薩

[0585b12] 大唐三藏菩提流志新譯

[0585b13] 新譯第九十五

* 第二十長者

[0585b15] 大唐三藏菩提流志新譯

[0585b16] 新譯第九十六

* 第二十優陀延王會

[0585b18] 大唐三藏菩提流志新譯 (第二)

[0585b19] 新譯優填王經 第九十七 () 。

* 第三十妙慧童女

[0585b22] 大唐三藏菩提流志新譯 (第四)

[0585b23] 新譯須摩提經 妙慧童女經第九十八 (妙慧東都) 。

* 第三十恒河上優婆夷會 ()

[0585b27] 大唐三藏菩提流志新譯

[0585b28] 新譯第九十八

* 第三十無畏德菩薩會

[0585c01] 元魏三藏佛陀扇多 (第五)

[0585c02] 舊譯阿闍世王阿術達菩薩 等同第九十九

* 第三十無垢施菩薩應辯會

[0585c05] 西晉居士聶道真 (第二)

[0585c06] 舊譯離垢施女經無垢 第一 (竺法護譯者離垢 竺法護) 。

* 第三十功德寶華菩薩

[0585c10] 大唐三藏菩提流志新譯

[0585c11] 新譯第一

* 第三十善德天子會 ()

[0585c13] 大唐三藏菩提流志新譯 (第三)

[0585c14] 新譯譯文 不思議境界第一

* 第三十善住意天子會

[0585c18] 三藏達摩笈多 (內典錄第七)

[0585c19] 舊譯如幻三昧經 等同第一第一

* 第三十阿闍世王子會 ()

[0585c23] 大唐三藏菩提流志新譯 (第三)

[0585c24] 新譯太子太子 第一

* 第三十八大乘方便 ()

[0585c27] 東晉天竺居士難提 (第三)

[0585c28] 舊譯慧上菩薩問大善權經 第一一百八 (西晉) 。

* 第三十賢護長者會

[0586a03] 三藏闍那崛多 (第一)

[0586a04] 舊譯移識經改名賢護 (移識經寶積) 顯識第一一百一

* 第四淨信童女會 (會同)

[0586a08] 大唐三藏菩提流志新譯

[0586a09] 新譯第一十一

* 第四十一彌勒菩薩問八法會

[0586a11] 元魏三藏菩提留支 (第三)

[0586a12] 舊譯彌勒菩薩 乘方第一 (八法釋論經文) 。

* 第四十二彌勒菩薩所問會 (會同)

[0586a16] 大唐三藏菩提流志新譯 (第三)

[0586a17] 新譯彌勒菩薩所問本願經 等同第一十一 (西晉 竺法護譯者本願竺法護)


* 第四十三普明菩薩會

[0586a21] (第三)

[0586a22] 舊譯大寶積經改名 普明菩薩會摩訶衍摩尼 第一十二 (寶積
釋論) 。

* 第四十四寶梁聚會

[0586a27] 北涼沙門釋道 ()

[0586a28] 舊譯第一十三一百 十四

* 第四十五無盡慧菩薩會 ()

[0586b02] 大唐三藏菩提流志新譯

[0586b03] 新譯第一十五

* 第四十六文殊說般若會 ()

[0586b05] 三藏曼陀羅仙 (第一)

[0586b06] 舊譯般若曼殊室利 譯文般若第一 十五一百一十六 (僧伽婆羅譯者)


* 第四十七寶髻菩薩會

[0586b10] 西晉三藏竺法護 (第二)

[0586b11] 舊譯菩薩淨行 康僧會菩薩淨行 第一十七一百一十八 (
釋論) 。

* 第四十八勝鬘夫人會

[0586b16] 大唐三藏菩提流志新譯 (第三)

[0586b17] 新譯勝鬘師子吼一乘大方 便等同第一十九

* 第四十九廣博仙人會

[0586b20] 大唐三藏菩提流志新譯 (第二)

