碍眼 (礙眼) àiyǎn
-
àiyǎn
verb
to be an irksome presence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: I.e. something or somebody one wishes were not there (CC-CEDICT '礙眼'; Guoyu '礙眼' 2) -
àiyǎn
verb
what one sees; to see something one would prefer not to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 眼睛所见 (Guoyu '礙眼' 1; Mathews 1931 '礙眼' p. 4)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 3 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1 , has English translation
- Scroll 74 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1 , has English translation
- Scroll 28 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 14 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 1
- Scroll 27 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1 , has English translation
- Scroll 48 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1
- Scroll 98 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 55 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 1
Collocations
- 碍眼睛 (礙眼睛) 透脫無方礙眼睛 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 4
- 碍眼光 (礙眼光) 不礙眼光 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 4
- 碍眼三昧 (礙眼三昧) 利說法得無礙眼三昧於一切法各得十十法 — Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論, Scroll 33 — count: 3
- 方碍眼 (方礙眼) 透脫無方礙眼睛 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 2