Back to collection

Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚

Scroll 2

Click on any word to see more details.

佛所行讚卷第二(佛本行經)

馬鳴菩薩

北涼天竺三藏曇無讖

車匿品第

 須臾,  眾生眼光
 ,  跋伽仙
 ,  禽獸
 太子,  自然
 祥瑞,  未曾
 仙人,  應供
 ,  滅除高慢
 下馬,  
目視車匿,  清涼
 駿,  
 ,  精勤
 不足,  真心
 ,  
 有心至誠,  
 ,  
 捐棄榮利,  進步
 何人?  無利親戚
 ,  現世報
 夫人生育,  
 所以敬王,  報恩
 一切,  
 ,  
 ,  乘馬
 自我長夜,  。」
 瓔珞,  車匿
 ,  憂悲
 寶冠摩尼,  光明
 ,  須彌
車匿,  
 ,  虔心
 ,  愛戀
 老死,  苦行
 求生,  
 ,  憂悲
 長夜恩愛,  有別
 ,  求解脫因
 解脫,  
 出家,  
 五欲,  
 ,  堅固不移
 ,  
 夫人命終,  財產
 ,  樂法
 年少,  遊學
 正法,  為時
 無常定期,  常隨
 是故今日,  決定求法
 ,  
 ,  不復顧戀
 ,  割愛
 ,  使不絕。」
 車匿,  
 合掌[*],  太子
宣言,  憂悲
 憂悲,  
 決定恩愛,  有心
 金石,  何況
 太子深宮,  細軟
 投身,  苦行安可
 ,  下情不安
 天神,  莊嚴
 太子,  決定深宮
 迦毘羅衛,  悲痛
 ,  
 決定出家,  
 邪見父母,  
 瞿曇彌長養,  枯乾
 慈愛,  恩人
 嬰兒功德,  奉事
 得勝,  勝人
 ,  嗣國正法
 ,  
 ,  宗親眷屬
 遺棄,  要不
 心懷湯火,  不堪
 ,  棄捐太子
 ,  棄捨羅摩
 ,  白王
 ,  
 太子,  方便
 牟尼功德,  云何
 慚愧,  不能
 設使有所,  天下復信
 月光,  世間
 太子,  所行非法
 太子柔軟,  慈悲一切
 深愛棄捨,  宿
 ,  我愚。」
 太子車匿,  悲切苦諫
 心安堅固,  告之
,  別離
 ,  自慰
 眾生各異,  乖離
 縱令今日,  不捨親族
 形神,  云何
 慈母懷妊,  深愛
 命終,  
 存亡各異,  為何
 曠野高樹,  群聚
 ,  世間
 浮雲高山,  虛空
 俄而消散,  人理亦復
 世間,  恩愛
 如夢聚散,  應計
 譬如,  
 秋霜零落,  同體分離
 ,  親戚
 憂苦,  
 ,  
 迦毘羅衛,  決定
 ,  
 度生死海,  然後
 情願,  山林。」
 白馬太子,  真實
 屈膝,  流連
 ,  白馬
 憂悲,  
 良馬勤勞,  
 惡道,  妙果
 莊嚴,  車匿
 太子利劍,  光明
 寶冠,  空中
 上昇,  
 忉利諸天,  天宮
 奉事,  
 盡心供養,  至於正法
 太子,  莊嚴
 唯有,  出家
 淨居天,  太子心念
 獵師,  
 袈裟,  太子
 太子,  染色清淨
 仙人上標,  
 獵師,  
衣服,  貪愛不深
 我身,  貿易。」
 獵師太子:  「不惜
 鹿,  
 ,  交易。」
 貿,  
 太子車匿,  奇特
 ,  世人
 內心歡喜,  倍增
 車匿,  袈裟
 ,  圍繞日月
 安詳,  仙人
 車匿,  不復
 太子,  眷屬我身
 愛著袈裟,  苦行
 舉首,  
 白馬,  
 徘徊反顧,  
 沈思失魂,  俯仰
 ,  悲泣