[0586b21] 新譯毘耶娑問經第一二十 (新譯不足使 圓滿)


* 大方廣三戒經

[0586b25] 北涼天竺三藏曇無讖 (第一)

[0586b26] 寶積第一三律儀會

* 無量清淨平等覺經 (無量清淨經第二)

[0586b28] 後漢月支三藏支婁迦讖

* 阿彌陀經 (阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經)

[0586b30] 月支優婆塞支謙 (第三)

* 無量壽經

[0586c02] 曹魏天竺三藏康僧鎧 (第四)

[0586c03] 三經寶積第五無量壽會同 (第五十一天親菩薩造論) 。

[0586c05]

* 阿閦佛國經 (阿閦佛菩薩成品)

[0586c07] 後漢月支三藏支婁迦讖 (第一)

[0586c08] 寶積第六不動如來會

* 大乘十法經 (佛住王舍城)

[0586c11] 扶南三藏僧伽婆羅 (拾遺第一)

[0586c12] 寶積第九大乘十法會

* 普門品經 (普門)

[0586c15] 西晉三藏竺法護 (第一)

[0586c16] 寶積第十文殊師利普門會 (法華) 。

* 胞胎經 ()

[0586c19] 西晉三藏竺法護 (第一)

[0586c20] 寶積第十三阿難 會同 (胞胎經小乘) 。

* 文殊師利佛土嚴淨經 (嚴淨佛土佛土嚴淨 )

[0586c24] 西晉三藏竺法護 (第一)

[0586c25] 寶積第十五文殊授記會同

* 法鏡經 ()

[0586c28] 後漢安息優婆塞安玄沙門嚴佛調

(第一)

[0586c30] 六經

* 郁迦羅越問菩薩行經 (郁伽長者)

[0587a02] 西晉三藏竺法護 (第四)

[0587a03] 寶積第十九郁伽長者會

* 幻士仁賢經 (仁賢幻士)

[0587a06] 西晉三藏竺法護 (第一)

[0587a07] 寶積第二十幻師會同

* 決定毘尼經 (破壞一切心識)

[0587a10] 燉煌人名年代 (東晉第一)

[0587a11] 寶積第二十優波離會

* 發覺淨心經

[0587a14] 天竺三藏闍那崛多 (第一)

[0587a15] 寶積第二十發勝志樂會

* 優填王經

[0587a18] 西晉沙門法炬 (拾遺第一)

[0587a19] 寶積第二十優陀延王會

* 須摩提經 ()

[0587a22] 西晉三藏竺法護 (第一)

* 須摩提菩薩經

[0587a24] 姚秦三藏鳩摩羅什 (拾遺第二)

[0587a25] 寶積第三十妙慧童女會同

* 阿闍貰王女阿術達菩薩經 ( )

[0587b01] 西晉三藏竺法護 (第二)

[0587b02] 寶積第三十無畏會同

* 離垢施女經

[0587b05] 西晉三藏竺法護 (第一)

[0587b06] 九經

* 得無垢女經 (無垢論義辯才法門)

[0587b08] 元魏婆羅門瞿曇般若流支 (第三)

[0587b09] 寶積第三十無垢會同

* 文殊師利所說不思議佛境界經

[0587b12] 大唐天后天竺三藏菩提流志 (第一)

[0587b13] 寶積第三十善德天子會



* ◎如幻三昧經 ()

[0587b16] 西晉三藏竺法護 (第二)

* 聖善住意天子所問經 ()

[0587b18] 元魏婆羅門瞿曇般若流支 (第五)

[0587b19] 寶積第三十意會

* 太子刷護經

[0587b22] 西晉三藏竺法護 (第一)

* 太子和休經 ()

[0587b24] 僧祐 (西晉第三)

[0587b25] 寶積第三十阿闍貰王

[0587b27] 六經

* 慧上菩薩問大善權經 ()

[0587b29] 西晉三藏竺法護 (第二)

[0587c01]