仪轨 (儀軌) yí guǐ
yí guǐ
noun
ritual; ritual manual
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: upacāra, or: vidhi; Japanese: giki (BL 'vidhi', p. 967; DJBT 'giki', p. 64; FGDB '儀軌'; JEBD 'giki', p. 84; Mahāvyutpatti 'upacāraḥ' ; MW 'vidhi'; Orzech 2011b, p. 332; Shinohara 2014, pp. 40-41)
Contained in
- 十天仪轨(十天儀軌) Ten Heavens Ritual Manual; Shi Tian Yi Gui
- 金刚顶降三世大仪轨法王教中观自在菩萨心真言一切如来莲华大曼荼罗品(金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品) Vajra Pinnacle Trailokyavijaya Ritual Manual Great Dharma Teacher Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra All Tathagatas Lotus Mandala Chapter; Jingang Ding Jiang San Shi Da Yi Gui Fa Wang Jiao Zhong Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yiqie Rulai Lianhua Da Mantuluo Pin
- 奇特最胜金轮佛顶念诵仪轨法要(奇特最勝金輪佛頂念誦儀軌法要) Special Supreme Golden Wheel Great Usnisa Liturgy Summary; Qite Zui Sheng Jin Lun Fo Ding Niansong Yi Gui Fa Yao
- 幻化网大瑜伽教十忿怒明王大明观想仪轨经(幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經) Net of Illusions Great Yoga Ten Wrathful Wisdom Kings Contemplation Ritual Manual; Huanhua Wang Da Yujia Jiao Shi Fennu Ming Wang Da Ming Guan Xiang Yi Gui Jing
- 无量寿如来观行供养仪轨(無量壽如來觀行供養儀軌) Rites for Contemplation of and Offerings to Amitāyus Tathāgata; Wuliang Shou Rulai Guan Xing Gongyang Yi Gui
- 修药师仪轨布坛法(修藥師儀軌布壇法) Medicine Buddha Mandala Ritual; Xiu Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa
- 大孔雀明王画像坛场仪轨(大孔雀明王畫像壇場儀軌) Great Peahen Queen of Spells; Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
- 甘露军荼利菩萨供养念诵成就仪轨(甘露軍荼利菩薩供養念誦成就儀軌) Ritual for attaining Siddhi through Offerings and Invoking Amṛta-Kuṇdalī Bodhisattva; Ganlu Jun Tu Li Pusa Gongyang Niansong Chengjiu Yi Gui
- 不空羂索陀罗尼仪轨经(不空羂索陀羅尼儀軌經) Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Yi Gui Jing
- 阎曼德迦仪轨(閻曼德迦儀軌) Yamantaka Ritual
- 摄大毘卢遮那成佛神变加持经入莲华胎藏海会悲生曼荼攞广大念诵仪轨供养方便会(攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy; She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui
- 普贤金刚萨埵略瑜伽念诵仪轨(普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌) Samantabhadra Vajrasattva Short Yoga Liturgy; Puxian Jingang Saduo Lue Yujia Niansong Yi Gui
- 阿闍梨大曼荼攞灌顶仪轨(阿闍梨大曼荼攞灌頂儀軌) Asheli Da Man Tu Luo Guan Ding Yi Gui; Acarya Mandala Consecration Ritual Manual
- 诸观音仪轨类(諸觀音儀軌類) Avalokitesvara ritual manuals
- 一切如来安像三昧仪轨经(一切如來安像三昧儀軌經) Sutra for the All Tathagatas Peaceful Images Ritual; Yiqie Rulai An Xiang Sanmei Yi Gui Jing
- 乌刍澁明王仪轨梵字(烏芻澁明王儀軌梵字) Wisdom King Ucchusma Sanskrit Liturgy
- 护摩仪轨类(護摩儀軌類) homa ritual manuals
- 四部仪轨(四部儀軌) four rituals
- 佛说圣宝藏神仪轨经(佛說聖寶藏神儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Fo Shuo Sheng Baozang Shen Yi Gui Jing
- 仁王护国般若波罗蜜经道场念诵仪轨(仁王護國般若波羅蜜多經道場念誦儀軌) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Mandala Liturgy
- 佛说无量寿佛化身大忿迅俱摩罗金刚念诵瑜伽仪轨法(佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法) Fo Shuo Wuliang Shou Fo Huashen Da Fen Xun Ju Mo Luo Jingang Niansong Yujia Yi Gui Fa
- 圣宝藏神仪轨经(聖寶藏神儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Sheng Baozang Shen Yi Gui Jing
- 摩诃毘卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨(摩訶毘盧遮那如來定惠均等入三昧耶身雙身大聖歡喜天菩薩修行祕密法儀軌) Esoteric Ritual on the Practice of the Wisdom Meditation of Mahavairocana Tathagata and Dual-Bodied Vinayaka Bodhisattva; Mohe Piluzhena Rulai Ding Hui Jundeng Ru Sanmeiye Shen Shuang Shen Da Sheng Huanxi Tian Pusa Xiuxing Mimi Fa Yi Gui
- 修习般若波罗蜜菩萨观行念诵仪轨(修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌) Prajnaparamita Bodhisattva Cultivation, Visualization, and Chanting Ritual; Xiu Xi Boreboluomi Pusa Guan Xing Niansong Yi Gui
- 法华经观智仪轨(法華經觀智儀軌) Lotus Sutra Contemplation Ritual
- 求闻持仪轨(求聞持儀軌) Having Requests Heard Ritual Manual
- 诸天等仪轨类(諸天等儀軌類) deva ritual manuals
- 大圣妙吉祥菩萨秘密八字陀罗尼修行曼荼罗次第仪轨法(大聖妙吉祥菩薩祕密八字陀羅尼修行曼荼羅次第儀軌法) The Secret Eight Syllable Dharani and Mandala Practice of the Great Mañjuśrī Bodhisattva; Da Sheng Miao Jixiang Pusa Mimi Ba Zi Tuoluoni Xiuxing Mantuluo Cidi Yi Gui Fa
- 出生无边门陀罗尼仪轨(出生無邊門陀羅尼儀軌) Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Chusheng Wubian Men Tuoluoni Yi Gui
- 药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法(藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法) Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui Gongyang Fa; Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy for Offering Ritual