佛所行讚苦行品第

 太子車匿,  仙人
 端嚴身光,  普照苦行
 具足一切,  
 譬如師子王,  
 ,  見道
 ,  未曾
 心驚,  合掌
 男女執事,  
 帝釋,  
 不移,  亦復
 任重,  
 ,  
 神仙,  未曾
 孔雀,  
 鹿梵志,  鹿山林
 鹿,  太子
 鹿梵志,  亦復
 甘蔗,  猶如日光
 乳牛,  
 梵志,  驚喜
 八婆,  阿濕波
 第六魔王,  梵迦夷天
 日月天子,  
 要是,  供養
 太子,  敬辭問訊
 菩薩觀察,  梵志
 種種修福,  求生天樂
 宿梵志,  所行真實
至此,  未知
 隨事請問,  解說。」
 爾時,  苦行
 苦行,  次第隨事
 聚落,  清淨水生
 根莖,  
 種種各異,  服食不同
 ,  
 鹿,  蟒蛇
 ,  
 乞食,  
 ,  奉事
 ,  如是種種
 梵志苦行,  壽終生天
 苦行,  安樂
 兩足尊賢士,  苦行
 不見真實義,  內心欣悅
 思惟,  心口自相
 哀哉苦行,  求人
 輪迴生死,  
 ,  決定天樂
 免於,  
 枯槁,  修行苦行
 受生,  增長五欲
 生死,  
 一切眾生,  
 精勤受生,  
 ,  苦海
 疲勞,  不息
 ,  求生
 心下,  
 鄙劣,  精勤
 智慧,  無為
 ,  安樂非法
 行法而後,  非法
 所行起滅,  心意
 離心,  枯木
 是故調心,  調
 ,  禽獸貧窮
 ,  應有
 善心,  苦行
 安樂行,  何不善心
 善心,  苦因
 外道,  
 眾生,  惡業
 功德,  
 功德,  普世
 功德,  
 如是廣說,  
 有事,  
 酥油,  
 如是日夜,  觀察所行
 不見真實義,  便
 梵志,  留住
 菩薩,  無不勤勸
 非法,  正法
 欲棄,  是故勸請
 宿梵志,  
 追隨菩薩,  留神
 菩薩,  隨逐疲勞
 止住,  安慰遣令
 梵志長幼,  圍繞合掌
至此,  園林充滿
 而今棄捨,  曠野
 壽命,  
 我等如是,  留住
 此處梵志,  天仙
 此處,  雪山
 增長苦行,  
 眾多學士,  由此生天
 ,  從此
 攝受正法,  
 我等,  懈怠精進
 不淨,  不樂
 我等,  
 梵志,  苦行
 苦行,  云何棄捨
 止住,  奉事帝釋
 奉事,  。」
 菩薩梵志,  心所
修正方便,  
 等心質直,  行法
 來賓,  愛樂
 感人,  沐浴
 ,  樂法
 ,  以為良朋
 而今棄捨,  悵然
 親屬,  
 別離,  無異
 非我不樂,  不見
 苦行,  求生天樂
 ,  
 所行,  自習
 ,  以求
 是故,  。」
 爾時梵志,  菩薩
 真實,  
 歡喜,  
 梵志,  塵土
 樹皮,  高鼻
 菩薩:  「智慧
 決定,  離生
 天神,  種種苦行
 求生天樂,  貪欲
 貪欲,  真解脫
 丈夫,  決定正覺
 不足,  
 牟尼,  名曰阿羅藍
 究竟,  第一
 ,  真實
 使,  
 ,  
 ,  多聞
 ,  
 光澤,  
 如是,  
 不測,  世間無有
 耆舊仙人,  不得。」
 菩薩,  仙人
 仙人,  右繞

