{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
you
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Same as 你 in ancient times
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 | Scroll 1 | 138 |
| Mahāpratisarādhāraṇīsūtra (Fo Shuo Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing) 《佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經》 | Scroll 1 | 90 |
| Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 《雲門匡真禪師廣錄》 | Scroll 3 | 79 |
| Fanyu Qian Zi Wen 《梵語千字文》 | Scroll 1 | 73 |
| Fanyu Za Ming 《梵語雜名》 | Scroll 1 | 64 |
| Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 | Scroll 6 | 61 |
| Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 | Scroll 7 | 59 |
| Mahāmeghasūtra (Da Yun Lun Qing Yu Jing) 《大雲輪請雨經》 | Scroll 2 | 55 |
| Sumukhanāmadhāraṇīsūtra (Hu Ming Famen Shen Zhou Jing) 《護命法門神呪經》 | Scroll 1 | 52 |
| Mahāmāyūrividyārājñī (Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing) 《佛說大孔雀呪王經》 | Scroll 1 | 50 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 怛儞 | 怛儞 | 囉怛儞 | Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 Scroll 4 | 19 |
| 吉儞 | 吉儞 | 有大池沼名滿陀吉儞 | Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 Scroll 5 | 17 |
| 儞噜 | 儞嚕 | 阿儞嚕駄苾芻是 | Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 Scroll 1 | 16 |
| 尾儞 | 尾儞 | 達魔細曩王復生尾儞多王 | Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 Scroll 1 | 14 |
| 儞野 | 儞野 | 至兜儞野子輸迦長者舍 | Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 Scroll 1 | 14 |
| 兜儞 | 兜儞 | 至兜儞野子輸迦長者舍 | Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 Scroll 1 | 10 |
| 戍儞 | 戍儞 | 戍儞焰 | Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》 Scroll 1 | 7 |
| 野儞 | 野儞 | 即往西曩野儞聚落之所 | Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 Scroll 6 | 7 |
| 儞多 | 儞多 | 達魔細曩王復生尾儞多王 | Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 Scroll 1 | 6 |
| 儞聚落 | 儞聚落 | 即往西曩野儞聚落之所 | Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 Scroll 6 | 5 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 俱儞建吒 | Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 | 6 |
| 至兜儞野子輸迦長者舍 | Scroll 1 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 | 9 |
| 兜儞野子輸迦長者 | Scroll 2 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 | 1 |
| 阿儞嚕駄苾芻是 | Scroll 1 in Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 | 1 |
| 八萬四千調善馬兵難儞瞿沙等 | Scroll 3 in Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 | 2 |
| 路伽邪治迦儞外道而為上首 | Scroll 1 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 | 1 |
| 儞羅跋多大鬼神王 | Scroll 8 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 | 1 |
| 其王初至儞民達囉山 | Scroll 1 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 | 1 |
| 有大池沼名滿陀吉儞 | Scroll 5 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 | 2 |
| 薩婆沃殺地儞產陀書 | Scroll 4 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 | 1 |
| 名儞彌王 | Scroll 1 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 | 11 |
| 二名阿儞樓駄 | Scroll 2 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 | 2 |
| 俱尸那城設多儞迦王生一太子 | Scroll 3 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 | 4 |
| 即往西曩野儞聚落之所 | Scroll 6 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 | 1 |
| 佛即獨行往詣西曩野儞聚落 | Scroll 8 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 | 2 |
| 唵過儞嚧提 | Scroll 1 in Vajraśekharasūtra 《金剛頂瑜伽理趣般若經》 | 7 |
| 尾部摩儞 | Scroll 1 in Fo Shuo Bian Zhao Boreboluomi Jing 《佛說遍照般若波羅蜜經》 | 6 |
| 若結金剛拏吉儞印持誦 | Scroll 1 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 | 3 |
| 當依金剛儞波多尊法持誦 | Scroll 2 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 | 2 |
| 畫四嚕捺囉拏吉儞 | Scroll 3 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 | 13 |
| 若欲破一切拏吉儞印 | Scroll 4 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 | 13 |
| 乃至宿曜拏吉儞等 | Scroll 5 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 | 8 |
| 怛儞野 | Scroll 2 in Renwang Huguo Boreluomi Jing 《仁王護國般若波羅蜜多經》 | 8 |
| 怛儞也 | Scroll 1 in Bhagavatīprajñāpāramitāpañcaśatikasūtra 《佛說五十頌聖般若波羅蜜經》 | 25 |
| 迦磨囉婆母儞 | Scroll 1 in Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》 | 18 |