箱 xiāng

  1. xiāng noun a case; a box; a chest; a trunk
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Container
    Notes: For example, 纸箱 cardboard box (CC-CEDICT '箱'; Guoyu '箱' n 2; Kroll 2015 '箱' 2, p. 498; Unihan '箱')
  2. xiāng measure word box
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (Guoyu '箱' n 5)
  3. xiāng noun carriage compartment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 车箱 (Guoyu '箱' n 1; Kroll 2015 '箱' 1, p. 498)
  4. xiāng noun a side room
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 廂 (Guoyu '箱' n 3; Kroll 2015 '箱' 3, p. 498)
  5. xiāng noun a storehouse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 仓库 (Guoyu '箱' n 4)
  6. xiāng noun a casket; puṭa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: puṭa, Japanese: shou, or: sou (BCSD '箱', p. 922; MW 'puṭa'; Unihan '箱')

Also contained in

蒲草箱 、 意见箱 、 巾箱本 、 黑箱子 、 潜水装备拖轮箱 、 后备箱 、 蜂箱 、 垃圾箱 、 水族箱 、 开关箱 、 检毒箱 、 木箱鼓 、 音箱 、 废物箱 、 行李箱 、 车箱 、 暗箱 、 黑箱 、 邮政信箱 、 集装箱船 、 手套箱 、 枕箱 、 工具箱 、 冰箱 、 分电箱 、 票箱 、 投票箱 、 邮箱 、 电子邮箱 、 储水箱 、 手提箱 、 收存箱 、 集油箱 、 机箱 、 风箱 、 纸箱 、 急救箱 、 收件箱 、 条板箱 、 电箱 、 提箱 、 箱鼓 、 水箱 、 配电箱 、 藏宝箱 、 车后箱 、 皮箱 、 保育箱 、 箱子 、 油箱 、 箱箧

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 22 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 9
  • Scroll 4 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 7
  • Scroll 21 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 6
  • Scroll 10 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 6
  • Scroll 3 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 6
  • Scroll 1 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 5
  • Scroll 3 Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing) 佛說菩薩行方便境界神通變化經 — count: 4
  • Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 4
  • Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 4
  • Scroll 92 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4

Collocations

  • 箱中 (箱中) 天帝釋便以天華滿空箱中 — Asheshi Wang Shou Jue Jing 阿闍世王授決經, Scroll 1 — count: 20
  • 箱盖 (箱蓋) 其門上有曲箱蓋 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 19
  • 曲箱 (曲箱) 其門上有曲箱蓋 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 19
  • 箱器 (箱器) 人有重物置箱器等中 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 2 — count: 17
  • 置箱 (置箱) 置箱簏中 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 27 — count: 9
  • 等箱 (等箱) 謂於諸帒及鐵木等箱器之中教他取物 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 21 — count: 8
  • 衣箱 (衣箱) 衣箱中 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 39 — count: 7
  • 玉箱 (玉箱) 九玉箱 — Scripture for Humane Kings 佛說仁王般若波羅蜜經, Scroll 2 — count: 6
  • 箱盛 (箱盛) 時王即便以箱盛妙金寶懸於幢上 — Miao Se Wang Yinyuan Jing妙色王因緣經, Scroll 1 — count: 5
  • 宝箱 (寶箱) 當以寶箱分我舍利 — Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing) 佛說菩薩行方便境界神通變化經, Scroll 3 — count: 5