借寿 (借壽) jiè shòu

jiè shòu phrase to give years of one's own lifespan to somebody else
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, in a prayer to save a loved one's life (Guoyu '借壽'; Mathews 1931 '借壽', p. 103)

Collocations

• 借寿言 (借壽言) 告持金剛祕密主言 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 1 — count: 5
• 告借寿 (告借壽) 告持金剛祕密主言 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 1 — count: 4
• 借寿好 (借壽好) 晚節好佛尤甚 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 16 — count: 3
• 借寿寺 (借壽寺) 尋於浙右水心寺掛錫宴寂 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 25 — count: 2