NTI Reader

轮 (輪) lún

lún measure word a round; a turn
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for natural cyclic events, such as sun rises or human events that are expected to repeat, such as rounds of sports competitions. (Giles 1892 '輪'; Guoyu '輪' n 5; Kroll 2015 '輪' 2, p. 289; NCCED '轮' 5)
lún noun a wheel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 自行车轮 'bicycle wheel' (Giles 1892 '輪'; Guoyu '輪' n 1; Kroll 2015 '輪' 1, p. 289; NCCED '轮' 1; Unihan '輪')
lún noun a disk; a ring
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 光轮 'halo' (Giles 1892 '輪'; Guoyu '輪' n 3; Kroll 2015 '輪' 1b, p. 289; NCCED '轮' 3)
lún noun a revolution
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of a circular or recurring movement (Giles 1892 '輪')
lún verb to revolve; to turn; to recur
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輪' 2, p. 289; Unihan '輪')
lún verb to take turns; in turn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '輪' v; Kroll 2015 '輪' 2, p. 289; NCCED '轮' 2)
lún noun a steamer; a steamboat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 轮船 (Guoyu '輪' n 2; NCCED '轮' 4)
lún noun a 12 year cycle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '轮' 6)
lún noun a vehicle with wheels
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a figure of speech extending the sense of wheel (Kroll 2015 '輪' 1a, p. 289)
lún noun a north-south measurement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輪' 3, p. 289)
lún noun perimeter; circumference
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輪' 3a, p. 289)
lún adjective high soaring
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 高大 (Guoyu '輪' adj; Kroll 2015 '輪' 4, p. 289)
lún proper noun Lun
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '輪' 6)
lún noun wheel; cakra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cakra, Pali: cakka, Japanese: rin, Tibetan: rtsa 'khor (BL 'cakra', p. 162; BCSD '輪', p. 1135; Ding '輪'; Kroll 2015 '輪' 5, p. 289; Powell 2007, p. 284)

Contained in

七星如意轮秘密要经(七星如意輪祕密要經) Scripture on the Secret Essentials of Cintāmaṇicakra and the Great Dipper; Qi Xing Ruyi Lun Mimi Yao Jing
譬喻问号(二) 智慧似海洋，深乎浅乎？戒律似老师，是正是邪？布施似耕耘，有收无收？供养似奉献，真心假意？美女似春花，是久是暂？欲望似饑渴，太多太少？语言似冬阳，炙乎暖乎？笑容似春风，是真是假？时间似车轮，该快该慢？精进似电力，是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋，深乎淺乎？戒律似老師，是正是邪？布施似耕耘，有收無收？供養似奉獻，真心假意？美女似春花，是久是暫？欲望似饑渴，太多太少？語言似冬陽，炙乎暖乎？笑容似春風，是真是假？時間似車輪，該快該慢？精進似電力，是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
金刚轮印(金剛輪印) vajra cakra mudra
如意轮莲华心观门仪(如意輪蓮華心觀門儀) Cintāmaṇi Chakra Lotus Contemplation Ritual; Ruyi Lun Lianhua Xin Guan Men Yi
轮盖(輪蓋) stacked rings; wheel
轮转(輪轉) to rotate ; Saṃsāra; cycle of life and death
不退法轮(不退法輪) the non-regressing dharma wheel
金轮宝(金輪寶) cakra-ratna
如意轮瑜伽念诵法(如意輪瑜伽念誦法) Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
法轮(法輪) Dharma wheel ; Dharma wheel; dharmacakra ; Pomnyun
威德轮天(威德輪天) Tejomālinī
宝应金轮寺(寶應金輪寺) Baoying Jinlun Temple
菩提场所说一字顶轮王经(菩提場所說一字頂輪王經) Bodhimaṇḍanirdeśaikākṣaroṣṇiṣakakravartirājasūtra; Puti Changsuo Shuo Yizi Ding Lunwang Jing
三轮身(三輪身) three wheel bodies
金刚顶经一字顶轮王仪轨音义(金剛頂經一字頂輪王儀軌音義) Vajra Crown Sutra One Word Wheel Crown Liturgy; Jingang Ding Jing Yizi Ding Lunwang Yi Gui Yin Yi
不退转法轮(不退轉法輪) irreversible wheel of dharma
如意轮王菩萨(如意輪王菩薩) Cintāmaṇicakra Bodhisattva
一字金轮佛顶法(一字金輪佛頂法) One Word Golden Wheel Usnisa Ritual
少有能起转轮王业(少有能起轉輪王業) few have done deeds which lead them to the authority of a universal monarch
如意宝轮王陀罗尼(如意寶輪王陀羅尼) Cinta Mani Cakra Dharani
教令轮身(教令輪身) body of the wheel of instruction and command
妙吉祥瑜伽大教金刚陪罗嚩轮观想成就仪轨经(妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經) Vajrabhairava; Miao Jixiang Yujia Da Jiao Jingang Pei Luo Fu Lun Guan Xiang Chengjiu Yi Gui Jing
当三转四轮十二行法轮(當三轉四輪十二行法輪) three turnings, four turnings, and twelve phases of action of the Dharma Wheel
月轮三昧(月輪三昧) moon samadhi
大佛顶如来放光悉怛多般怛罗大神力都摄一切呪王陀罗尼经大威德最胜金轮三昧呪品(大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品) Great Usnisa Radiance Sitatapatra Divine Powers Collected Dharanis Sutra, Yamantaka Golden Wheel Samadhi Mantra; Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Ban Da Luo Da Shenli Dou She Yiqie Zhou Wang Tuoluoni Jing Da Wei De Zui Sheng Jin Lun Sanmei Zhou Pin
佛教对轮迴的看法(佛教對輪迴的看法) Buddhism in Every Step: The Wheel of Rebirth

Also contained in

飞轮、顶轮、轮椅、轮台古城、轮廓鲜明、转轮、美轮美奂、轮脚、渡轮船、货轮、年轮蛋糕、办公桌轮用、轮次、轮缘、拖轮、生殖轮、前轮、轮班、纺轮、轮奸、轮毂罩、二轮片、全轮驱动、轮种、燃气轮机

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 3 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Li Zhuangyan Sanmei Jing) 力莊嚴三昧經 — count: 103
Scroll 4 Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經 — count: 95 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 80
Scroll 1 Vairocana Sutra Ritual Manual (Da Piluzhena Jing Guangda Yi Gui) 大毘盧遮那經廣大儀軌 — count: 65
Scroll 2 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Li Zhuangyan Sanmei Jing) 力莊嚴三昧經 — count: 64
Scroll 8 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 63
Scroll 3 Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 — count: 61
Scroll 7 Daśacakrakṣitigarbha (Dafangguang Shi Lun Jing) 大方廣十輪經 — count: 59
Scroll 14 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 56
Scroll 9 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 49