NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

僧伽梨 sēngjiālì

sēngjiālì noun sanghati
Domain: Buddhism 佛教
Notes: A monk's outer robe for going to palaces and villages, one of a monk's three robes; FGS translation standard: Sanghati (Faxiang)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 5 33
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 24
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 35 21
Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 《薩婆多毘尼毘婆沙》 Scroll 4 21
Si Fen Lu Shan Bu Suiji Jiemo 《四分律刪補隨機羯磨》 Scroll 2 16
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 26 14
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 9 13
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 22 13
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 2 12
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 37 12

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
僧伽梨及 僧伽梨及 善著僧伽梨及諸衣鉢 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 19 13
僧伽梨作 僧伽梨作 襞僧伽梨作枕 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 7
持僧伽梨 持僧伽梨 持僧伽梨 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 48 6
襞僧伽梨 襞僧伽梨 襞僧伽梨作枕 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 6
牒僧伽梨 牒僧伽梨 世尊自四牒僧伽梨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 3
僧伽梨衣 僧伽梨衣 汝可取我僧伽梨衣 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
僧伽梨 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
世尊僧伽梨 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
爾時世尊僧伽梨 Scroll 9 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
可取僧伽梨 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
世尊僧伽梨 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
僧伽梨 Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
僧伽梨 Scroll 14 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
僧伽梨 Scroll 19 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
僧伽梨 Scroll 20 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
僧伽梨 Scroll 22 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
僧伽梨 Scroll 1 in Li Shui Jing (Pacalā Sutta) 《離睡經》 1
僧伽梨 Scroll 1 in Zhanpo Biqiu Jing (Kāraṇḍavasutta) 《瞻婆比丘經》 4
僧伽梨 Scroll 1 in Shu Jing (Gaṇakamoggallāānasutta) 《數經》 1
僧伽梨比丘 Scroll 11 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
如來僧伽梨 Scroll 23 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
世尊僧伽梨枕頭 Scroll 27 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
僧伽梨 Scroll 41 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 4
僧伽梨 Scroll 43 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
即便僧伽梨 Scroll 6 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 2
僧伽梨 Scroll 16 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
血流僧伽梨身體 Scroll 1 in Yangjueji Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦崛髻經》 1
正使僧伽梨左右 Scroll 11 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
僧伽梨 Scroll 22 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
世尊僧伽梨 Scroll 36 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
僧伽梨 Scroll 41 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1