- 多罗菩萨仪轨经(多羅菩薩儀軌經) Tara Kalpa Sutra
- 大毘卢遮那经广大仪轨(大毘盧遮那經廣大儀軌) Vairocana Sutra Ritual Manual
- 玄法寺仪轨(玄法寺儀軌) Xuan Fa Temple Ritual Manual
- 佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密三身佛果三种悉地真言仪轨(佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密三身佛果三種悉地真言儀軌) Buddha Crown Worthy Supreme Heart able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms Secret Three Body Mantras for Three Types of Siddhi Ritual Manual; Fo Ding Zun Sheng Xin Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi San Shen Foguo San Zhong Xi Di Zhenyan Yi Gui
- 莲华部仪轨(蓮華部儀軌) Lotus Division Ritual Manual
- 莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会(蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會) Lotus Matrix Compassion Mandala Attainment Offering to the Skillful Assembly
- 一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
- 北斗七星护摩秘要仪轨(北斗七星護摩祕要儀軌) Secret Essentials for Performing Homa to the Seven Stars of the Northern Dipper; Bei Dou Qi Xing Hu Mo Mi Yao Yi Gui
- 佛说大孔雀明王画像坛场仪轨(佛說大孔雀明王畫像壇場儀軌) Great Peahen Queen of Spells; Fo Shuo Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
- 建立曼荼罗护摩仪轨(建立曼荼羅護摩儀軌) Jianli Mantuluo Humo Yi Gui; Creating a Mandala for a Homa Ritual
- 妙吉祥瑜伽大教金刚陪罗嚩轮观想成就仪轨经(妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經) Vajrabhairava; Miao Jixiang Yujia Da Jiao Jingang Pei Luo Fu Lun Guan Xiang Chengjiu Yi Gui Jing
- 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
- 成就法华仪轨(成就法華儀軌) Lotus Sutra Attainment Ritual
- 大毘卢遮那成就仪轨(大毘盧遮那成就儀軌) Mahavairocana Ritual Manual
- 佛顶尊胜陀罗尼念诵仪轨法(佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌法) Pinnacle Dharani of the Supreme Honored One
- 顶轮王大曼荼罗灌顶仪轨(頂輪王大曼荼羅灌頂儀軌) Ritual Manual for Initiation into the Great Mandala of the Usnisa-Cakravartin; Ding Lunwang Da Mantuluo Guan Ding Yi Gui
- 诸菩萨仪轨类(諸菩薩儀軌類) bodhisattva worship ritual manuals
- 圣迦柅忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经(聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經) Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
- 金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经(金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經) Diamond Pinnacle Yoga Sutra of the Ritual Procedures of Thousand-Hand, Thousand-Eye Avalokitesvara Bodhisattva
- 阿閦念诵仪轨(阿閦念誦儀軌) Aksobhya Liturgy
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 69
- Scroll 29 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 32
- Scroll 3 Guhyasamayagarbharāja (Fo Shuo Mimi Sanmei Da Jiao Wang Jing) 佛說祕密三昧大教王經 — count: 30
- Scroll 1 Shōrai Mokuroku 御請來目錄 — count: 24
- Scroll 2 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 21
- Scroll 3 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 21
- Scroll 8 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 21
- Scroll 1 Catalog of New Sacred Teachings Sought from the Tang 入唐新求聖教目錄 — count: 20
- Scroll 15 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 20
- Scroll 29 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 20
Collocations
- 广大仪轨 (廣大儀軌) 大毘盧遮那廣大儀軌卷上 — Vairocana Sutra Ritual Manual (Da Piluzhena Jing Guangda Yi Gui) 大毘盧遮那經廣大儀軌, Scroll 1 — count: 65
- 仪轨分 (儀軌分) 大三昧金剛真實理儀軌分第一 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 1 — count: 60
- 成就仪轨 (成就儀軌) 大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 4 — count: 22
- 大仪轨 (大儀軌) 降伏三界金剛三昧大儀軌分第三 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 2 — count: 21
- 仪轨中 (儀軌中) 諸儀軌中最 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 5 — count: 19
- 仪轨卷 (儀軌卷) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼羅廣大念誦儀軌卷之三 — Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會, Scroll 3 — count: 8
- 等仪轨 (等儀軌) 息災等儀軌 — Synopsis of the Yoga of Eighteen Assemblies of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經瑜伽十八會指歸, Scroll 1 — count: 7
- 曼拏罗仪轨 (曼拏羅儀軌) 復說入曼拏羅儀軌 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 1 — count: 6
- 念诵仪轨 (念誦儀軌) 廣大念誦儀軌供養方便會 — Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會, Scroll 1 — count: 5
- 仪轨舒 (儀軌舒) 來無上供養廣大儀軌舒遍羯磨三昧金剛加 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 8 — count: 5