结舌 (結舌) jiéshé
jiéshé
phrase
tongue-tied; unable to speak
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Due to surprise or embarrassment (CC-CEDICT '結舌'; Guoyu '結舌'; Mathews 1931 '結舌', p. 106)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 9
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 3
- Scroll 6 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 3
- Scroll 45 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 1 Prince Mūka Sūtra (Taizi Mupo Jing) 太子慕魄經 — count: 2
- Scroll 32 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
- Scroll 8 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 2
- Scroll 9 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 1
- Scroll 4 A Record of the Buddhist Religion as Practised in India and in the Malay Archipelago 南海寄歸內法傳 — count: 1
- Scroll 6 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 1
Collocations
- 锋结舌 (鋒結舌) 也須亡鋒結舌 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 1 — count: 16
- 日夜结舌 (日夜結舌) 於多日夜結舌不言 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 4 — count: 12
- 结舌不语 (結舌不語) 故結舌不語至十三歲 — Prince Mūka Sūtra (Taizi Mupo Jing) 太子慕魄經, Scroll 1 — count: 6
- 结舌有分 (結舌有分) 結舌有分 — Quotations from Chan Master Weishan Lingyou of Tanzhou 潭州溈山靈祐禪師語錄, Scroll 1 — count: 4
- 结舌去 (結舌去) 一時亡鋒結舌去 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 18 — count: 3
- 结舌无言 (結舌無言) 結舌無言 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 2 — count: 2
- 结舌亡 (結舌亡) 怒人辭窮理喪結舌亡言 — Sui Tiantai Zhizhe Dashi Bie Chuan 隋天台智者大師別傳, Scroll 1 — count: 2
- 望风结舌 (望風結舌) 洞黃巾望風結舌 — Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳, Scroll 2 — count: 2
- 结舌不复 (結舌不復) 鈐口結舌不復開演矣 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 21 — count: 2