佛所行讚憂悲品第

 車匿,  
 號泣,  不能
 太子,  一宿徑路
 太子,  
 徘徊顧戀,  乃至
 良馬駿,  
 躑躅瞻仰,  太子
 流淚四體,  憔悴光澤
 旋轉悲鳴,  日夜水草
 遺失救世主,  迦毘羅
 國土,  入空聚落
 須彌,  舉世
 澄清,  
 ,  憂慼失歡
 車匿白馬,  
 問事不能,  遲遲
 車匿,  不見王子
 大號,  羅摩
 有人來路,  車匿
王子,  舉國
 ,  為何所在?」
 車匿悲心,  眾人
眷戀追逐,  不捨王子
 王子捐棄,  威儀
 剃頭法服,  苦行。」
 眾人聞出,  驚起奇特
 嗚咽啼泣,  涕淚交流
 告語,  我等
 眾人:  「追隨
 人命,  形神
 王子,  失命
 ,  城郭
 威德,  。」
 ,  王子
 奔馳出路,  
 存亡,  悲泣種種
 車匿,  歔欷垂淚
 太子憂悲,  
 戰士,  
 入門,  滿目所見
 仰天啼哭,  白馬悲鳴
 宮中鳥獸,  
 白馬悲鳴,  
 太子,  不見
 後宮婇女,  鳥獸
 ,  
 浣濯,  
 莊嚴,  鮮明
 光耀,  猶如細小
 衣裳繿,  
 車匿白馬,  涕泣絕望
 號咷,  猶如喪親
 狂亂搔擾,  
 瞿曇彌,  太子不還
 ,  四體
 猶如狂風,  金色芭蕉
 出家,  
右旋細軟,  
 光澤,  
 天冠?  
 師子,  牛王
 身光黃金,  梵音
 ,  苦行
 世間薄福,  聖地
 柔軟,  清淨蓮花
 ,  云何
 生長深宮,  細軟
 沐浴,  末香塗身
 ,  寒暑安可
 華族大丈夫,  多聞
 名稱,  
 云何一朝,  乞食
 清淨,  奏樂
 豈能,  ?」
 悲痛,  
 ,  
 其餘夫人,  憂苦四體
 ,  不動如畫
 耶輸陀羅,  車匿
我所,  何所
 人馬,  二來
 ,  戰慄
 不正,  善友
 不吉強暴,  
 ,  反覆相應
 愛念自在,  心作
 使聖王,  不復
 大喜,  作惡
 智慧,  愚癡
 假名良朋,  
 王家,  一旦破壞
 夫人,  
 涕泣氣息,  雨淚橫流
 夫主在世,  依止雪山
 大地,  憂悲
 ,  悲泣
 其所,  可堪
 無義,  人心
 猶如闇冥,  怨賊珍寶
 ,  刀刃鋒利
 一切,  何不
 一族殊勝,  
 ,  不正
 今日嗚呼!  滿王宮
 我所,  爾時何以
 爾時,  
 爾時覺者,  不生苦惱。」
 車匿,  
 合掌:  「自陳
 白馬,  
 我等,  天神所為
 王法,  天神
 ,  
 厭氣無聲,  
 城門自然,  虛空自然
 天神,  我所?」
 聞說,  奇特
 天神所為,  
 消除,  
 :  「雙輸
 ,  同法
 樂法同行,  何處求法
 古昔,  
 夫妻,  學道
 而今,  何等
 梵志,  夫妻同行
 同行,  
 ,  
 ,  
 ,  淨天
 為何,  修習苦行
 薄命,  夫妻別離
 羅睺羅何故,  膝下
 嗚呼不吉!  
 光榮,  怨憎宗仰
 ,  棄捨
 無心,  山林
 不能泯沒,  。」
 迷亂,  狂言
 沈思,  哽咽
 殆盡,  塵土
 婇女,  悲痛
 猶如蓮花,  
 太子,  晝夜
 齋戒天神,  
 發願祈請,  出於天祠
 啼哭,  驚怖迷亂
 天大雷震,  奔馳
 車匿白馬,  出家
 ,  帝釋
 ,  
 ,  告白
,  
 憎惡,  愛念
 功德,  
 山林,  猶自來歸
 ,  
 不為二者,  
 無餘,  
 梵志,  
 行法,  自殺無身
 眾生,  
 常人?  
 古昔,  愛子山林
 命終,  即時生天
 不能,  長夜憂苦
 ,  餓鬼
 ,  
 命終,  餓鬼趣
 ,  
 命終,  
 ,  餓鬼
 力強,  大地
 ,  十車王。」
 多聞,  大臣
 勸諫,  
,  
 古昔,  散花
 學道,  憂悲
 阿私,  
 天樂轉輪,  蕭然
 世界,  
 使我等,  推求其所
 方便苦諫,  
 ,  憂悲。」
 答言:  「
 ,  空中
 太子,  便。」
 受命,  眷屬